个人资料
  • 博客访问:
正文

回国游记之成都印象(1)-- 百年老店盘飧市

(2010-08-13 18:50:58) 下一个
 

在享有天府之国美名的四川首府成都的闹市区中最繁华的商业步行街春熙路一带,有着众多中华老字号的成都名小吃:钟水饺、赖汤圆、夫妻肺片、韩包子、龙抄手等等。他们传承着这座城市独特的饮食文化气质。我第一次来到成都探亲访友,便被安排在春熙路尽头的百年老店”-- 以腌卤菜闻名的盘飧市,体验一下与我们平时所熟悉的麻辣风格不同的另一类川菜。

 

在紧邻春熙路边和王府井商圈的川剧院附近,耸立着太平洋百货王府井百货这样的现代化大型百货商场。从人行天桥上穿过车辆拥挤的华兴街,便可看到一座仍然保留着传统气息的中式三层小白楼。这里就是盘飧市。紧邻着它的另一座二层楼式建筑里,还有着久负盛名的龙抄手

 

盘飧市sūn(孙,一声),意为晚饭,亦泛指熟食、饭食、菜肴。店名出自杜甫在草堂写的《客至》中的“盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅”:

 

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

 

诗人的诗文大意是说:俺家草堂前后都是春水,每天只看见一群群的白鸥游浮在水面。院中的花间小路没有因为来客而懒着打扫,简陋的大门今天是因为您才打开的。因离集市太远,盘中的菜肴并不算丰盛,因为家贫杯中只有未过滤的旧酿酒(您就将就将就吧)。要不咱们把邻居老头叫过来一起喝,隔着篱笆叫他来一起干尽杯中酒。 

有不少成都人或外地人会把盘飧市错读、错写成盘餐市”。如果你google查一下盘餐市就会发现把杜甫的诗写错成盘餐市远无兼味”的大有人在。

 

说是“百年老店”,其实盘飧市建立于1925年,在1949年前便已十分有名。盘飧市以出售卤制的肉类为主。后来同售川菜,增设雅座,同样顾客盈门。该店一楼为大堂,楼上设包间,外面还有外卖窗口。

 

盘飧市有秘制卤汁配方和繁复的制作过程,其腌卤制品干净卫生、处理彻底、选料精良、具有特殊香味,非其他卤品店可以比拟。盘飧市的卤制品中特别受欢迎的有卤排骨、猪尾巴、卤鸭舌、鸭翅。川菜中受推崇的有咸烧白、卤拼、柠檬藕片、开水白菜等。据说这里的川菜属于传统正宗型,可以品尝到怀旧的正宗川菜。由多种卤菜组成卤拼几乎是每桌必点的特色菜,“开水白菜”则是吃了油腻、麻辣后最好的清胃之物。用多种香料及中药,又经过煎、熬、熏、蒸等过程特制而成的招牌卤菜猪尾巴、排骨更是一般卤菜店买不到的。

 

也正因为如此,店门边的一幅对联生动、有趣地总结了这些特点:

 

  上联:百菜还是白菜好 

    下联:诸肉还是猪肉香

 

希望下次去成都玩的朋友,千万不要错过这一老店.

 
 
图:成都商业步行街春熙路华兴街92-94的百年老店盘飧市
 
 
 
图:盘飧市 及门边对联:百菜还是白菜好,诸肉还是猪肉香
 
 

 

图:盘飧市店名出自杜甫《客至》中的“盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅”
 

 

图:创建于1925年的“中华名店”

 
 
图:走廊处的休息座
 
 

 

图:楼下是大堂,楼上为雅座包间

 
图:雅座包间的装修很简朴,却仍有传统的气息
 

 
图:店内“祖训”
 

 
图:店外后街依然新旧交错
 

 
图:上几张菜图,许多菜忘记拍摄了。。。
 
 

 

 

 

 

 

 

 
图:店外前街的春熙路夜景
 

 

图:店外前街的春熙路夜景
 

 

 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (14)
评论
户人 回复 悄悄话 回复思魅的评论:

我听过这个笑话,也在成都不少地方看到打麻将。茶馆里更是。其实老年人还真该打打麻将,不要那种机器理牌的,要好好练手指和脑子。
思魅 回复 悄悄话
回复户人的评论:

呵呵,我本身就是成都人,听说过一个笑话吗?
坐飞机飞经成都上空时,都听到成都人打麻将的声音。


户人 回复 悄悄话 回复思魅的评论:

您这不是在损成都人嘛!别忘了那里还有杜甫草堂、诸葛亮的武侯寺等文化遗产。
思魅 回复 悄悄话
成都人,只须把麻将上的字都认到,就可以了。

另外,关于自制酒酿,有几个问题请教博主。
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201005&postID=20474

户人 回复 悄悄话 回复ITYS的评论:

还好,微辣。许多川菜都撒上一大把(半碗)干红椒,看起来怪“吓人”的。其实你只要不去咬红椒,基本上还行。
ITYS 回复 悄悄话
辣不辣,看得我害怕。
户人 回复 悄悄话 回复老X的评论:

习惯成自然嘛。大家都叫"盘餐寺",就可以这么叫。这就像许多国人现在把“角色”的“角”读成(jiao-3),而不是(jue-2)一样。相信将来就可能把大家的习惯用语收入字/辞典,可以名正言顺了。
老X 回复 悄悄话 从历史及习惯来说,老成都就是称其为"盘餐寺",而是从上世纪开张就这样叫起的.其招牌,是老成都都知晓的"卤牛肉",香软化渣云云.老夫打小就常去出堂此名菜.
户人 回复 悄悄话 回复采采荇9999的评论:

我的傻瓜相机这次被摔过了,结果有点老眼昏花。不过就将就吃吧。
户人 回复 悄悄话 回复思魅的评论:

哈哈!估计如果我在成都问人家(或的哥)“盘飧市”在哪,可能没有几个人知道,非要说“盘餐市”不可。至于那些菜我都记不住名字了,没敢写,还是你眼尖。只要菜没认错就行,店门就不用管它了。
户人 回复 悄悄话 回复刚到美国的评论:

哈哈,你还是说“盘餐寺”哈。
采采荇9999 回复 悄悄话 就是哈,盘家的猪尾巴简直出神入化,含到嘴头都舍不得吞下切,那卤鸭脚板更是让人恨不得把骨头都嚼碎吞下切,才从成都回来,又被你的图片勾得口水兮兮。。。。。下次照片拍清楚点哈。。谢谢。。。
思魅 回复 悄悄话
囧,俺一直以为店名念作“盘餐市”,多谢楼主!
又证明了家乡的一句俗话:四川人眼睛尖,认字认半边。
成都人说拈闪闪,就是指吃点巴适的(像图中的夹沙肉)
看得我“清口水”敞起流,“干呵咳”架势打。
刚到美国 回复 悄悄话 哎呀,盘餐寺的卤鸭子,卤鸭脚板,卤肉锅魁......馋人啊!
登录后才可评论.