柞里居

     诺贝尔奖的评审是否公允，未尝不有争议。相对而言，科学、医学奖的审评比较客观。文学奖与和平奖，则并无客观标准可言，得与失，皆视评选者的心愿与心态而定。

     文学奖的得与不得，得多得少，同一个国家或民族的文学水平未必有多少关系。原因之一，在于诺贝尔文学奖具有偏向欧美文学的天性，因其评选委员皆属欧美民族，只能欣赏欧美文学，对于其他文学作品须借助于翻译，且不说文学作品的文字与风格之高低翻译不出来，即使是文学作品的社会、文化与历史背景也不是翻译所能表达的。原因之二，在于诺贝尔文学奖同诺贝尔和平奖一样，具有政治性，并不完全以作品的文学价值为评选的唯一标准。