资治通鉴故事大全集

第二节 火烧连营

　　刘备攻打孙吴为关羽报仇。魏黄初三年（公元222年），刘备从秭归出兵，治中从事黄权进谏说：“吴人剽悍善战，而我们的水军顺长江而下，易攻难退。我请求充当先锋，而陛下您坐镇后方。”刘备没有听从，反而任命黄权为镇北将军，让他统领长江以北各路蜀军；自己则领兵从长江以南翻山越岭，行至猇亭。

　　陆逊，东吴大将，火烧蜀军连营七百里，大败刘备东吴的将领想马上痛击蜀军。陆逊说：“刘备领军东下，锐气正盛，而且凭据高山、扼守险要，我们很难迅速取胜，即使取胜，也很难把他们完全打败。如果进攻失利，将会损害我们的整体布局，得不偿失。现在只需暂且鼓励将士，运用各种谋略，等待形势的变化。如果这一带是平原旷野，我们还要费心追逐；现在他们沿着山岭行军，兵力无法展开，早被草木山石所牵制，等他们筋疲力尽，我们再趁机偷袭。”将领们却都以为陆逊害怕刘备大军，各自心怀不满。

　　蜀军从巫峡建平直到夷陵附近安营扎寨，以冯习为总指挥、张南为前军指挥，从正月开始直到六月，还没有交战。

　　刘备命令吴班率领8000人在平地扎营，吴军将帅都要求出击。陆逊说：“不急，我们先观察一下。”

　　刘备看到此计无效，只好带领埋伏的8000人从山谷里出来。陆逊说：“我之所以不让诸位进攻，就是猜到有埋伏。”

　　陆逊向吴王上书说：“夷陵一带，是进入我国的关口，虽然易攻也易失。失去它，整个荆州都会受到威胁。如今我们争夺夷陵，一定要取得胜利。刘备违背常情，不驻守巴蜀，却胆敢自己送上门来，我虽然没有大的本事，但凭借您的威名，打败刘备还是没有什么可担忧的。我起初担心刘备会水陆并进，现在他却舍弃舟船，从陆路进发，到处设立营寨，一定不会发生什么意想不到的变故。希望大王您高枕而卧，无须为这件事担心。”

　　闰六月，陆逊下令发动进攻，属下说：“进攻刘备应当在一开始他还没有站稳脚跟的时候，现在他已深入我国五六百里，敌我对峙了七八个月，他的各个要害都已派兵固守，攻击他不易取胜。”

　　陆逊说：“刘备非常狡猾，经验又很丰富，他的军队刚刚集结的时候，考虑问题一定非常周详深入，并非好的进攻时机。现在蜀军驻扎了那么久，仍然找不到我们的漏洞，将士疲劳，士气低落，再也无计可施。要想大获全胜，就在今天了！”于是先向蜀军的一座营寨发起进攻，战斗失利。

　　将领们都说：“白白送死而已！”陆逊却说：“我已知破敌的办法了。”于是命令士兵每人拿着点燃的茅草，用火攻之计，终于将营寨攻克一座。

　　攻克了一座，陆逊马上通报其他各支军队，命令他们同时用同样的办法发起进攻。斩杀了张南、冯习及胡王沙摩柯等人，攻破蜀军营寨40多座。

　　刘备登上马鞍山，安排兵阵。陆逊督促各路军队，从四面压缩，蜀军土崩瓦解，战死1万多人。刘备连夜逃走，一直到白帝城。

　　蜀军的船只、器械，水、陆军队的军用物资，全部损失殆尽；士兵伤亡无数。刘备既惭愧又愤怒：“我竟然被陆逊折辱，这是天意啊！”

　　将军傅肜负责断后，虽然主军战没，他却愈战愈勇。吴军劝降，傅肜叱责说：“吴狗，汉将军哪会投降！”于是战斗而死。

　　从事祭酒程畿坐船逆流而退，部下说：“追兵将至，应该把联结两船的方舟解开，轻舟撤退。”程畿说：“我不会在敌人面前逃跑的。”也战斗而死。

　　先前，诸葛亮和尚书令法正兴趣不同，但他们都欣赏对方为公守义，诸葛亮总是很赞赏法正的智谋。刘备伐吴惨败之时，法正早已去世，诸葛亮感叹说：“假如法正仍然在世，一定能阻止主上进攻东吴；就算未劝阻成功，也一定不会惨遭失败。”

　　当时，魏文帝曹丕听说蜀军树桩立栅，营寨相连700多里，就说过：“刘备不懂打仗，哪有营寨相连700里还能与敌人对峙的！‘在不利地势安营的军队，一定会被敌人打败’，这是兵家大忌。刘备战败消息马上就要到了。”过后7天，吴军大破蜀军的消息果然送到了。