(图片）加拿大外交官朗宁--穣杰德

上过几篇加拿大人Chester Ronning的贴子，有的是他本人的：

加拿大外交官郎宁回忆中国--照片   和

郎宁回忆南京--曾国藩后人，爬旗杆，甲骨。

还发过他女婿，美国记者托平的，

美国记者托平回忆录--1949年前后

近来还发过他女儿奥黛丽写的回忆录。这里再来些朗宁的图片，是前面几贴都没有的，来自这本书：

The Remarkable Chester Ronning，Proud Son of China,不平凡的郎宁，中国的骄子。作者是Brian L. Evans，出版社是The University of Alberta Press，2013。

这是本帖主要的照片，朗宁1973年在中国，关键是上面有他的中文名，并不是朗宁。朗宁是我百度上找到的。但是他的中文名是穣杰德，“穣”读RANG，显然是Ronning的谐音，“杰德”是Chester的近音。这几个字不知是谁写的，会是穣杰德本人吗？这人似乎练过毛笔字，你看他的书写连笔很多，而且连得很有毛笔的章法。

1903年左右，前排小桌上左边，穿中国服装戴帽的是穣杰德父亲Halvor，跟宏文（Hungwen）学校师生们。

1907年2月樊城，穣杰德母亲去世，一家人聚在母亲棺材周围。

1923年樊城穣杰德跟女儿Sylvia（奥黛丽的姐还是妹）在他们樊城的教会家前面。

这张在穣杰德回忆录中发过，是1945年，重庆加拿大大使馆，前面是穣杰德，后面是大使Odlum将军，其她是中国雇员。右边穣杰德背后的那个女士挺漂亮。这张以下几张照片来自Sau W. Cheung私人收藏。

 

1946年南京，穣杰德推着Tessie Wong和Katherine Wong两姐妹。

1946年南京新的加拿大使馆，最左是大使Odlum，穣杰德是最右。

1946年前后在南京加拿大使馆前，穣杰德与Tessie和Katherine Wong姐妹，Tessie如果是姐姐的话，应该是左边这个，年龄似乎她大一点。

1951年南京，加拿大使馆闭馆了。穣杰德是左二，中国女士应该是Tessie。Wong应该是王。

这张非常珍贵，1971年，穣杰德在广州与Tessie Wong重逢--Tessie的眼睛还是那么亮。离1951年加拿大人离开整整20年了，这20年Tessie和Katherine是怎么过来的，Tessie留在大陆，Katherine呢？1971年，文化大革命还没有结束，她们曾因为与外国人的关系而受牵连吗？其她几位中国雇员怎么样了？

1971年5月，穣杰德在樊城（襄樊）他母亲建立的学校前面。

1971年5月，与周恩来总理在北京喝茶。

1978年，穣杰德与中国大使王东（音译，Wang Dong）在他Camrose的家里

1974年埃德蒙顿，穣杰德与一些加拿大阿尔伯塔省政府官员和中国文化协会（Chinese Cultural Society）成员，欢迎中国大使章文晋（Chang Wen-chin）

1983年，穣杰德最后一次回中国的家，这是中国人在北京欢迎他。

 

 

[元亨利]

回复 '觉晓' 的评论 : 谢谢！

[觉晓]

很珍贵的资料。值得阅读的书。