个人资料
BeautyinAutumn (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

The Pledge of Allegiance

(2006-07-19 11:44:06) 下一个

女 儿的一幅画被学区选中,我们收到学区寄来的一封邀请卡,邀请我们全家去参观学区小学生的绘画展览。我们全家于是开开心心的赶往学区办公楼观展。

进门以后,学生和家长都聚集在大会议厅里,学区总监在汇报学区近况和介绍画展之前,要求大家起立。 然后众人面朝着台上的美国星条旗,右手放在左胸口,齐声背诵起这首著名的 “ The Pledge of Allegiance ”。 站在我们前面的白人家长,和我们身后的墨西哥人模样的一对母 女 , 以及我们身边的一双儿 女 均认真兼大声地说着:“ I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all ”。

那一刻,我一阵感动也一阵惭愧。 我们来美国已近二十年,却至今无法把这段文字完整地背出来。虽说我们并不是土生土长的美国人,可也早已归化成美国公民,看看旁边同属少数族裔的其他家长的琅琅上口,和同样血脉的 一双儿 女 的虔诚神情,我感到脸微微发红。画展后回家的第一件事就是让两个孩子背诵而我则工工整整地记下了这个“ The Pledge of Allegiance ”的全文。

美国是个多民 族 的国家, 在这里可以看到几乎世界上的各民 族的人。 每一天 ,从南到北,从东到西,美国学校里的孩子都会向着国旗背诵这段“ The Pledge of Allegiance ”。 当你看到那不同肤色,不同民 族甚至不同口音的人们站立在一起, 齐声高诵这段话时,你便会明白为什么这个遵从上帝并被上帝庇护( one nation under God 的 民 族是如此的强壮! 她宣扬自由( liberty ),也主张 正义( justice ), 这个 民 族的凝聚力在那一刻透过众人的声音,可以直达你的心灵。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.