个人资料
weston (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

《就寢的時候到了》

(2011-04-07 22:00:17) 下一个
由Herman Hess作词, Richard Strauss作曲. 是他最后的四首歌组曲里的第三首.

演唱者是著名女高音Gundula Janowitz

(zt 翻译)

现在我厌倦了白天;
我所有热切的渴望
当愉快地屈服于星夜之下,
像个昏昏欲睡的孩童。

双手,放下所有工作;
额头,忘掉所有想法;
我现在
只望沉沉睡去。

那被释放的灵魂
想在天上自在飞翔,
飞进夜的魔球,
留在里面直到永远



[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.