正文

ZT: Chinglish!

(2011-07-06 06:51:22) 下一个

Chinglish! Hilarious examples of signs lost in translation


Last updated at 06:57 30 November 2007


 






With so many English-speaking tourists and businessmen now travelling to China, the Chinese are having to translate their signs to help visitors. Sometimes, though, the message gets lost, and the results can be amusing, and often utterly baffling. Now a new book has collected pictures of some of the best examples and here we present a selection...


 


Scroll down for more...



 



 



 



Enlarge the image


 



 



Enlarge the image


 





Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-497544/Chinglish-Hilarious-examples-signs-lost-translation.html#ixzz1RKhGyHDL

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.