香蕉巧克力蛋糕 Banana Chocolate Chips Cake

 

俊爹有很奇怪的香蕉情节，他每次去超市非得带一梳香蕉回来不可，这两周我比较忙，日常购物就让他去得比较多。单看我家的香蕉数量，大概就可以知道是谁在购物了。

香蕉一过熟，我们家就没人肯吃了，昨晚带着俊宝一起把熟透的香蕉都用来做了这款蛋糕，加入巧克力豆真是个精明的选择。这款蛋糕好吃得不行哦！

My husband have this obsession of bananas that it's almost become absurd, he has to bring a bunch of banana back whenever he goes to the grocery store. Needless to say, he goes to the store a little too many times this month, and I was left with a bunch of overripe bananas again.

So I made this cake with the help of my son A yesterday night and had it for breakfast today, the chocolate chips really kick the taste up a notch!


材料：
4 根 熟透的香蕉  或 1 1/2 杯 香蕉糊
1 杯 中筋面粉
1 杯 杂粮粉
1/4 杯 燕麦麸
1 杯 红糖/白糖
3 只鸡蛋 (室温)
1 杯  黑巧克力豆
1/4 杯 全脂牛奶
1/2 杯  或 115 克 黄油
1 小勺 香草精
2 小勺 泡打粉
1 小勺 小苏打
1/2 小勺 食盐 （如果用的黄油是带盐黄油的话，就免去食盐

Ingredients：
4 ripe large banana  or  1 1/2 cups of mashed banana
1 cup of All-purpose flour
1 cup of Multigrain Atta
1/4 cup of Oat bran
1 cup of Brown sugar
3 eggs (Room temperature)
1 cup of dark chocolate chips
1/4 cup organic whole milk
1/2 cup  or 1 stick of Butter
1 tsp Vanilla Essence
2 tsp Baking powder
1 tsp Baking soda
1/2 tsp salt (if using salted butter, omit this or reduced to half)
 

 

 

1. 把香蕉去皮压成泥后加入香草精备用。把面粉，杂粮粉和燕麦麸混合后加入食盐，小苏打和泡打粉混合匀。

2. 把黄油和糖用厨师机或手动搅拌机打至顺滑，有点像冰激凌的质感。

3. 加入一只鸡蛋，继续中速打直蓬发，重复地把三只鸡蛋全加完为止。鸡蛋记得要一只只地分开加入哦!

4. 把粉类分成三次和香蕉糊交替加入拌匀，间中把牛奶也加入。加入3/4杯的巧克力豆，混合。

5. 烤箱预热至360F (180C).

6. 在一个八寸的烤盘里铺上烘焙纸，倒入面糊后轻轻在案头敲敲让面糊摊平。用剩下的巧克力豆和香蕉片点缀。

7. 入烤箱烤制45-50分钟，冷却后切块食用。
 

1. Mashed banana and mix with vanilla essence. Sift flour and blend well with salt, baking soda and baking powder.

2. Use a stand mixer/hand mixer to beat butter and sugar until smooth, the texture should look like ice cream.

3. Add one egg at a time, continue beating until fluffy, repeat for all 3 eggs.

4. Fold 1/3 of the flour mix in, add milk and 1/3 of the mashed banana, alternate flour mix and milk until all ingredients are used.

5. Add 3/4 cup of chocolate chips into batter.

6. Preheat oven to 360F (180C).

7. Line an 8 inches baking pan with parchment paper. Transfer batter into the pan, give it a shake to even the surface of the batter. Decorate it with sliced banana and remaining 1/4 cup of chocolate chips.

8. Bake cake for 45-50 minutes, test with a bamboo stick, if the stick come out clean, it is done. Cool completely before serving.

 

欢迎到我的英文博客玩--
http://www.echoskitchen.com/2016/07/my-husband-have-this-obsession-of.html