悟空

欢迎大家来坐坐,聊聊
个人资料
悟空孙 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

来看看《梅兰芳》中删去的阿娇的戏——该删还是不该删?

(2009-01-07 11:55:00) 下一个

阿娇(钟欣桐)在《梅兰芳》中扮演青年福芝芳,由于众所周知的原因,她所参与的戏份全部被删,从而使得《梅》剧产生突兀、跳跃的感觉。是那些情节被删了?阿娇饰演福芝芳是不是“玷污了先人”?这些戏究竟该删还是不该删?让我们一起来看看:(以下内容转自tom.com)

第一场戏 拜堂成亲顶撞奶奶
 

余少群透露,阿娇在《梅兰芳》中的戏份都是与他的对手戏,他们合拍的第一场戏就是片中放了一半的“拜堂成亲”。

“阿娇穿着新娘的衣服,我穿着新郎的衣服,慢慢走进拜堂的主屋,然后我们都站在奶奶面前,因为梅先生的父母都没了,是奶奶给做主娶的福芝芳。然后我慢慢掀起她的盖头。”

余少群告诉记者,在他掀起盖头之后,不但有阿娇新娘打扮的面部特写,还有一段非常生动的对话———奶奶当场嘱咐福芝芳:“芝芳啊,你以后可要多疼一下畹华。”阿娇饰演的福芝芳抬眼看了梅兰芳一眼,再转头看看奶奶,说了一句:“像他这样的人,还缺人疼吗?”

【业内人士分析】其实这段戏不仅铺垫了福芝芳成年后泼辣的个性,更在最初就表明了她和梅兰芳之间的家庭关系构造———她是活泼爽利的,梅是温文低调的。

第二场戏 当面反击十三燕

这场戏是发生在少年梅兰芳与十三燕开始唱对台的第二天,少年福芝芳和少年梅兰芳作为孙子辈,按梨园行的规矩去给十三爷爷送饭。

“那时梅兰芳刚结婚嘛,她等于是新媳妇见长辈,按理说该是很怕的,但其实她不怕。那天送的是鱼,阿娇跪在地上,把碗从头顶上递出去,很恭敬。但十三爷爷不接,说:‘我不吃鱼,吃了鱼,万一扎到嗓子,那怎么唱戏啊?’阿娇立刻就回了他一句:‘好,那下次我就把你的刺全都剔了!’哇!你说这话一语双关,这个女孩子对长辈一点都不怵。把在一边的梅兰芳吓坏了!我就赶紧打她一下,说:‘不要说。’结果她立刻回打我一下,说:“不要你管!’”余少群说。

【业内人士分析】这场戏其实暗含深意。除了将福芝芳的性格和对丈夫的支持进一步塑造外,也为后来福芝芳对邱如白、冯六爷的态度埋下了伏笔:福芝芳不希望梅兰芳被任何人控制,无论是从辈分上、艺术造诣上,还是从经济上、友情上。

第三场戏 夫妻双双把家还

余少群透露,两人还有一段表现小夫妻情深意笃的戏,“就在给十三爷爷送完饭回来的路上,我们俩走在晚上北京的大街上,我问她:‘芝芳,最后一天的擂台怎么打啊?’她就安慰我说:‘你不用想那么多。’然后她拿出一个糖葫芦来,她吃一口,喂我吃一口。然后我们俩也就没再继续这个话题,挺甜蜜的,小夫妻那种感觉,慢慢往家走。”

【业内人士分析】看过电影的人应该都记得影片后部,梅兰芳的儿子在火车上喂爸爸吃糖葫芦的那场戏。糖葫芦是老北京的一种象征,也是梅兰芳夫妻间感情的一个“小密码”,里面有很多回忆,和爱情有关,也和故土有关。

阿娇删戏留言簿

导演陈凯歌:“我认为梅氏家族不会同意,因为那是他们的母亲。我觉得我都能理解。”

中年福芝芳扮演者陈红:“其实她的戏被删后,我们都没主动给她打电话,是不好意思打,因为那是再提别人的伤心往事,很残忍……以后机缘合适,也有可能再找她。”

十三燕扮演者王学圻:“我和阿娇的一场戏有好几分钟,完整地交代了几个人物的性格,删了很可惜。”

 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
妮鱼 回复 悄悄话 是现在还活着的梅家人气量太小,影响了《梅兰芳》电影的质量。 
横塘雨眠 回复 悄悄话 阿娇的戏当然没必要删.陈红能演福芝芳,为什么阿娇就不行了?要说人品,陈红和阿娇也就是五十步与百步的差别,反正都不干净.真不知这梅家人是怎么想的.
登录后才可评论.