Spirit -- I will always return (Finale) 歌词的汉译
我将永远会回到你的身旁
我听到风儿在呼唤我的名字，
那声音在引导我重新回到我的家乡。
它点燃了我心中的火焰，-- 那火焰还在燃烧
我将永远会回到你的身旁！
我知道路很漫长，
但我的家就是你所在的地方。
无论你住在哪里，
-- 我都能找到我的家乡。
我要象奔腾的河流一样飞跑
-- 我要跟随太阳哪怕走到天涯海角
我要象雄鹰一样飞翔，
-- 飞到我属于的地方。
我无法忍受分隔我们的距离，
我不要一个人去孤独地梦想。
我要马上见到你，是的，
我已经走在回家的路上。
现在我终于知道，
我所有生命之路的最终归宿都是你。
在那黑暗的时刻，
是你的光明引导我度过困难的时光。
你象河流一样奔腾不息，
你象太阳一样光芒万丈，
你象雄鹰一样展翅高飞，
你是我生命唯一的向往。
我经历过多少苍桑，
但我所有的经历都告诉我，
无论发生什么事情，
我将永远，永远会回到你的身旁。
附原文：
I will always return
I hear the wind call my name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire - a flame that still burns
To you I'll always return
I know the road is long but where you are is home
Wherever you stay - I'll find a way
I'll run like a river - I'll follow the sun
I'll fly like an eagle - to where I belong
I can't stand the distance - I can't dream alone
I can't wait to see you - Yes I'm on my way home
Now I know it's true
My every road leads to you
And in the hour of darkness
Your light gets me through
You run like a river - you shine like the sun
You fly like an eagle -You are the one
I've seen every sunset
And with all that I've learned
Oh it's to you - I will always, always return
