菲儿天地

原作原创,原汁原味,在一片小天地里驰骋。
个人资料
菲儿天地 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

我们这些“低端”移民过的日子(图)

(2017-11-28 12:01:36) 下一个
 
说起移民文学,我们可以追溯到二十世纪五六十年代的“留学生文学”,随后七八十年代出现的“新生代文学”以及九十年代以后出现的“新移民文学”。

这两天刚刚从无数的文章里面看见“低端”这个新此词,查了一下,发现我们曾经谁不都是经历了所谓的低端和三无:无文凭,无车,无房的阶段。

 

自己最早接触的留学生文学是五六十年代於梨华的《又见棕榈,又见棕榈》中描写的台湾留学生生活,我想它让早期从台湾,香港来的移民会很有认同感,这本书也是一个台湾早期的留学生推荐给我的。

90年代初中在美国读书时,参加了一个book club,那个时候读了不少Amy Tan的小说。

Amy Tan谭恩美的《喜福会》《The Joy Luck Club》后来拍成了电影,和她的很多小说一样都是带些自传性的,讲的是四,五十年代四位中国移民女人和她们女儿的故事。她笔下的母女之间微妙的情感描写得都特别的细腻,女儿们不但要面对种族认同的问题,还要面对与父母在文化认同上的隔阂,让当时的自己自己看了很受启发,曾经告诫自己以后千万不要在和自己女儿相处的时候犯同样的错误,尤其不要把自己不认同的自己母亲的做法又延申到对自己女儿的身上,那个时候自己还没有孩子。

Amy Tan是一个很好的storyteller,她经常会讲一些她母亲曾给她讲过的许许多多关于中国的故事,都特别的精彩和引人入胜,但因为她自幼生活于美国,接受美国的文化教育,有时候会有点以俯视的态度和不是特别让人舒服的态度看待中国传统文化,当时自己还读了她的《接骨师之女》等小说,自己都是以一种特别惊讶和复杂的心情去读的,最让人挑战的是还要面对book club美国人好奇的提问,有时候自己会为中国作一些时代背景的介绍和辩解,毕竟现在的中国并不是他们想象的样子了。当然也不可否定Amy Tan在小说中也展现了中国传统文化中优秀的一面,并把它们传播到了西方。

海外华文文学资深学者,中国小说学会名誉副会长,中国南昌大学教授陈公仲教授说:“新移民文学的第一个时期主要是20世纪八九十年代出现的作品,这一时期的新移民文学和港台留学生文学在题材和风格上基本一致。作家们主要从自己的家园到了异国他乡,对生存问题有着强烈的感受,这些作品大多属于悲情文学,充满“孤独感和失落感”。《北京人在纽约》、《曼哈顿的中国女人》等都是这一阶段的代表性作品,在内容上以“经验性”为主,文化猎奇和探索新鲜感的意味比较重。 如今的新移民文学在题材上更加多元,“五花八样”。作家们的关注点也都变了,如果说以前的作品是以“怀乡思亲”为主,现在的年轻人则没有这么强烈的“乡情”观念。“以前出国像是生离死别,现在都是嘻嘻哈哈,飞机几个小时就到了”。陈教授表示,现在年轻一代的作家更多关注的是工作、失业,以及“归不归”的问题。”

如今的新移民文学作品层出不穷,有很多大家熟悉的作家的作品,还有我们城里的水沫,思念青荷等不少作家的小说以及网络小说,都很贴近现实。

 

看见文学城的广告上的这本书我觉得好眼熟,原来是我刚来美国时book club读的一本书,当时看得我是又哭又笑的,还把这本读过的书和Amy Tan 的书带回了中国送给了朋友,也算是我介绍他们读的关于美国生活的书。《Funny in Farsi》说的是伊朗人在我们这个年代留学生的故事。



今天我主要不是谈小说,而是想介绍一些外国移民的真实生活。当初大家读书的时的三无生活基本上都熬过去了(当然还有一些年轻的朋友们还在拼搏阶段,不过如今留学生的生活和我们那个时候已经不能同日而语),有了时间去参与一些社区活动和国际文化节什么的,也算是对这个国家的一些贡献。
 

这是前些时候我们去的一个国际文化节,有几十个国家和社团参加, 类似中国庆祝新春的庙会,是该城市的文化品牌活动,这种国际活动是美国表现多样文化的典型标志。
 


 

各个国家的摊位

 




 

 



 


跳印度舞的一对孩子表演得超棒,很有小明星的范儿,下台后看见他们在舞台上的母亲在扭,这个小女孩又情不自禁地扭了起来。
 

 

有不同年龄段的孩子

 

 

 

跟着大人一起在乐队的孩子,在会走路一圈地表演,很引人注目。

 


这是一个世界各国的音乐、舞蹈、美食、艺术的活动,小朋友可以拿着“护照”到各个展示国盖章,写下各国的名字和文字,学习很多国际地理和人文知识。

 

韩国的小姑娘们来张自拍,你也可以花钱租她们的服装拍照。

 



有来自中国、日本、 印度、韩国、 墨西哥、英国、德国、美国本土原居民等不同文化的商店,展示各自具有国家特色的小商品。 各国的餐馆和团体的小卖铺还组成了一条美食街你可以购买品尝。

中国饺子、包子、月饼等各国食品让很多从未去过国外的老美好似出了国一样。:)

 

 

 

 

 



 

 

 

最早的美国人



上台前玩得不亦乐乎的孩子们。还看到一群印度大叔给表演下场的老婆们照相,举着相机齐刷刷的一排人嘴都开心地咧着,非常吸人眼球。“——






 

美国是一个由来自世界各国的移民组成的大熔炉(Melting Pot),虽然移民的时间不同,有先有后,但当你问他们“你是哪国人?”的时候,他们或许都会回答: “我是美国人。” 

这个被称为大熔炉的地方并不是世外桃源,曾有过很多的种族歧视,甚至也许最近这个问题更尖锐了一些,但大家依然能够求同存异,在保持各自不同的文化传统和生活习惯时和平共处。 One nation under God, indivisible, with liberty and justice for all。



欢迎大家介绍你们喜欢的移民的故事,书和电影,我会加进去。


来也匆匆London:

 我是影视作品影响想出国看看,看了《人在旅途》我就跑去了新加坡,看了《四个婚礼和一个葬礼》就跑来了英国:-)


Blue-Crab:

回复'来也匆匆London': 我是看了《教父》就跑来了美国。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (66)
评论
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '鲁钝' 的评论 : 呵呵,谢谢,问好!
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '梅华书香' 的评论 : 谢谢:)
鲁钝 回复 悄悄话 花花绿绿一大堆,好玩的很。
梅华书香 回复 悄悄话 内容丰满,非常好看!谢谢分享!
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '花甲老翁' 的评论 : 呵呵,问好老翁,老翁的人生经验才是最丰富的!:)
花甲老翁 回复 悄悄话 文章和留言都使我長了知識,不像一條直線般的經歷和人生才有味兒.
菲儿天地 回复 悄悄话 一并感谢所有的朋友,又加了两张图进去:)
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 'Blue-Crab' 的评论 : 原来如此:)
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '白水之鱼' 的评论 : 谢谢术语,学习了。
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '波城冬日' 的评论 : 我们都要注意健康:)
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 给你留沙发了:)
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 谢谢橄榄树:)
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 'cicila' 的评论 : 谢谢桐儿:)
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 'Blue-Crab' 的评论 : 谢谢,我很喜欢吃:)
菲儿天地 回复 悄悄话 谢谢大家!
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '铁血苦茶来' 的评论 : 苦哥还会写诗:)
铁血苦茶来 回复 悄悄话 回复 'SadMadNoMore' 的评论 : 你高跟鞋大肚皮!!
SadMadNoMore 回复 悄悄话 三无必有一高或一大。Hmmm,我高什么大什么呢?
Blue-Crab 回复 悄悄话 越是简单的菜越不容易做好,西兰花杆做得好!
cicila 回复 悄悄话 去油腻,样样清爽可口。收下收下。
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 清淡小菜那篇板凳,喜欢西兰花拍得那么美。
晓青 回复 悄悄话 去油贴板凳!都是我喜欢吃的,尤其莴苣。这些菜看着就清爽!
波城冬日 回复 悄悄话 我坐今天“去油腻” 贴沙发。 昨天体检报告出来, 以后只能吃去油腻的菜, 菲儿送的及时雨!
波城冬日 回复 悄悄话 南山松 2017-11-28 17:37:39 回复 悄悄话 菲儿读书真多。文化节真是丰富多彩,谢谢菲儿分享精彩的片片:)

+1
微波仙子 回复 悄悄话 这篇博文好大的信息量。文化节各民族的舞蹈食物看得令人目不暇接
五湖以北 回复 悄悄话 菲儿这个题目好。初来时,大家都是“三无人士”,但都有一个梦,有一天或者至少是下一代,靠自己过上不错的生活,如果来后贪图便宜,掉进靠救济的陷阱,毁了自己,也毁了下一代
吃出健康 回复 悄悄话 片片都很漂亮!文化节真是丰富多彩. 祝菲儿周三快乐!
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 我们就事论事,大家都不要引申了吧。:)
diaoerlang 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 淑女就是淑女,从善如流,想不发达都难,哈。海外赤子拿“低端”说事,总感觉有些矫情,像是在搭便车,当初大家选择出来可都是自愿的呀,两边都没强力部门逼过你们,同北京那些苦命人在大冬天被赶出家门,毫无可比性;而拿“三无”说事,则像是在揭伤疤,前些天互掐时这词特伤人心,把她气得关博走人了。
Blue-Crab 回复 悄悄话 回复\'菲儿天地\': 看London写得很“文艺”,用她的句子和语气玩个玩笑。
菲儿天地 回复 悄悄话 谢谢大家的留言分享和批评,看来我对“低端”这个词的理解不够准确。

我最初引申和理解“低端”的这个词是指当你举目无亲独自跑到那个陌生的国度去打拼,你放下的可能是你原来的“荣华富贵” 甚至是“地位,权势”,因为那里的人们不会对你原来曾经拥有的东西在乎或感兴趣,我们都要从头开始,去读书,再拿文凭,再做各种各样的努力等等,从那个意义上来说我们是一穷二白的,是“低端”的。

国内的弱势群体,确实需要大家去关注,朋友告诉我说在人代会上大家也都非常认真严肃地探讨了这个问题,但也许这不是一个一蹴而就的事情,需要政府,媒体和所有的人去努力。

再次谢谢大家让我从你们的留言中获得更多的思考。
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 'Blue-Crab' 的评论 : 那都是读英文的人看的吧,最早:)
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '来也匆匆London' 的评论 : 呵呵,都是我喜欢的,一会加进去。:)
双鱼城 回复 悄悄话 菲儿的文章信息量总是很大。赞一个。
Blue-Crab 回复 悄悄话 回复\'来也匆匆London\': 我是看了《教父》就跑来了美国。
来也匆匆London 回复 悄悄话 我是影视作品影响想出国看看,看了《人在旅途》我就跑去了新加坡,看了《四个婚礼和一个葬礼》就跑来了英国:-)
吴友明 回复 悄悄话 哈哈!题目是低端,那那么多美图是高端。
白水之鱼 回复 悄悄话 “低端”这个词应该没有歧视的含义,很接近英文 low socioeconomic status,用来描述收入,教育程度和职业/职位较低的一群人。学生和留学生都不属于这个群体。
明海蓝天 回复 悄悄话 哈,好在美国讲究平等,总的来讲算是个大熔炉吧,也可以自由选择生活的地方,而不用什么户口。
南山松 回复 悄悄话 QQH
晓青 回复 悄悄话 孩子们总是最可爱的!无忧无虑的。
南山松 回复 悄悄话 菲儿,有空时请看下QQH,谢了!
南山松 回复 悄悄话 菲儿读书真多。文化节真是丰富多彩,谢谢菲儿分享精彩的片片:)
bjszh 回复 悄悄话 应该叫弱势群体。判断一个社会的文明发展程度就看社会如何对待他们。
万斤油 回复 悄悄话 发明“低端”一词,其实非常邪恶,活生生的歧视。
redwest 回复 悄悄话 回复 '康赛欧' 的评论 : 康老说得好!
cng 回复 悄悄话 回复 '康赛欧' 的评论 : 赞成你。不大主张自嘲为“低端人士”,老留学生,有学历,年轻力壮,有一定的奖学金(否则签不出来)。和国内,或者美国真正的老弱病残“低端人士”相比,不知道要幸运多少倍。
北美平民2015 回复 悄悄话
在美的华人不是低端,但也高端不到哪里去。
mzl9876 回复 悄悄话 三十年前,出国打拼的中国年轻人,初来乍到在西方的土地上辛勤耕耘,也是凭努力从三无低端逐步摄入中端阶层的,中华民族是一个勤奋的民族,走到哪里,把繁荣带到哪里,几十年前,澳洲周末就是悉尼市中心的繁华地段,商店铺多半是关门,可是自华人来了以后,真的是每周工作七天,没什么休息日,这不今日的悉尼市中心周末是一片繁荣景象,人多的几乎和上海市街头有一拼啦。
康赛欧 回复 悄悄话 我们来美国时属于三无人员,从零开始,但我们绝对不是低端的,因为我们有知识,有文化,在国内时都是有很好的工作和学历的。知识能改变人的命运,这话不假,至少能让人混个中等,我们这批老留,就是很好的例子,不是大富大贵,但温饱不成问题。

国内那些低端人,是真正被社会遗忘的人,他们文化不高,没人脉,出身贫穷,社会对他们有种种不公,歧视,这是这个社会的悲哀。中国自古就看不起弱者,不是去帮助,而是去歧视,我们这个民族究竟有多少的同情心与爱心,真是令人不得不思考的问题。
东裕德 回复 悄悄话 哈哈城里流行“低端”潮啦!俺也想写篇“低端”故事哈!问好菲儿。
渔.鹭 回复 悄悄话 回复 'Blue-Crab' 的评论 : +1.
我胖我的 回复 悄悄话 我一个师姐的名言是:大家都是出来卖的,一别挑买主,二别挑工种。话糙理不糙。(当然,后来经我们大家提醒和坚持,伊把名言改为:大家都是出来卖劳动力的,等等。。。)

但是呢——我说这个话可能是要挨砸了——真正问题不是叫这些人什么,而是这个社会给他们什么支持。他们的生存状态就是在最底端的:孩子上学成问题、大人医保成问题、全家人住宿成问题,等等等等。所以叫他们“低端人口”最起码没撒谎,今天如果你还跟我说这个社会尊重他们,把他们看成平等的,我才是要骂出来呢。所以,最根本的是,这个社会根本不尊重这些人的贡献和努力,也没在报酬上把他们平等对待。
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 'Blue-Crab' 的评论 : 名言警句,非常实在有道理,谢谢分享!:)
Blue-Crab 回复 悄悄话 谋事在人,成事在天,成功和失败之间往往只是一纸之隔。我们背井离乡追寻梦想,一半靠努力,另一半靠运气,没啥低端高端之分。永不放弃,知足常乐!
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '莲盆籽' 的评论 : 呵呵,你是先的:)

对呀,刚过感恩节时说过的:):)
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 握手:)
莲盆籽 回复 悄悄话 说起移民故事,五月花也是吧:)
莲盆籽 回复 悄悄话 哈哈,菲儿总站在潮流的前面:)
美国移民只有先来后到,没有高端低端之分。每个人都说自己是middle class。没听人用过high class这个词。
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 是的,大家移民过来都不容易,都是从零开始的。
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 呵呵,不好意思,赶了个时髦,学了句新话。节日快乐,请你去吃感恩宴:)
diaoerlang 回复 悄悄话 油腻的事还没完,低端话题又抢出位了,哈,如今啥事都是来得快也去得快,该吃吃,该喝喝,一切都是重新开始。
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 'lumina' 的评论 : 确实如此。不过他们似乎在国外过得并不如在中国舒心。:)
lumina 回复 悄悄话 早期移民都经过低端阶段.只是后来大批的投资移民一出来就直接把端位提高了.
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '无法弄' 的评论 : 呵呵呵,你太客气了,你家小少爷样子帅,人聪明。我们的下一代都会比我们过得好:)
无法弄 回复 悄悄话 额也是低端,为了额儿子不像额是的低端,尽力给他宽松的日子,结果还是一个低端孩子,什么都不出类拔萃,就是这命吧
[1]
[2]
[3]
[尾页]
登录后才可评论.