肯州华园案 店东兄弟被诉

肯州华园案 店东兄弟被诉 【本报记者魏碧洲纽约报导】号称肯塔基州最大自助中餐馆「华园」(Golden China Buffet)的店东林氏兄弟，7日被肯州联邦大陪审团依藏匿、运送及雇用非法移民等罪名起诉。联邦检方表示，如经定罪，最高可处50年有期徒刑，两百万元罚款。这是联邦移民单位在今年加强搜捕职场非法移民行动以来，首宗华人非法移民被起诉的案件。 但移民官员也再次强调，搜捕行动是依法行事，也绝无针对任何特定族裔或团体。美中地区接二连三传出中餐馆遭到移民官员突检。在俄亥俄州的另一家同名「华园」中餐馆 (Bee's Buffet)也在本月5日遭到突检。 肯州南区联邦检方资料，被起诉的是32岁林江添(Jian Tian Lin，音译)与34岁哥哥林江柴(Jian Chai Lin，音译)两兄弟。检方指出两人拥有「华园」中餐馆，但两人都是非法移民。 联邦移民及海关执法局(ICE)在5月10日逮捕包括林氏兄弟在内的九人，其中两人是墨西哥人。年纪稍小的林江添仍然在押，林江柴已交保候传，下次庭讯暂定6月27日。 肯州「华园」一案起因是移民官员据报指称林氏兄弟涉嫌非法运送非法移民。他们两人涉嫌用巴士及小巴在肯州首府路易斯市(Louisville)市区内外的多家中餐馆来往接送非法移民。检方进一步追查发现，有些餐馆员工住在林氏兄弟的家中。这也被检方认定涉嫌「藏匿」(har-boring)非法移民。助理检察官钱斯拒绝进一步说明案情，也不愿透露本案与纽约地区有无关系，表示全案仍在追查中。