一本从天而来的圣经

英文圣经有许多版本，有一种里面还有些古词，我们教会里年长的牧师，还有我常看的一个基督信仰电视节目里的一位年纪较轻的牧师用的都是那个版本。 我因为在东部初信基督时我福音传人给我的那个版本是基于NIV（New International Version) 的实用版本，叫《Application Study Bible》，所以我一直以来也就习惯了NIV。

回到加州后，我马上就做的两件事就是： 第一，找到教会； 第二，买了本中文圣经。这是香港圣经公会编译的《圣经新译本》。 我买了，觉得好，就为亲友也买了几本。从此， 我手头的圣经一直都是同样的版本。

不久前的一天，我意外地在家里的一个纸箱里发现了一本厚厚的、黑革子封面的精装圣经。 不仅精装，而且更让我惊喜的，是同一页里中英对照！

我颇花了点精力努力回忆这本圣经究竟是从哪里来的。肯定不是我东部的福音传人。她给我的都是英文版。也不会是我来自台湾的姐妹，她给我的阅读材料都是繁体字。她给我什么书我都记得相当清楚，她没有给过我这样的一本圣经。

除了以上两位姐妹，再也没有别人送过我圣经。我也从来没有给自己买过这样一本。我是很想要一本中英对照的，所以有一次在教会时我自己买了一本。那是平装本，并且只有新约，没有旧约。

我手捧着这本黑革封皮的全本中英对照版圣经，爱不释手。这正是我下意识里梦寐以求的！想了好几天后，我不再去追想。我知道，不管这圣经从何而来，它都是神的旨意，神的带领和恩赐。

圣经是神的话。神的话是有大能的。开天辟地，就是神的一句话；起死回生，也是神的一句话；恩典宽恕，还样是神的一句话。

曾经在网上读到美国的所谓无神论联盟的宣言，他们说：神不存在，神从来没有回答过人的祷告。我通过自己的经历的种种，有苦难的，有艰险的，有欢愉的，有惊喜的 ------ 比如这本神奇地出现在我面前的圣经 ------ 我知道，神不仅存在，神且是大爱大能的，神是信实的。

希望自己在2011 年里信仰更坚实，灵命更进步。 愿神带领。 感谢赞美神！

附一段圣经：

 

但那些仰望耶和华的人，

必重新得力；

他们必像鹰一样展翅上腾，

他们奔跑，也不困乏，

他们行走，也不疲乏。 （以赛亚书 40：31）

[虔谦]

回复苗青青的评论:

谢谢青青！真是高兴。我就知道你的一定是中英对照的。这之前，我只有新约的中英对照本，没有全本的。神通过许多这样的事情向我显示祂一直和我同在，坚固我的信和靠。海天楼的版本我不知道呢。好久没去那家华人基督书店了。我在东部时去过类似书店，真是应有尽有。

[苗青青]

回复虔谦的评论:

恭喜你啊， 找到一本好圣经。 我一直用双语圣经，英文也是这个版本， 中文是和合本的。对照很好， 有些中文翻译不准时可以看英文。

另外还有香港海天书楼出版的启导本圣经包括不少历史背景与注释。英文也有此类study bible...

谦谦新春快乐， 新年读经更上层楼！
也问楼下两位弟兄姐妹好。

[虔谦]

回复焕华的评论:

谢谢焕华解析！新春的问候，春节快乐！

[虔谦]

回复福田的评论:

谢谢福田！看来你比我熟悉很多。谢谢提供连接。新春快乐，兔年进步！

[焕华]

神，请看汉字解码=神http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201006&postID=9347
并祝：春节快乐。

[焕华]

神且是大爱大能的，神是信实的.
神且是大爱大能的，请看汉字解码=圣
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201012&postID=22660
神是信实的，请看汉字解码=真实http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201101&postID=25780

[福田]

我用的也是NIV。我比较习惯这个版本。网上也有，这个是有声的http://www.biblegateway.com/resources/audio/这个是新版的文字版本http://www.biblegateway.com/versions/New-International-Version-NIV-Bible/

兔年进步！