裴勇俊参加朋友婚礼

转自：Quilt 
Haebi posted this on the Freeboard of Daum.net's byjintorontoCafe 
韩译英：Joanne 
英译中：一叶轻舟2005 

---

有关婚礼的点滴 

这些照片是lugee 在 Naver拍摄的，下面是他写的有关婚礼的情况。 

我熟人的一位年轻朋友今天在明洞大教堂举行了婚礼，在来客中有裴勇俊先生。 

我发现这位年轻人是裴勇俊在日本当地的经纪人。。。裴勇俊为他和新娘牵线搭桥，直到他们走进婚姻的殿堂。勇样来参加婚礼祝福他们，是因为他是他们的介绍人，应该是这样的吧？ 

裴勇俊先生甚至在婚礼上是作为证婚人。。。有点奇怪。坦白的讲，我对男艺人没有兴趣，哈哈。但是，当我近距离得观察裴勇俊先生时，发现他确实很英俊。当他展开笑容（满面笑容）的时候， 已婚的女人们几乎要晕过去了。。。 

在天主教教堂的婚礼本应严肃庄重的进行。。。可能因为勇样屈尊驾到，婚礼非常的混乱，闪光灯此起彼伏。（原则上来讲，除了明洞大教堂内部特定的摄影者外，其他拍摄是被禁止的。。。）。 

那些所谓的日本的已婚妇女们都来看勇样，可能是他的粉丝也来了的缘故，婚礼有些嘈杂混乱。 

在进行婚礼宣誓时，裴勇俊先生走上前面的神墰，他差一点跌倒好像被甚麼东西绊了，可能是因为他实在太紧张了没有看清楚。 

婚礼上还来了一些漂亮的女子。。。也吸引了我的眼球。。。这就是留在记忆裏的这场婚礼的一些片断。 

我感到有些遗憾的是我没有带相机。。。，即使那样，我也想到了悄悄的用手机拍照。。。但是照片太亮了。。。（我感觉）手机相机的缺陷（有限性）。即使我不将照片马赛克了（人为模糊了），没有人能认出那些面孔。 

我祈祷新人生活幸福，未来美满。 

原文连接：http://www.baeyongjune.com/chinese/freeboard/freeboard.htm