周末笑一笑：女儿的数学

话说上次邻居车俺和孩子们回家，没有得到俺女儿的1000块钱，只得到女儿的
1000个谢谢 = TUSEN TAKK（挪威语 TUSEN 意一千，TAKK 意谢谢，
TUSEN TAKK日常语的意思是谢谢，多谢）。看 ：出口大方的女儿
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201009&postID=18007

这次，俺一家在咖啡厅又遇到了邻居。
邻居买了一瓶汽水请女儿。
然后问女儿：
你这次是给我 1000块钱呢，还是给我 1000个谢谢 TUSEN TAKK呢？

女儿回答：叔叔，我只能给您999个谢谢。

邻居听了，莫名其妙。
问女儿：情人节，有人送999朵玫瑰花。今天又不是情人节，咱们只是邻居，
                而且我只是请你汽水。真的不明白。

女儿说：叔叔，您请我汽水，我本应该向您说TUSENTAKK。
               可是，这汽水瓶可得回收。老师说的，为了保护环境，所有汽水瓶都得回收。
               而且每个汽水瓶回收可以退回一块钱。所以，我只能给您999个谢谢。

邻居听完，大笑。说：我只能再请你一瓶汽水呵。

女儿说：叔叔，不用了。但是这次我是得向您说TUSEN TAKK 。

邻居问：这次你为什么说TUSEN TAKK，不说 999 个谢谢呢？

女儿说：老师说的，喝太多汽水，对牙齿不好。
                那我不喝，汽水瓶可还没退回呢，所以还是1000个谢谢=TUSEN TAKK。。