字母中淘筛历史的细节

西人资料中搜寻关于中国的点滴
个人资料
元亨利 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

(读书笔记)朗宁女儿奥黛丽回忆四十年代中国

(2017-07-28 17:34:21) 下一个

朗宁就是以前发过的加拿大外交官Chester Ronning,他本人是传教士后代,出生在中国,1940年代担任加拿大驻中国使馆外交官(临时代办等),他有一个女儿叫Audrey Ronning,奥黛丽朗宁,后来嫁给美国记者托平--Seymour Topping,所以后来她的名字改成奥黛丽托平(有时也写成奥黛丽朗宁托平,如下面)。奥黛丽本人也是记者,摄影师。她写的一本家族在中国的回忆录--

China Mission, a Personal History from the Last Imperial Dynasty to the People's Republic (by Audrey Ronning Topping,Louisiana State University Press,2013)。里面有些有意思的细节,可能没有什么大的历史意义,但是历史就象是一些零碎的点一样,这里一点,那里一点,然后点与点之间就可能连起线来,一条线两条线,轮廓就出来了,这些点就存在不同的书里。记得前面记过纽约时报的女掌门人Iphigene Ochs(,纽约时报创始人女儿,Arthur Sulzberger夫人)访问中国时,曾经跟周恩来开玩笑说家里如果有个中国人,就全齐了,因为她们家有黑人,犹太人等。奥黛丽的这本回忆录里,提到他父亲朗宁跟蒋介石夫妇有来往,其中宋美龄回忆在美国韦斯利学院的日子,其中有一个最好的朋友,正是Iphigene Ochs。

朗宁还回忆宋美龄说,很多人批评她访问美国时,很奢侈,还自己带被单。宋美龄说她对美国洗被单的肥皂敏感,所以自己带了丝被单。另外,说有一次,蒋夫妇和朗宁都住在庐山牯岭,某天宋美龄很伤感地来找朗宁,说她跟蒋介石吵架了,蒋一气之下,把她最喜欢的一条狗给开枪打死了。她让朗宁发誓,绝不把此事传出去。

快解放时,奥黛丽和她姐姐参加一次外交聚会时,晚上回家由某国民党官员开车送她们,路上看到很多难民,她们为他们感到难过,那位国民党说:这些人算什么,他们根本不算人。这让奥黛丽感到,国民党真的要完了。奥黛丽还参加过南京大学的学生运动。

1892年,左边中国人是Sen,应该是沈吧?沈老师,可能是教传教士中文的老师。沈老师边上那个没胡子的,是朗宁父亲 Halvor Ronning。

老朗宁传教的地方,湖北的樊城,今天的襄樊。图中偏右的白墙围着的是老朗宁的路德教教堂

1894年,襄阳某官员大儿子结婚

1894年樊城

朗宁家厨师和阿妈带着他们的孩子,都是朗宁家孩子一起玩的发小。

1894年,樊城教老朗宁中国哲学的老师。

1898年,朗宁家的花匠的推着(左起)朗宁,母亲,朗宁哥哥(当然也是朗宁),

1898年,朗宁和另一家传教士,朗宁坐在左边。

老照片不太清楚,一位是中国人教士,一位是医生,应该留长胡子的是医生。

1903年,朗宁在樊城的家,朗宁在右边吹笛子。

左边是朗宁,右边是他哥。

1905年,老朗宁(最右)办的樊城高中,

1926年,樊城教会学校毕业班,朗宁是坐着那排中靠右留胡子的。跟上面那张比下,20年后,一个是大清,一个是民国,整整一代人啊,老朗宁换成朗宁,也许1926年毕业班里,就有1905年毕业生的孩子。那个年代结婚早吗。

许大印(Hsu Ta-yin),老朗宁的学生(记得朗宁回忆录里提到此人),送了这张照片。

1907年,樊城教堂的教徒们欢送朗宁和他哥。两人站在前排,带着帽子的老外。

1922年,朗宁回到中国,在北京颐和园破坏文物--要在今天被网民看到,非骂他不可。

朗宁在1944年,加拿大空军。

1966年奥黛丽访问中国,为纽约时报写了头条(那时关于中国的文章应该很容易上头条)报道--Through Darkest Red China。自她离开,中国就没有再允许西方记者入境,直到1971年。

1971年,周恩来会见老朋友朗宁。朗宁后来成为加拿大顶尖外交家,经历过一些国际事件,比如日内瓦会议,跟周恩来有过交往(1949年前两人也有交往,郎宁回忆录里有记载)。会见在湖北厅举行,湖北是朗宁出生地。

1975年,左起,李先念,奥黛丽,叶剑英(英文解说词,但是看着不太象),朗宁,邓小平,奥黛丽女儿,周恩来。

1975年,奥黛丽在丝绸路上,她是为纽约时报和国家地理工作。

1975年,奥黛丽是第一位报道兵马俑的西方记者。

1984年,朗宁在樊城--襄樊。

从1899年朗宁家庭照片后几乎整整100年后,朗宁家庭照片,穿了奥黛丽父母和爷爷奶奶穿过的中国服装,

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (16)
评论
元亨利 回复 悄悄话 回复 '尘之极' 的评论 : 回复 '尘之极' 的评论 : 他们最大的贡献应该说是学校和医院。
元亨利 回复 悄悄话 回复 '很有新意' 的评论 : 谢谢来访!
尘之极 回复 悄悄话 没有做出重大牺牲的众多传教士,中国还要落后许多年。 可惜老共给他们扣的屎盆子让国人至今难以面对真实的传教士面孔。
很有新意 回复 悄悄话 谢谢分享
元亨利 回复 悄悄话 回复 'fluker' 的评论 : 黄镇?有可能。
fluker 回复 悄悄话 "1975年,左起,李先念,奥黛丽,叶剑英(英文解说词,但是看着不太象),朗宁,邓小平,奥黛丽女儿,周恩来。"

这里绝对不是叶剑英,看上去像是黄镇。
元亨利 回复 悄悄话 回复 '超然看众家' 的评论 : 谢谢来访!家乡历史啊,与之相关的有Chester Ronning的书,Seymour Topping的书,可以参考一起读。
超然看众家 回复 悄悄话 谢谢分享,本人湖北襄樊人,对此书有兴趣,会找来读读。
元亨利 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 : 有点象,但还不确定,朱德似乎比这个老。
元亨利 回复 悄悄话 回复 'Luumia' 的评论 : 谢谢来访,常来!
元亨利 回复 悄悄话 回复 '每天一讲' 的评论 : 查了下英文原文,是1894,但是你说的有道理,看着是5色旗,存疑。谢谢指出!
Luumia 回复 悄悄话 非常喜欢,谢谢分享。bookmark 了您的博客。
元亨利 回复 悄悄话 回复 '觉晓' 的评论 : 谢谢觉晓指出,日内瓦写成“日内外”了,已改再谢!
觉晓 回复 悄悄话 上面有个误写,日内瓦会议,周恩来照片那张。
谢分享。
登录后才可评论.