【紫云说词】《浪淘沙》- 杨花情

5:29 箫 - 古刹幽境 来自秋爽斋

 

 

 

《浪淘沙》— 杨花情文：紫云

 

 

傍水柳依依，弄影清溪。

碎萍无力叹声稀。

怎奈身轻难自己，

乍聚还离。

 

莫做絮花飞，一掬轻微。

筑巢新燕取三枚。

午夜呢喃留几许，

也唱秋归。

 

 

 

 

 

此“杨花情”《浪淘沙》是我的一篇同名散文《杨花情》的结束语。散文《杨花情》获2012年第一届《加华文学奖》（由《加拿大华裔作家协会》主办）散文组第一名，2013年4月於温哥华颁奖。

 

散文《杨花情》主要是借由杨花（柳絮）抒发了思乡思亲的情怀。四十年前颐和园昆明湖畔追逐杨花的爱，已成旧梦；十几载无以计数地骑自行车经护城河去看望父母的途径，那与杨花调情的一路，也已成追忆。身居蒙城十几年，突然在河岸与杨花相遇，前情旧梦，一齐涌上心头。这便是此“杨花情”的由来。

 

《浪淘沙》小令双调，五十四字，前后段各五句，四平韵。

 

根据韵脚的分配，我在此词意境的组合上可视为前二句一组，后三句一组，上下段相同。前人有前三句一组，后二句一组（纯属个人的理解）。

 

东坡居士有句：“杨花着水万浮萍”。并有自注曰：“柳至易成，飞絮落水中，经宿即为浮萍”。故此杨花并非杨树之花，而是垂柳之飞絮。

 

起句“傍水柳依依，弄影清溪。” 写絮花自然要有柳，风吹柳条，溪中倒影婀娜，多么美好。眼前这自然一景，将把作者带入往事回味。起句可视为“以景兴发”。

 

承接句“碎萍无力叹声稀。怎奈身轻难自己，乍聚还离。”，接上句引出情愫。继续借景抒发，忽聚忽散忽起忽落的碎萍中自然是包含了离絮，故而这既是离絮的感叹，也是游子的感叹。

 

转句“莫做絮花飞，一掬轻微。”可视为柳絮的离索自叹，也同样是作者本身的无根之苦。这是对上段数句兴发的结论。

 

结句“筑巢新燕取三枚。午夜呢喃留几许，也唱秋归。”只有结论是不够的，还应该给一个出处。结句把期望寄托给春天回归的燕子，新归燕子筑巢，也正是柳絮飞舞之时。请你也衔上三枚吧，我想在夜晚向你倾诉，我想在秋天你离开时，会带去我的归心。这同样是作者借柳絮之口来表达自我的情绪。

 

小结：

“赋、比、兴”，是我国古典诗词的艺术手法。刘勰在《明诗》篇中说到：“人禀七情，应物斯感，感物吟志，莫非自然。”

 

用比兴来谈词，就是要有“言在此而意在彼”的内蕴，也就是前人所谓要有“寄托”。

 

本词要点，言在柳絮，意在自身。“杨花情”试图借景喻情，借絮花感叹浮萍的无力，以表达游子无助的心情；借归燕衔泥筑巢，期待由絮花与燕子的午夜呢喃带去秋归的期望。

 

“意内而言外谓之词”，“其缘情造端，兴于微言，以相感动。”以柔弱的柳条开端，通篇小令中没有自我，却句句都在表述自我的情怀。

 

结句“也唱秋归。”虽然虚拟，却也是情趣的升华，无止无境。这也符合小令结尾的要点，具有“一唱三叹”的袅袅馀音。