伊斯兰的意思是道理－－伊斯兰和道理

这是访谈的第二部分。问题尖锐，回答更精采。回答者没有回避任何敏感的问题，所有的话入情入理。

伊斯兰和道理

（问）：许多人认为伊斯兰不懂道理。对吗？

（答）：完全不对。恰恰相反，伊斯兰教早在亚伯拉罕起就把知识的价值看得很重要。伊斯兰教的一个基本目标是理解上帝造的万物，所以伊斯兰教被逻辑提炼过。伊斯兰的意思是道理。

（问）：除去政治家们，德国的基督教民主会秘书长也说过，宗教引起的暴乱的问题是“今天伊斯兰教的特有问题” 。　有这样的联系吗？你觉得今天的恐怖主义的根源在哪里？

（答）：根源在于政治分歧，愤怒，最多的在于忽视。这跟理论上的冲突毫无关系。

（问）：您说的政治分歧是什么？

（答）：例如，中东和卡什米尔问题。他们的分歧已经存在了几十年了，　没有人重视。没有人认识到解决它的重要性，所以形势越来越严重。就象一个癌症肿瘤，如果你不控制它允许它肆意地生长，结果是非常可怕的。不采取行动的态度是恐怖主义的温床。

（问）：用武力来散播宗教不意味着危险吗？

（答）：所有的宗教在历史上都曾用战争进行过自我保护或扩大自己的影响。对于信仰的置疑总是用来作为军事冲突的评判。但伊斯兰教不需要这个，它是和平的宗教。

（问）：很多可怕的罪恶是以基督的名义犯下的。　但那是很久的事了。　伊斯兰军队以上帝的名义的罪行是正在进行时。

（答）：基督教世界的流血战争也完全没有结束：看看天主教和新教徒在北爱尔兰的冲突就知道了。如果我们穆斯林把那里发生的一切也看作是基督教信仰引起的，那么你可以肯定地说“他们（穆斯林）不知道自己在说什么” 。

（问）：那么如何避免西方世界和伊斯兰世界的“文化冲突” 呢？

（答）：我谈的不是“文明与文明之间的冲突” 而是危险“互相忽视冲突” 。

（问）：那么谁对这种忽视负责呢？

（答）：双方都要负责。　但主要责任在西方。在这个世纪，一个受过良好教育的人是应该了解一些伊斯兰教的。可是没有学校在教这样的课。在伊朗革命胜利之前，西方人知道什么是shi’is 吗？在塔利班执政之前，西方人知道什么是放射性Sunni Wahhbism　吗？不去相互叫嚷，我们可不可以试着去了解对方？就象在宗教的黄金岁月一样。

（问）：有人注意到，多数的伊斯兰教国家还是发展中国家没有民主的国家。伊斯兰世界是不是也需要一个启蒙运动？或者伊斯兰教就不适合民主？

（答）：我们必须公平：一些伊斯兰教的政治领袖承袭了一些与信仰无关的问题。另外，简单地认为伊斯兰教的现状是倒退是不对的。谈到民主，我的民主基会不是来源于希腊和法国的民主思想家，确实来自于１４００年前我们的宗教。　创教人－－祝福他－－介绍给我们一个系统的政治协商流程。