真语杂言

第十一章 “买椟还珠”新议

　　古代一个买宝珠的人，看到装珠子的盒子比珠子还漂亮，便把盒子买了下来，而把珠子还给了卖主。象这样的“买椟还珠”者，现在也不乏其例。如一种叫“山楂药丸”的药品，其装潢精致、用心良苦，着实令人叫绝：装药丸的是一个容量三、四两的塑料酒杯，杯子的式样可以超过专用的酒杯，而每只杯子里仅有六个药丸，毫无疑问，杯子的价钱肯定要大大超过药丸的价钱。于是公费医疗者竞相抢买。

　　笔者认为，这种生产单位指导思想有问题。其目的，是对公费医疗者，那就等于挖国家的钱；对非公费医疗者，那就等于给病人再加一病，药外敲诈。这种颠倒内容和形式关系的做法，既不利于产品的巩固提高和长期发展，也有害于商品经济的发展。

　　诚然，我们许多产品质量很好，由于包装不美观而影响销路。要重视包装，更重要的是产品本身的花式品种，包装应与产品协调，起衬托产品的作用，决不能喧宾夺主，搞错了位置。

　　（载1987年8月4日《江西日报》）