小朋友的名字

突然想到一件事，我叫我们家小朋友时都是用英文，先生叫小朋友时是用中文。 可是这英文名字是先生起的，而中文名字是我苦思冥想出来的。。。。。。这是啥逻辑呢？ 怪胎。