Red Eye, Wedding Crashers

2005-09-08 10:23:48 于 文化走廊

上回说了The Skeleton Key。是，在下挺佩服这编故事的，电影编辑导演的也不错,演员表演的也不错。但如果你硬要和一些得4分的名著比，它并不算什么。它只不过是一个悬念片，看过一遍以后，是不会再想第二遍的。没有哪种百看不厌的价值。不过世界就是这样，好的不一定好，差的不一定差，美其名曰：市场机制。满街满市上都是下里巴人，你硬要来段阳春白雪，当然是找“栽”了。就象福尔摩斯，或者金庸，谈不上文学，但是有人愿看，有市场罢了。另外，在下的标准与各位的不一样，在下不会追究你的，足下也不必在意鄙人的。自我感觉而已。

 

Red Eye

Red Eye不是红眼的意思，而是晚点到下半夜的班机的意思。既然是坐晚点到下半夜的飞机，就说明已经在机场上等了半夜，精神已经消耗了大半，眼睛已经是涩涩的了。上了飞机也睡不好，不是因为耽误了什么事着急，就想着到了以后怎么办，当然眼就熬红了。但是女主角赶上了电影里这趟班机，问题就远远没有熬红了眼那么简单了。

美女在机场排队时遇见帅男，自然就相识了。进了候机室，得知又是同一班机，当然距离就更近了。上了飞机，居然还是邻座，你说偶然不？就连俊男也说：“what’s the odd?”似乎美女会有一个愉快的旅程。然而随着飞机的起飞，美女的噩梦也就开始了、、、

俊男（并不俊）是匪帮的人，美女是某宾馆的经理。俊男以美女的老爸为要挟，让美女利用职权为他们办事，在飞机上打电话把一个大员换到宾馆临窗的房间去，匪徒的同伙就会在附近发射导弹，把大员炸掉。为了保住老爸的性命，美女不得不服从俊男。开始觉得美女有点软弱，不象在机场上同手下打电话时那么冷静，沉着，有计谋有办法。等到美女沉下心来，就开始一点一点地给俊男上眼药了。最后，在美女的各种招数下，不但大员在爆炸的最后一秒钟安全撤出房间，也保住了老爸的性命，最终父女联手，打发俊男去了地狱。

这个电影虽然不象Die Hard（4分）那样曲折惊险，却也紧张，没有其他的节外生枝，，没有太多的废话。3.3分吧。

有句台词虽然有点絮，却在理。俊男：“有时坏事发生在好人身上”。

Wedding Crashers

一直找不到好词来翻译这个名字。那位有兴，有才，不妨试试。

这也是个意在搞笑的闹剧。说的是俩挺成功的生意伙伴，业务之余，经常跑到一些婚礼去，虽然男方女方谁的亲戚朋友都不是，但连骗带侃，除了大吃二喝（不是他们的目的），也不耽误他们勾引女人（实际目的所在），不知有多少女人脱裤上床，让他们屡屡得手。

一下想到，20年前在中国，具体一点是在济南，那时刚兴大办婚礼，动咎十几二三十桌地请客。有个朋友他哥哥的同事，每到周末，就穿上最好的一套衣服到几家大饭店去蹭酒饭。汇泉，泉城，走哪吃哪。男方家里的以为是女方的，女方家里的以为是男方的，他不但能吃，能喝，还能活跃气氛，酒令猜拳，出些小节目让新娘新郎还没喝酒脸就红了。就这样如鱼得水地吃喝了几年，最后据说是让哪个饭店看出破绽，扭送派出所，断了吃路。

但那哥们只是图吃贪喝，不象这俩，就是为了搞女人去的。最后他俩居然发现了爱，婚了。这个片子比40岁的处男要逗乐些，因此多得0.2分，凑到整3分。对了，里面还有一个大师，就是以前在“星期六现场搞笑”，好装小布什的那个，不再crash婚礼了，而改攻葬礼，看他那样子，斩获不菲。

有句台词，忘了是他俩谁的了：“我不是圣人，你也不是”。