好书推荐之一: 斯大林私人翻译回忆录

从电影《假币制造者们》想起

杜好书

电影《假币制造者们》(counterfeiters) 是根据真实历史而来的。纳粋德国的集中营里有一个假币制造车间，有一百多号人，多是有制造假币特殊技巧的罪犯，他们制造了一亿多的英镑，目的是破坏英国经济。

拍这个电影，得到了德国官方的支持，也得到了2007 奥斯卡最佳外国电影奖。可是德国的年轻人不去看这个电影，它的票房远远不如电影《倒下》和另外一个讲反纳粋的地下活动的电影《Sophie Schnoll》。

为什么？德国的年轻人去看这个电影，心里想，我的祖父辈是纳粋，杀人犯，造假币的?  心里不会舒服。影片里有一个“英雄”要想抵制假币制造。那时假的。真的原型人物是个捷克的共产党员，犹太人，专长照相制版的。但此人在集中营里也一样要求生，不是英雄。

再过二三十年，也许中国会拍个电影，红卫兵用皮带抽打老师。那时的青年观众看这个电影也会不舒服，票房不会高的。中国人没有德国人的那种认真劲，商业头脑强的制片商和导演是不会去拍这种电影了。真实的历史感就会埋葬了。

过去，中国共产党里的好人们，一般来说，都是鄙视金钱的。拿到份外的钱，稿费，外国客人送的礼物，都是上缴的。开放初期，出国回来的人，还把苦省下来的另用钱交党费。他们对毛泽东拿了多达几百万的稿费，是会很反感的。

也许过了多少年，有人拍个电影，讲的是，替毛泽东管账的秘书，一个初中毕业，学雷锋的理想主义的战士，在反对资产阶级法权学习中，对毛泽东继续拿稿费提了意见，毛泽东知道后，搞了个运动，把那个小秘书哑了废了的故事。毛泽东周围的大小人物，小秘书的亲戚朋友们可以把这个电影演得很真实和深刻。但到那时，年轻人不要看，还想不通，是毛泽东的稿费，那个秘书为什么反对。

真实的历史感正在被埋葬中，到那时，不会真实的。