吸血鬼伯爵

后记

　　七年前我们共同经历了烈火的洗礼。从那以后我们中间的一些人一直过着幸福的生活。我想，能换得这种幸福，我们之前遭受的苦难都是值得的。我们儿子的生日与昆西·莫里斯先生去世的日子是同一天，这个巧合让米娜和我更加高兴。我知道，孩子的母亲始终默默地坚持着一个信仰-我们那位勇敢朋友的灵魂有一部分在我们的儿子身上得到了传承。孩子有很多名字，那些名字与我们这个小团队中的所有男子都有联系，但是我们叫他昆西。

　　今年夏天我们前往特兰西瓦尼亚进行了一次旅行，又去了一次那个对我们来说充满了清晰可怕的回忆的老地方。我们几乎无法相信，那些我们曾经亲眼见过、亲耳听过的事情就这样真真切切地发生过。过去的每一处痕迹都已经消失了。城堡还是像以前一样矗立在那里，高高地耸立在一片荒原之上。

　　我们回家之后又聊起了过去的事情。现在我们所有的人在回顾过去的时候都不会感到绝望了，因为戈德尔明和西沃德都幸福地结婚了。我从保险箱里把那些文件拿出来-自从很久之前我们回来之后，它们就一直放在那里。我们对眼前的事实感到震惊，因为在一大堆关于这件事的记录中，竟然找不到一份可靠的文件，全都是大堆的打印稿，除了米娜、西沃德还有我的日记，以及范海辛的记录。我们无法让任何人接受这些材料，把它们当做一个如此离奇的故事的证据，尽管我们希望如此。范海辛把我们的儿子放在膝上，对整件事情做了个总结：

　　“我们不需要任何证据，也不要求任何人相信我们！这个孩子总有一天会知道他的母亲是一个多么勇敢的女人。他现在已经体会到了母亲的温柔和爱心；将来他会明白有些男人曾经多么爱她，他们为了她可以无所畏惧。”