【上译经典】【1979日本动画片】【龙子太郎】
07.25 [日本] 龙子太郎（上译国配）.1979 [TLF-MiniSD] 670M
◎ 片 名 Taro the Dragon Boy
◎ 译 名 龙子太郎
◎ 年 代 1979
◎ 导 演 浦山桐郎 Kiriro Urayama
彼得·费尔南德斯 Peter Fernandez
◎ 主 演 北村和夫 Kazuo Kitamura
吉永小百合 Sayuri Yoshinaga
Junya Kato
树木希林 Kirin Kiki
Kazuo Kumakura
M?na Tominaga
◎ 影片类型 冒险/家庭/奇幻/动画
◎ 片 长 75 Mins
◎ 国 家 日本
◎ 对白语言 日语/三区国语/英语/上译国配
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0061069
◎ IMDB评分 7.8/10 176 votes
◎ 字 幕 中/英文
◎ 编 码 x264 + AAC
◎ 视频码率 952 kbps
◎ 音频码率 288 kbps
◎ 视频尺寸 856 x 392 (704 x 392 DAR: 2.2:1)
◎ 文件大小 670 MiB
◎ 帧 率 23.976 fps
◎ 片 源 DVD9
◎ 简 介
懒惰贪吃的龙子太郎和奶奶一起生活在一个小山村里。村子非常贫困，大家甚至都没有稻米吃。太郎自幼擅长摔跤，并得遇天狗获得了百人之力。一天，奶奶向太郎讲起了他的母亲。太郎之母怀孕时饥饿难忍，便打破禁令吃了村里的岩鱼，不料就此变成了龙。龙生下太郎后，留下宝珠作为母乳，并告诉奶奶等孩子长大后让他去北国的湖来找她，就此飞空而去。听了这些话，太郎好像突然成了大人，他决定离开村子，前往北国寻找母亲。
=======================================================
由于偷吃了别人的食物，怀孕的阿纯受到天神的惩罚，变成了龙。在生下龙子太郎后，阿纯便悄然离开了原来的村庄，独自生活在遥远的北方。几年后，太郎也长大成人了。为了寻找化身成龙的妈妈，太郎便展开了的冒险历程。
一路上，太郎打败了横行乡里的黑鬼，救出了村里的少女小爱,并让决心改过的红鬼成为了雷神的部下；惩戒了自私自利的鸡叫财主，把好吃的稻米分给大家；躲过了凶恶的山婆婆和雪女……
历尽千辛尤险，终于见到了妈妈。为了使大家都能吃上好吃的稻米，过上丰衣足食的生活，太郎和妈妈在大家的帮助下一起将山上的湖水引入了山谷，使干旱的土地变成了良田。妈妈亦因此得到天神的原谅亦得以恢复了人形。
◎ 幕后花絮与评论：
上海电影译制厂的经典配音配出了浓郁的日本乡土风格，给制作精良的本片又添上一道浓墨重彩，著名译制导演苏秀老师遴选了一个经典的配音班底——丁建华配主角龙子太郎，她的声线虽然偏向大众化，但是非常善于抓住不同角色性格特点加以揣摩，融入自身对于人物的理解。这是她早年配小男孩时的优秀代表作，富于变化的嗓音，游刃有余的台词处理，使人几乎忘却了配音演员本来的性别。时而高亢，时而悲凉的嗓音与太郎的言谈举止，面部表情极为相配，可说是达到了合二为一的境界。
他的知己阿雅由金琳配音，金琳在配音方面颇有天赋，早年为苏秀老师所赏识，得之真传后更显功力，后来担任了上海电视台的译制导演，主配和执导了多部优秀海外影视剧。她配的阿雅柔中带刚，令人在怜惜之余不由得产生敬佩之情。
刘广宁配的太郎母亲台词虽然不多，但丝丝入扣的悲戚情绪使观众满含了同情和感慨。
程晓桦配的鸡叫财主也极为出彩，刻画出了一个处心积虑，随时想算计别人的吝啬鬼的滑稽形象。
而李梓老师配的山中妖婆则使人不寒而栗，她通常为性格鲜明的淑女型角色配音，偶尔也配一些尖酸刻薄的小人物。这次的山中妖婆却拓展了她的创作天地，妖婆貌似平和的外表下却掩藏着蛇蝎一样的心肠。
于鼎配的红鬼属于丑角形的角色，还是一如既往的忠厚憨直。
毕克配恶人不多见，却同样给人带来惊喜……
