三八节随感

我因为最近研究女权， 觉得应该歌颂一下当代中国的两个男作家。 一个是王朔， 他在给女儿的信上这么说的“煲汤比写诗重要，自己的手艺比男人重要，头发和胸和腰和屁股比脸蛋重要，内心强大到混蛋比什么都重要。”朔爷以无比的坦诚告诉女性“男人不是女人生命里最重要的，你们要自强”。

 

还有个男作家，冯唐。他写过一篇文章叫“暖男成事不足败事有余，自己穿暖才是真暖”，里面说“说到底，女人还是要自强：不容易生病的身体、够用的收入、养心的爱好、强大到混蛋的小宇宙。拥有这些不是为了成为女汉子，而是为了搭建平等的基础。自己穿暖才是真暖，自己真暖之后才有资格相互温暖。”他其实用自己的方式解读了朔爷的话。我替他翻译一下“妹呀，哥不行了，那些书里的风花雪月都是胡扯的，咱俩还是爹死娘嫁人，各人顾各人吧”！这么掏心掏肺，咱们还是信了吧！ 

 

[柿子树]

年轻时的冯唐，到哪里都有顶级美女靠上去暖他。他哪呢理解暖男的心哪!

[28年华]

相对于他们的文我更喜欢你的翻译：）

[28年华]

相对于他们的文我更喜欢你的翻译：）

[jun100]

哈。。