需与要

在中文中，基本上只有一个词和一个意思，需要。但是这两个字的含义确实不完全相同。分清这两个意思还是有一定好处的。

我对这两个概念的理解是，需是目的，具有长远性和概括性；要是手段，具有阶段性和具体性。举例言之，我的需是身体健康、心情愉快。说其长远，是因为这是我一生的追求；说其概括，是因为达到这个目的还要实施具体的步骤。就现在来说，我的要是工作稳定、家人和睦、朋友友好。说其阶段，是因为我过去的要和现在的并不相同，未来也会改变。说其具体，是因为这是对目标的分解。

提起这个话题是因为金枪布道提出了这个问题。

以唐伯虎的那个贴子为例。他想使用金山辞霸2005。我根据对这个软件的了解，认为他的需是从英文翻译成中文。他的要可以是金山辞霸2005，也可以是金山辞霸2006，一本英汉字典，或者Systran。但是一本英英字典显然不是。

再多说两句！

我饿了，我的需就是吃饱。我可以吃馒头，也可以喝粥。但是，服用维生素显然不行。