ÎÒÃÔÉÏÁ˵çÊÓÉϵķ¨Í¥½ÚÄ¿¡£ ¸ÕÀ´¼ÓÄôóµÄʱºòÎÒÒ»Ö±ÊÕ¿´´óÖÚ·¨Í¥£¨PEOPLE¡¯S COURT£©ºÍÀë»é·¨Í¥£¨DIVORCE COURT£©¡£ÊÕ¿´Ç°ÕßÊÇÒòΪ¶Ô»·¾³»¹ÊǺÜİÉúµÄÎÒÏëÁ˽âÕâÀïµÄÃñÊ·¨ÂɺͼÛÖµ¹Û£¬ÕâÑùÔÚÈÕ³£Éú»îÀï¿ÉÒÔÖªµÀÔõÑù´¦Àíì¶Ü£¬Á˽â×Ô¼ºµÄȨÀûÒÔ¼°ÈçºÎÔËÓ㻺óÕßÔòÊÇÒòΪËüÕýºÃ¾Í¸úÔÚºóÃæ²¥³ö¡£ Ò»¶Îʱ¼äÒÔºóÎÒ¾Íϲ»¶ÉÏÁËÕâ¸ö½ÚÄ¿¡£ÀÏʵ½²£¬ÕâЩ°¸Àý´ó¶àÓ¹Ë×ËöË飬ÀïÃæµÄÈ˶àÊýÒ²¶¼Ã»ÓÐÊܹýÌ«¶à½ÌÓý£¬ÈÃÎÒ¿´µ½µ×²ãµÄÃÀ¹úÈËÃñÊÇÔõôÉú»îµÄ£¬ËûÃÇÈÃÎÒÌ«¾ªÑÈÁË£¬ÔÚÕâôºÃµÄ»·¾³Ôõô»á°ÑÈÕ×Ó¹ý³ÉÕâÑù£¬Ò²¿´µ½ºÜ¶àÎÒ²»¿ÉÒÔÀí½âµÄ¹ÛÄÐÐΪ£¬±ÈÈçÅ®È˱©Â¶ÉíÌ壬À´ÇóµÃÈϿɣ¬¶Ô×Ô¼º²»ÔõôÑùµÄÉíÌåÄÇô×ÔºÀ£¬ÓÐÒ»¸öÅÖÅ®ÈË´©×ŽôÉíÒ·þ£¬Â¶³ö·ÊÅÖµÄÐØ¡¢¼ç£¬¸ì²²£¬¾ÍÔÚ·¨Í¥ÉÏÍÐ×Å×Ô¼ºµÄË«È飬¶¶¶¯×Å˵£ºTHESE ARE MY GIRLS, MEN LIKE THEM¡£¾õµÃ×Ô¼º¸øÈ˼Ұ×˯ºÜ¹ýñ«£¬ºÜÁ˲»Æð¡£ ÎÒ²»Ï²»¶ÕâЩÈË¡£ËûÃǵļÛÖµ¹Û£¬Éú»î̬¶È£¬ÒÔ¼°Î´Êܹý½ÌÓýµÄÓÞ´ÀÑÔ̸£¬×Ô˽×ÔÀû¶¼ÁîÈËÌÖÑᣬµ«ÎÒȴϲ»¶·¨¹Ù£¬Ï²»¶¿´ËýÃÇÈçºÎÔÚ»ÑÑÔÀïÕÒµ½ÊÂʵ£¬ÔõÑùÀíÇå·×ÂҵݸÀýÐðÊö£¬ËûÃÇÔõÑùÅжϣ¬ÔõÑùÔËÓ÷¨ÂÉ£¬Õâ¸ö¹ý³ÌÕæÊÇÌ«´ø¾¢ÁË¡£ ´óÖÚ·¨Í¥µÄÂêÀöÁ«·¨¹Ù£¨MARILYN MILIAN£©ÊǸö¼«Æä´ÏÃ÷£¬¿ìÑÔ¿ìÓïµÄÈË£¬ºÜƯÁÁ¡£ÎÒ´ÓËýÕâÀïѧµ½ºÜ¶à¶«Î÷£¬Ëý֪ʶ¹ã·º£¬¾Ñé·á¸»£¬ÎÒϲ»¶¸ú×ÅËýµÄ˼·£¬ÕÒµ½°¸×ӵĹؼü£¬¿´ËýÔõÑù˳ÌÙÃþ¹Ï£¬Çé¿ö´í×Û¸´ÔÓʱÈçºÎȨºâ£¬×ö³ö¾ö¶¨¡£Ìý˼άÃô½ÝµÄËýºÍµ±ÊÂÈËÕùÂÛ£¬Í´³âÄÇЩÎ޳ܵÄÈË£¬»òºúÑÔÂÒÓïÏëÒªÃÉÆËýµÄÈË£¬ÔõÒ»¸öˬ×ÖÁ˵á£ÓеÄʱºòµ±ÊÂÈËÊÇÄÐÐÔ£¬ÓÖÊÇÂÉʦ£¬¾Í»áÓÐһЩÃêÊÓËýµÄ×ö·¨£¬µ«ÂêÀöÁ«¾«Í¨·¨ÂÉ£¬Ë¼Î¬ÑϽ÷£¬±£³ÖÁËËý×÷Ϊ·¨¹ÙµÄȨÀûºÍÍþÑÏ£¬Ò»²½²½»÷¿åËûÃÇ£¬Á¬´øËûÃǵİÁÂýÒ»Æð¡£ Àë»é·¨Í¥µÄÅ®·¨¹ÙÃÀ±¦Á«(MABLEAN EPHRIAM)ÊÇÒ»¸öÖÐÄêºÚÈË£¬±ÈÆðÂêÀöÁ«Ëý¸ü¸»ÓÐÈËÇéζ¶ù¡£Ëý·¨Í¥ÀïµÄÈË´ó¶àºÜ²î¾¢£¬·¢ÉúµÄÊÂÇéÒ²Ç§Ææ°Ù¹Ö£¬ºÜ¶àÈËÕâô²»ÔÚºõ×Ô¼ºµÄÇé¸Ð¹ØÏµ£¬ÁîÈ˲»¿É˼Òé, ËýÔø¾Ëµ£ºÎÒÔÚÀë»é·¨Í¥¹©Ö°ÒÔÀ´£¬Ê²Ã´ÑùµÄÊÂÎÒ¶¼¼û¹ýÁË£¨AFTER I¡¯VE BEEN IN THIS COURTROOM, THERE¡¯S FEW THAT I HAVN¡¯T SEE£©¡£Ëý¶ÔһЩÐèÒª°ïÖúµÄÈËÇ꾡ÆäËùÄÜ£¬Ëý»áÓµ±§ÐèÒªÖ§³ÖµÄÈË£¨ºÜ¶àÊÇÅ®ÈË£©£¬¿Ï¶¨ËûÃÇ£¬¸øËûÃÇÏ£ÍûºÍ×ÔÐÅ£¬²¢×öÏàÓ¦µÄ°²ÅŰïÖúËûÃÇ¡£ÓеÄÀë»é°¸ÀÈç¹ûËý·¢ÏÖ·òÆÞÖ®¼äµÄÎÊÌ⻹¿ÉÒÔ²¹¾È£¬¾Í»á°ïËûÃÇ·ÖÎö£¬ÔÚË«·½Ô¸ÒâÔÙ×öŬÁ¦µÄÇé¿öÏ£¬ÓÉ·¨Í¥¸øËûÃÇÌṩÐèÒªµÄ°ïÖú¡£ÓеϹ»á¸ú×ÙÇé¿öµÄ·¢Õ¹£¬ºÜ³¤Ê±¼äÒÔºóÔÙ´ÎÔÚ·¨Í¥²¥³öµ±ÊÂÈ˵Ä×´¿ö£¬¸ø¹ÛÖÚÒÔ½ÌÓýºÍ¹ÄÀø¡£ËýÁîÎҺܸж¯£¬Ò»¸ö·¨¹Ù£¬×öÁËËýÖ°ÔðÖ®ÍâµÄÊ£¬ÓÃ×Ô¼ºµÄ¾Ñé½ÌÓý°ïÖúËûÈË£¬¸Ä±äËûÃǵÄÈËÉú£¬Ìá¸ßÉú»îÖÊÁ¿¡£ Ö»ÒªÎÒÖÐÎçÓпգ¬ÎÒ×ÜÊǻῴÕâЩ½ÚÄ¿£¬ÕýºÃ¼æ¹Ë³Ô·¹µÄÈÎÎñ¡£ºóÀ´ÓÐÁËJUDGEMENT DAY£¬Ò»¸öÏÂÎç¶¼ÊDz»Í¬µÄ·¨¹ÙÉ󰸣¬Ò»ÈËÒ»¸öСʱ¡£ÎÒ·¢ÏÖÁËÁíÍâÁ½¸öÎÒϲ»¶µÄ·¨¹Ù£º¼ÒÍ¥·¨Í¥£¨FAMILY COURT£©µÄÅ®·¨¹ÙÅËÄÝ£¨PENNY BROWN£©ºÍ·¨¹Ù°£Àï¿Ë˹£¨JUDGE ALEX£©ÀïµÄ°£Àï¿Ë˹¡£ ÅËÄÝÖ÷³Ö¼ÒÍ¥·¨Í¥µÄÔÔòÊÇ¡°¼ÒÍ¥·ÅÔÚÊ×λ¡±(FAMILY GOES FIRST)£¬ËýÌá³öÔÚËýµÄ·¨Í¥²»½ö½öÊÇҪѰÇóÒ»¸ö¹«ÕýµÄÅоö£¬¸üÒªÒÔÀí½âºÍͬÇéÀ´ÔËÓ÷¨ÂÉ¡£ËýµÄ̬¶È·Ç³£ÓѺ㬳äÂú¼¤ÇéºÍ¹Ø°®¡£ÒÔËýµÄ¸öÈ˾ÀúºÍ˾·¨×ÊÀú£¬Ëý×ÜÄÜ´ÓÌá½»·¨Í¥µÄ¼ÒÍ¥³ÉÔ±Ö®¼äµÄ¾ßÌåÕùÒéÈëÊÖ£¬Í¨¹ýѯÎÊÕÒµ½¸ù×ÓÀïµÄÎÊÌ⣬ÒÔ¼°Ôì³ÉÕâЩ¸ù±¾ÎÊÌâµÄ³¤ÆÚÔÒò£¬È»ºóËý¾Í¿Ï¶¨Ë«·½ÕýÈ·µÄ×ö·¨£¬Í¬Ê±Ò²¼âÈñµØÖ¸³öËûÃǵÄÎÊÌ⣬ƾËýµÄ¾Ñé°ïÖúËûÃÇÈÏʶµ½×Ô¼ºµÄÎÊÌâºÍ¿ÉÒÔ×öµÄŬÁ¦£¬À´Öؽ¨¼ÒÍ¥¹ØÏµ¡£ ºÜ¶àÈËÔÚËýµÄ·¨Í¥¶¼ÄÜѧµ½ºÜ¶à¶«Î÷£¬ÈÏʶµ½×Ô¼ºÒÔǰ²»¶®µÃµÄµÀÀí£¬ÐÄ·þ¿Ú·þ£¬²¢´ÓËýÕâÀïµÃµ½Öؽ¨¹ØÏµµÄÏ£ÍûºÍ¿Ë·þÀ§ÄѵÄÐÅÐÄ¡£ºÜ¶àÈËÍ´¿àµØÀ´µ½·¨Í¥£¬È´Ò»ÉíÇáËɵØÀ뿪£¬ÉõÖÁÊǰÜËßµÄÈËҲЦÎûÎûµÄ£¬ÒòΪËûÃÇËäÈ»ÊäÁ˹Ù˾£¬È´Ñ°»ØÁËÇ×Çé¡£¶àÊýÈËÆðËß²¢²»ÊÇΪÁËÄÇÒ»µãÇ®£¬¶øÊÇΪÁ˱ôÓÚΣÏÕµÄÇé¸Ð£¬ÒªÕÒÒ»¸ö¹«µÀ£¬»òÕßÈöԷ½ÈÏʶµ½×Ô¼ºµÄ´íÎó¡£ ÅËÄÝÉíÉÏÓÐÒ»ÖÖÌØÊâµÄÁ¦Á¿£¬Ëý¶Ôµ±ÊÂÈ˵ÄͬÇéºÍÖ§³Ö̬¶È·Ç³£Ìر𣬾¹ÁͥµÄÆø·Õ±äµÃ¿íËÉÎÂů£¬Ò»µãҲûÓйßÓеÄÄÇÖÖÑÏËàÀä¿á£¬¶øËýÓÖ²»Ê§È¥ÍþÑϺÍÕýÒ壬տµÄºÜÁîÈËÅå·þ¡£ ÓÐʱËý»áÇëÀ´ÓйصÄרҵÈËÊ¿°ïÖúµ±ÊÂÈËÁ˽âһЩÐÅÏ¢£¬»òÕßÓйýͬµÈ¾ÀúµÄÈËÀ´Ëµ·þµ±ÊÂÈËʲôÊDz»¶ÔµÄ£¬Ê²Ã´ÊÇ¿ÉÒÔͨ¹ýŬÁ¦×öµ½µÄ£¬¸ü¶àʱºòÔÚ˵·þÁ˵±ÊÂÈËÖ®ºó£¬Ëý»á´ú±í·¨Í¥ËÍËûÃÇÈ¥ÏàÓ¦µÄ»ú¹¹È¡µÃ°ïÖú£¬ÉõÖÁÖ§¸¶Óɴ˶øÆðµÄÒ»ÇзÑÓᣠËý¶ÔһЩÄÐÈË˵£¬Äã¿ÞÁË£¬±í´ïÐÄÀïµÄÍ´¿à£¬°ÑÖØ¸ºÐ¶Ï£¬ÊǺõģ¬ÊDZ»ÔÊÐíµÄ£¨IT¡¯S OK£©£¬²»ÓÃÔð±¸×Ô¼º£¬ÒòΪÄãÖ»ÓÐÃæ¶ÔÁËÄÚÐĵÄÉËÍ´£¬Äã²ÅÄÜ×îÖÕ°ÚÍÑËü¶ø×ßÏòеÄÉú»î£»Ëý¶ÔһЩŮº¢Ëµ£¬²»ÒªÕâÑùÔãÌ£×Ô¼º£¬Òª×ÔÖØ£¬×ÔÇ¿£¬Ö»ÒªÄãȥŬÁ¦£¬Ê²Ã´¶¼ÊÇ¿ÉÄܵģ¬ÎÒ¾ÍÊÇÒ»¸öÀýÖ¤£¬Èç¹ûÒ»¼þ¶«Î÷ÊôÓÚÄ㣬ûÓÐʲôÈË¿ÉÒÔ°ÑËüÄÃ×ߣ¬µ«ÄãҪŬÁ¦£»Ëý¶ÔһЩ³Éñ«µÄÈË£¨¶Ô¹ºÎ¶Ô¶¾Æ·£¬¶Ô¾Æ¾«£¬¶ÔÅ®ÈË£¬µÈµÈ£©Ëµ£¬ÄãÒªÕýÊÓÕâЩ¶ÔÄãÉíÌåÒÔ¼°Éú»îµÄÉ˺¦£¬¿´¿´ÎÒÇëÀ´µÄÈË£¬ËûÃÇ×öµ½ÁË£¬ÏÖÔÚ¹ý×ÅÕý³£µÄÉú»î£¬ÄãֻҪϾöÐÄ£¬Ò²¿ÉÒÔ×öµ½µÄ£»Ëý¶ÔһЩ×Ô±°µÄÈË˵£¬ÄãÆäʵºÜÃÀÀö£¬ºÜ´ÏÃ÷£¬²»Òª×ÜÊǶ¢×Å×Ô¼ºÉíÉϵÄÈõµã£¬Òª°®×Ô¼ºµÄÉíÌ壬È˲»ÐèÒªÓÃÃçÌõƯÁÁÀ´Ê¹×Ô¼ºÁ¢×㣬ÄÚÔÚ¸üÖØÒª£¬ÄãÒª·¢¾ò³ö×Ô¼ºÉíÉϵÄDZÁ¦£¬°ÑÉú»î¹ýºÃ£»¶ø¶ÔһЩÎÞ³Ü֮ͽ£¬ÓÈÆäÊǶԺ¢×Ó²»¹«Æ½µÄ¸¸Ä¸£¬ËýÑÏÀ÷³âÔð£¬Ò»Õë¼ûѪµØÖ¸³öËûÃǵÄÎÊÌ⣬²¢ÔËÓ÷¨Âɱ£»¤¶Ô·½µÄÈ¨Òæ¡£ °£Àï¿Ë˹ÔÀ´ÊÇÒ»¸ö¾¯²ì£¬Ò²×ö¹ýÐÌÊ·¨Í¥µÄ·¨¹Ù£¬ÏÖ´ÓʵçÊÓÀïÃñÊ·¨Í¥µÄ·¨¹Ù¡£ËûÊÇÎÒϲ»¶µÄ·¨¹ÙÖÐΨһµÄÄÐÐÔ¡£ËûºÍÂêÀöÁ«µÄ·ç¸ñ¸ü½Ó½üһЩ£¬Ë¼Î¬Ãô½Ý£¬Âß¼·ÖÃ÷£¬¼µ¶ñÈç³ð£¬Åа¸¸É¾»ÀûÂä¡£¶Ôµ±ÊÂÈ˵Ä̬¶ÈÏ൱¿íÈÝ£¬ÓÐʱ¿´Ëû×øÔÚÄǶùÌý¼¸¸ö×ÔÒÔΪÊǵĴóÂèÕù³³£¬ÕæÊÇÓе㻬»ü¡£´ÓÕâЩ·¨Í¥¿´µ½Ò»Ð©ÃÀ¹úµ×²ãÈËÊ¿µÄÉú»î£¨Ò»°ãÈË´óÔ¼ÊDz»Ô¸ÒâÉÏÕâÖÖ·¨Í¥µÄ°É£©£¬¾ªÒìÓÚËûÃǵÄÉú»îÔõÑùÒ»ËúºýÍ¿£¬ËûÃÇûÓкܺõļҽ̣¬Ò²Ã»ÊܹýÌ«¶à½ÌÓý£¬Ë¼Î¬»ìÂÒ£¬Ã»ÓÐÔÔò£¬³£³£Ëµ»Ñ¡£ÎÒÒ»Ö±Ææ¹Ö£¬¼ÈȻÿ¸öÈËÔÚͥǰ¶¼ÒªÊÖ°´Ê¥¾ÐûÊÄ£¬ÄÇôÕâÑùÃ÷Ä¿Õŵ¨µØÔÚ·¨¹ÙÃæÇ°Èö»Ñ£¬ÎªÊ²Ã´Ã»Óгͷ££¿ ÕâЩ°¸Àý£¬·¨¹ÙµÄ·ÖÎö£¬²Ã¾öΪÎÒ¿ªÍØÁËÒ»¸ö¹ãÀ«µÄÌìµØ£¬ÁîÎҵõ½ºÜ¶àµÄ֪ʶºÍÆôʾ¡£Ê±ÈÕ½¥È¥£¬ ÎÒ½¥½¥³¬Ô½¸ö°¸Áì»áÁËËýÃǵļÛÖµ¹Û£¬Ë¼Î¬·½Ê½ºÍ´¦Àí·½·¨£¬ÊìϤÁËÒÔºó¾ÙÒ»·´Èý£¬ÈÚ»á¹áͨÓÃÓÚ×Ô¼ºµÄÉú»î¡£ÕâЩ½ÚÄ¿×ÜÊÇÈÃÎÒÈÄÓÐÐËȤ£¬¸ú×Å·¨¹Ù̽Ë÷ʵÇ飬×ö³öÅоö£¬ÆäÖÐÒ²¼ûʶÁËÐÎÐÎɫɫµÄ²»Í¬µÄÈ˺ÍËûÃǵÄÉú»î£¬²¢ÕæÕýѧ»áÔÚÉú»îÀïÈçºÎ±£»¤×Ô¼ºµÄÈ¨Òæ£¬×öÕýÈ·µÄ¾ö¶¨¡£ |