柯鲁克夫妇记录的1947年边区土改

戴维柯鲁克（David Crook）是英国人，参加过1930年代西班牙战争时期的国际纵队，1938年到中国教书，后来又回英国加入皇家空军参加二战，伊萨白（Isabel Crook）生于中国成都的加拿大传教士家庭。1947年，两人来到中国解放区，研究土地改革，1949年，他们进入北京并留在北京为新中国工作。本博文采自他们俩合著的《十里店--一个中国农村的群众运动》（Ten Mile Inn, Mass Movement in a Chinese Village by Isabel and David Crook , Random House, 1979).作者说，他们进入解放区后，很快发现解放区人民发明了很多新的词汇，其中最有代表性的就是翻身（Fanshen，这个词因为另一本书而在西方至少是学术界成为英文专有名词，Fanshen by William Hinton），还有一个词是“解剖麻雀”（这个词六，七十年代还很流行，所谓麻雀虽小，五脏俱全）。十里店是Ten Mile Inn的翻译，应该不会错，典型的中国北方村名， 十里店座落在晋冀鲁豫边区，即山西，河北，山东和河南四省交界处，离河北邯郸附近的武安县城有30公里。两口子是1946年11月到的十里店，1047年2月，共产党土改工作队开进村子，发动群众进行土地改革。下面就是该书中照片：

儿童团员把手村庄大门

上，村里的主要街道，下，村民吃饭时的新闻联播。

上，工作队来了，左起，唯一女队员吴芳（音译，下同），书记何延灵，冷兵，队长楼林；下，工作队队员，左起，耿锡，楼林，何延灵。

上，村长王喜唐在作自我批评，说自己独裁；下，党支部书记王绍镇自我批评，队民主敷衍了事，滥用权力。

划分成份，楼林队长坐在桌边主持，农民叙述自己的经济状况，邻居旁听。

划成份结果张榜公布

村民选举招募人（Recruiters），举手表决，下图是妇女选举，前面的这个女的边选边纺线线

王文生以压倒多数当选。

傅玉和是前线回来的战士，他对党员意见很多。

李宝玉，盖房子的，被选为贫农团主席

上图是边区党领导，下图，边区外事和公关部人员吃午饭，最左的是李环山，戴眼镜的是李地华，伊莎白最右。

大会空闲，农民去赵庄赶集。

集市上的盲人卖唱的。

上，农会的候选人，下图，村民们在选举。

上，王文生（左3）被选为副村长；下，何延灵在记录选票。

丈量土地

王文生他爹王义，在看着自己的土地被丈量。

丈量土地小组成员，背上贴了块布的是“斗争对象”（就是成份不好的--比如富农，地主等）家的人。

前任村长王克斌在宣读自己过去的错误。

村党支部开会

分享斗争成果，前面中间那人，叫王银祥以前是卖大烟的，

孤儿也分到了衣服。

老葫芦脸拿到了谷子。

工作队离开十里店

版权归原书，不得转载，谢谢阅读