山菊知秋

秋风起深壑,秋叶舞商弦。 我在山头坐,静观秋月圆。
个人资料
山菊花 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

【枫菊同韵】爱之歌

(2007-07-09 10:25:51) 下一个
***
http://www.e-literati.com/bbs/leadbbs/Announce/Announce.asp?BoardID=106&ID=169235



图画:秋韵
诗文:秋菱
翻唱:碗叮当










爱之歌


昨晚梦见你了~~~

爱的倩影
贴上了我的窗
慢慢慢慢地
漫进小小的树房
像柔软的枝条
环抱著我们俩

笑声和著欢愉
清清脆脆地
冲破夜色的苍茫
忘了你的眼睛你的脸
记不清你的手你的甜言
只有你温柔的气息
停留,回荡
和著第一缕
晨光

远去的你
还在迷离的月光中
徜徉


秋菱2005-7-7译自影云:
---------------------------------------------------

Love Song

I dreamed of you last night: ---

The shadow of love
Was upon my window
Filling the little tree house
Slowly and slowly
Till the fragile branches
Embraced us

Laughing with joy
Crisply
Against darkness
I forgot your eyes, your face,
Your hands, your words
Only the warmth
Of your smell
Lasted
Echoing
In the first ray of sunlight --

You were far off
Wandering
In the moonlit wilderness

(by影云2005-7-6)


***************************************************************

歌曲《Woman In Love/碗叮当》下载:
http://space.wenxuecity.com/media/1166483466.mp3



***************************************************************



[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
山菊花 回复 悄悄话 回复风中秋叶的评论:

Thanks again for your support!
风中秋叶 回复 悄悄话 又来欣赏,总是学习,还有收益!
山菊花 回复 悄悄话 Woman in Love
翻唱:碗叮当

Life is a moment in space.
When the dream is gone, it's alonelier place.
I kiss the morning goodbye.
But down inside you know we never know why.
The road is narrow and long when eyes meet eyes and the feeling is strong.
I turn away from the wall.
I stumble and fall, but I give you it all.
I am the woman in love.
And I do anything to get you into my world and hold you within.
It's a right I defend over and over again.
What do I do?

With you eternally mine.
In love there is no measure of time.
We planned it all at the start that you and I would live in each other's hearts.
We may be oceans away.
You feel my love I hear what you say.
No truth is ever a lie.
I stumble and fall, but I give you it all.
I am the woman in love.
And I do anything to get you into my world and hold you within.
It's a right I defend over and over again.
What do I do?

登录后才可评论.