朝鲜战俘营里的“奥运会”（精彩组图）

3:31 沸腾的生活 来自秋爽斋

(转自‘草莽之狼’的博客，链接见底部原文链接处）

 

 

中国人民志愿军1952年11月15日至26日

在朝鲜碧潼郡为14国战俘举办奥运会

 

 

 

1952年11月15日至11月26日，中国人民志愿军俘管处从全部6个战俘营的13107名战俘中，选拔出500名（1254人次）优秀选手，举办了一次史无前例、极其特殊、别开生面的“中国人民志愿军碧潼战俘营奥林匹克运动会”。参赛运动员的国籍众多，分别属于美国、英国、法国、加拿大、哥伦比亚、澳大利亚、韩国、菲律宾、土耳其、荷兰、比利时、希腊、墨西哥和波多黎各等14个国家和地区。

 

运动会的形式完全是仿照国际奥林匹克运动大会模式来组织的。运动队按“CAMP”（营地）划分，在运动衣上写着英文“CAMP”（营地），并标着从1到6不同的号码。

 

碧潼的志愿军战俘营，就像一个静谧的休养所，没有钢筋混凝土的堡垒和铁丝网，也没有警犬和皮鞭。

 

 

1952年11月15日，朝鲜民主主义人民共和国碧潼郡。城里到处被装点得如同节日一般，竖起了饰有标语的拱门，迎风招展的彩旗与山间的红叶交相辉映。大家聚集在街道上欢笑着、谈论着、翘首以盼。大幅的标语——“运动会是通向友谊之路”和“和平，是所有人的目标”异常醒目显眼。

 

奥运会的开幕式：阵容庞大的入场队伍

 

开幕式既隆重又庄严。随着大会主席俘管处主任王央公、主席团成员和各位嘉宾先后登上了主席台，主持人宣布战俘营“奥运会”开幕。

排成方阵的运动员们手里举着鲜艳的旗帜，上面饰有和平鸽符号和序号，迈着有节奏的步伐，一个方阵一个方阵地进入运动场。这些运动员肤色各异，语言不同，但都精神抖擞。运动员们进场接受检阅之后，面对主席台，排列在运动场中心。奥运旗帜飘扬在赛场上。

志愿军军乐队在演奏。

随着乐曲回荡在山谷之中，美国战俘一等兵小威利斯·斯通手持火把跑入了人门的视野。乐队奏起了欢快的《友谊进行曲》，斯通迈着轻快的步伐绕场一周。当他经过主席台时，号角奏起《保卫世界和平》的乐曲。火把被呈递给“奥运会”主席王央公，他点燃了主席台上的火炬。

运动场上冉冉升起了奥林匹克旗帜。

王央公主任致词：“为了体育的发展，为了有一个幸福和安全的环境，和平是必需的和最基本的，未来终将属于和平。”随后，运动员举行了“奥运会”宣誓仪式，运动员用中、朝、英三种语言宣誓：“我们誓以踏实之竞赛精神参加俘管处1952年秋季运动大会，愿遵守运动大会的纪律及各项规则，以真正和平友谊的精神参加竞赛。”随后乐队再次奏响《友谊进行曲》，运动员们列队出场，战俘营“奥运会”正式开始了。

运动会的项目广泛，光球类项目就有足球、篮球、排球、棒球、美式橄榄球……再加上“运动大户”田径、体操、技巧、拳击、摔跤等项目，足足有几十项。

运动员起跑，看起来他们都想成为胜利者：

在最激动人心的百米赛中，20岁的美国黑人选手约翰·L·托马斯遥遥领先，竟然跑出了10.6秒的好成绩，比当时的世界纪录10.2秒只多出0.4秒。曾经在1949年参加过美国陆海空三军运动会，并获得百米金牌的诺曼·克劳福德，以11.6秒的成绩获得亚军：

接棒后快跑，800米接力比赛中：

800米接力赛获胜者合影（左起）英国人Kenneth Williams和美国人 John L.Thomas、Billy A.Brown、William M.Allen：

麻烦的套袋跑(一种把两腿套入袋内的赛跑)：

1500米竞走，快！ 

第一营地年轻的美国兵和英国兵在为安东尼·P·伊格尔斯欢呼（安东尼获得跳远和400米跑双料冠军）：

抬起我们的胜利者：

诺曼·克劳福德(美国人，套袋跑比赛获胜者）和朋友乔治E.Green(英国人， 1500米竞走获胜者），这是他们赢得的奖品华美的遮阳伞：

韩国人取得了3000米跑的全部奖牌，欣喜若狂：

排球比赛，第2营地以15：8战胜第3营地队。图为比赛过程中一个令人激动的瞬间：

Arthur Wagner为第2营地队取得1分：

排球比赛获得冠军的第2营地队员合影：

 

排球比赛获得第2名的第5营地队员合影：

拔河是最受战俘们欢迎的项目： 

拔河比赛场景：

他们是真正的最有力气的人，拔河比赛胜利者第5营地队员合影 ：

摔跤比赛，图为土耳其战俘Niyazi Kaya和美国战俘Earl Dantzler：

土耳其人Ka dir Uzulmez和美国人William D.Holmes在摔跤比赛中：

激动的土耳其观众：

土耳其式摔跤比赛冠军均被土耳其人获得。图为Kazim Ovec（左，中量级冠军）Arif Gokce（右，重量级冠军）：

朝鲜式摔跤冠军被韩国人金东述夺得，人群中很多人都是第一次见到这类的摔跤：

 

橄榄球比赛中：

 

在橄榄球比赛过程中，记分员和司线员专心致志，忠于职守：

 

排成T字队形，第4营地队（左）在谋划如何对抗第3营地队：

 

橄榄球比赛中的紧张的瞬间：

 

 

 

获得冠军的第5营地橄榄球队员合影：

 

大胆的年轻人，图为韩国体操运动员的飞跃表演：

 

Donald G. Cloud在双杠上的动作：

 

 

Lawrence V. Sullivan的表演（下杠时是想向后翻到领奖台上）：

 

 

著名运动员约翰·桑登（John W. Thorton）的表演中得到了更大的快乐。约翰·桑登是三届美国业余体育联合会单双杠冠军（40、41和46届）。1948年他还在伦敦举办的第14届奥运会上进入了半决赛，被誉为“体操明星”：

 

有才气的韩国体操运动员在双杠上自由表演：

 

韩国的三个小伙子在双杠上展示他们出色的体操才能：

 

这一队体操运动员在表演前还自行安排了一个华丽的入场式：

 

英国人正在做一些难度较大的表演动作：

 

Edward M. Lay因出色的表演获得优胜锦旗：

 

 

美国人Norman Crawford在跳远比赛中获得第2名：

 

Paul P. Carvalho (美国)在跳高中表现出良好的状态：

 

Henry L. Nielsen在撑杆跳中：

 

所有的目光都在盯着比赛：

 

跳的有多远？

 

John P. Paulina在铅球比赛中，想取得第一名，但这次他失败了：

 

障碍赛中：

 

观战的人群在为运动员加油助威：

 

德尔马·G·米勒获得了全能冠军后：

 

篮球比赛（第1营地对第2营地）：

 

篮球比赛中的一个瞬间：

 

 

严格遵守比赛时间：

 

第5营地的John L.Thomas投篮：

 

观看篮球比赛的人群：

 

获得冠军的第1营地篮球队员赛前合影，看的出有些焦急的神情：

 

获得亚军的第2营地篮球队员赛前合影：

 

比赛结束了，虽然很累，但也很高兴。图为第2营地篮球队部分队员：

 

足球比赛中，守门员的扑球动作。图为第5营地与第1营地的比赛：

 

球进了！

 

英国人George E.Newhouse担任现场解说员：

 

获得冠军的第1营地足球队合影：

 

第5营地足球队获得足球比赛亚军，成员来自多个国家。图为队员合影：

 

参加足球比赛的韩国队员合影：

 

拳击比赛现场：

 

“感觉怎样？”

 

在重量级拳王争霸赛中，对阵双方是美国人肯尼斯·H·康纳彻和布雷迪·H·德雷克。康纳彻是美国陆军第3军的拳王，而德雷克曾经是一位美国和日本拳坛的业余拳击手。巧的是他们还是宾西法尼亚州的老乡，彼此的家仅相距50公里。在三局的比赛中，前两局两人势均力敌，但在第三局中，康纳彻突然打了一个左拳，然后一个右拳重重地打在了德雷克的头部，德雷克向前扑倒。裁判为他读秒，秒数读完,德雷克仍然趴在地上：

 

垒球比赛：

 

垒球比赛场景：

 

 

垒球比赛，第2营地垒球队获得冠军合影：

 

垒球比赛，第1营地垒球队获得亚军合影：

   
 

整个运动会自始至终，从主持大会、组织竞赛、运动裁判到大会新闻采编、摄影及其他各项服务工作，志愿军一律放手由战俘们具体操办。

 

广播员Howard G. Adams：

 

运动会信息中心的工作，编辑从赛场搜集到的各种信息。斯顿·瑞奇，他参加了运动大会的采访，进行了大量报道：

 

Ronald A.Cocks正在编辑从赛场搜集到的资料：

 

运动会每日快报：

 

 

战俘们每天都能阅读到来自赛场的消息：

 

 

美军第２４师随军上尉摄影记者、美联社的弗兰克·诺尔（Frank Noel）。他经过特别批准，在运动大会时进行摄影。他拍摄的许多精彩镜头，通过板门店停战谈判渠道，交给美联社，转发美、英及其他许多国家，在新闻媒体发表后，引起了很大的轰动（在他身旁的是Milford W）：

　　

运动大会期间，有７个晚上志愿军战俘营文艺工作队和各战俘团、队的战俘们演出了精彩的文艺节目，有５个晚上放映电影。美军战俘还演出了话剧《金色的男孩》，英军战俘演出了话剧《哈特雷的假日》。

 

英国战俘在表演文艺表演：

 

来自第5营地的英国人表演：

 

来自战俘营的韩国人在表演节目：

 

 

战俘演员们的出色表演给观众带来了莫大的享受：

 

英国人Edward G.Beckerley 和韩国人Hyun Sun Hwal依其精彩的演出分获文艺表演的一二名：

 

 

运动大会期间，伙食也调剂得好。伙食水平远远高于平时，运动员们吃得香，睡得足。大会期间，每天会餐一次。一天三餐，都是由战俘推选出的厨师自己精心烹调的。战俘巴贝·Ｒ·狄格罗给壁报投稿写道：“我们吃的有炸鸡、炸鱼、卷心菜、火腿、色拉、肉包、水果等，还有白酒和啤酒。”

 

比赛结束时，举行了隆重的发奖仪式。奖品都是从北京、上海、沈阳等地购买的景泰兰花瓶、丝质雨伞、檀香木扇子、玉石项链、丝巾和手帕以及其他精美的手工艺品，这些奖品总共花了６亿元人民币?旧币，约合新人民币６万元　。每个优胜者都得到了奖品，每个参赛的运动员也都得到了一份纪念品和一枚纪念章。发奖时战俘们的情绪高涨。处处都是欢声笑语，歌声、呐喊声此伏彼起，一浪接着一浪。

 

德尔马·G·米勒获得了全能冠军，图为发奖仪式：

 

 

德尔马·G·米勒获得了全能冠军后发自内心的喜悦：

 

   
德尔马·Ｇ·米勒给他母亲的信说：“我在朝鲜志愿军战俘营参加了有十几个国家运动员参加的运动会。这是世界上从来没有过的事。我得了障碍赛冠军、撑杆跳高第１名，得了全能冠军。我在这里出尽了风头。你们一定为我高兴。我得的许多奖品都是中国精彩的手工艺品，我非常喜欢。我回去时将送给你们，让你们分享我的荣誉。”

 

拿着自己获取的奖品归队：

 

带上自己的奖品合影：

 

数数自己获得的奖金有多少？

 

第2营地的William C Watson带上自己的奖品准备离开：

 

老朋友相见，留个影：

 

握手分别，我们以后还会再见：

 

奥林匹克使我们健康快乐：

   
运动大会的闭幕式是在激动、热情、和谐、友好和欢快的气氛中举行的。许多战俘抑制不住内心的激动，争相登上主席台发表热情洋溢的讲话。

 

闭幕式上，运动员列队，手拿获得的锦旗：

 

 

战俘们争相登上主席台发表热情洋溢的讲话，感谢中国人民志愿军：

 

 

闭幕式上，运动员经过主席台退场：

 

运动员离开奥运赛场，重返各自的营地：

 

   
战俘营“奥运会”的成功举办让来自各国的战俘们感慨万千，甚至改变了一些人的人生轨迹。

 让我们以美军战俘威廉·Ａ·康姆顿在主席台上高声朗诵的诗句作为结语：

 

　　为了什么，究竟为了什么，

　　战争依然还在打个不停﹖

　　为了什么，究竟为了什么，

　　世界的今天，

　　还不见和平战胜﹖

   
世界呼唤和平，我们不希望战争，但愿这样的场景不再重现！！

 

 

 

 

*谢谢阅读，欢迎关注:shanju2016*