【美国大学生】女儿留学的故事

女儿上大学了，一反常态要学中文。小时候每次周末送她去中文学校，都要跟我们讨价还价，好不容易学到小学毕业，就怎么也不肯去了。6年中文学校的成果，就是会写自己的中文名字。现在这是刮的什么风，居然主动要学中文了？仔细询问才知，原来她想去中国留学，去中国留学的要求是必须修过2年以上的中文课。为什么要去中国留学？可以天天吃牙米的中国菜！这回答，让俺们贲失落。原来不是为了了解自己的根，要学中国文化呀。那中国菜，老妈我不是可以天天烧给你吃吗，为啥还要花大银子，不远万里去中国吃呢？咳，你烧的中国菜用的美国料，不一样啦。女儿如是说。

好吧，在大学里上了2年中文课，就留学去了北京。选了好几门课，居然都是什么《中国明清史》《中国现代文化》类。俺们又要感动了，女儿说：别价。我选这些只是因为可以算学分。一句话将俺激动的眼泪活生生地逼回来。

眼看着女儿的留学生涯要结束了，老妈我决定上京去探亲。到了首都北京，住进在大学当教授的闺密家，接下来的几天就天天往学校跑，考察女儿的学业。

先听了留学生们的讲演，都是用中文哦。说到刚来北京和一帮留学生出去吃饭，因为她一张中国脸，口语几可乱真，所以总是推她当代表。一进门，老板就吆喝，来啦！女儿也不含糊，马上答曰：来了。点什么菜？菜单往她手中一递，傻眼了，大字不识几个！又不敢露怯，于是：酸辣汤、鱼香肉丝、、、、、等等，都是预先背好地。不过待到俺去的时候，那已经是过去时的故事了。带我到学校的小饭馆吃饭，连党参炖鸡一类的复杂菜肴都点的一溜溜的。

接着看了大学女足的一场球赛，国藤的那些女生们，估计高中时都玩命学习去了，足球踢的那个烂。俺闺女这个高中女足队长，在这里真是大材小用，全场就看她的了。俺旁边坐着几个男足的，男孩们瞅着俺闺女相互询问：那个美眉是哪个系的？踢得不错！俺心中暗暗得意，差一点就忍不住要喊出来：那是俺闺女！：）幸好男队队长答得快：那是个留学生。哦，听得出，男生们一下子泻了气。

球赛后，女儿悄悄跟我说：看见那个高个的帅哥吗？男足主力，好帅哦，我爱上他了！啊？！老妈我大惊失色，那男孩是长的帅，可是可是，他会说英文吗？他学什么专业的？心理学？是体育特招的吧？

半年后，女儿留学回来了。中文好了不少，其他一切照旧。再半年后，女儿的中文又回到了留学前的水平。：）

[徐家汇]

哈哈哈，写的生动有趣，我女儿刚上大学，也主动要求学中文，太阳从西边出来了，感情也想去中国留学。

[laoyangdelp]

回复farmersc的评论:
女儿的中文退步是因为基本上没有机会练习，本来她的中文就是半途学的语言，如果不用，退步很快的。连我这样母语是中文的，出国10几年后，基本上不能提笔写中文的东西。感谢中文网站，为海外华人提供了一个书写阅读的平台。

[追梦人1028]

呵呵，写的生动有趣。我家闺女刚上大学，恐要步你家闺女后尘。

[farmersc]

半年后，女儿留学回来了。中文好了不少，其他一切照旧。再半年后，女儿的中文又回到了留学前的水平。?????

[Nightrose]

没这么严重吧？哪能退回留学前水平？毕竟听了那么多中文课呢。