【译诗】*** 爱 ***

【画中有诗】


摄影：quinster

http:/ /blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200904&postID=20108







*** 爱 ***

爱是神仙,说的天语 --- Rumi

喧嚣
静谧
喧嚣又起

。。。

晨露的
味道
竟是苦的。。。

眼泪般
苦涩

什么是爱
?
多傻的
问题
！！！

译自作舟(2006-06-24)：

LOVE

Love is a stranger and speaks a strange language.
                                                             
                                                                                                     ---Rumi

Noise
Silence
Noise again
. . .

The taste of
morning dew
is actually bitter

The taste of
tears
. . .

&

What's love?

Such a silly
question
!
!
!


+

z.z. '06

 
 (黄思婷-快乐颂)

***** 下载请点击*****