归档
2009 (135)
2010 (139)
2011 (156)
2012 (113)
2013 (98)
正文
前两天牛人mychina的一篇博文里用了一生僻字引起了轩然大波，帖子也被删了。很可惜俺没赶上这出戏，等俺回来看了牛人的抗议，才知道了个大概。
这不由得使俺想起了除了《毛主席语录》之外的另一畅销书--《新华字典》。恐怕没有用过《新华字典》的国人（当然是说识字的）屈指可数，至少在俺们那个年代。《新华字典》好是好，可就是太干净（这和另一本畅销书《新英汉字典》一样，连个四字母字都没有），平时小朋友嘴里说的好多话，这字典上都没有。当然阿牛那个字也不再字典里。
不过也有意思，不同的版本收录的字也不一样，比如这睾字，俺的字典里就有：睾丸，雄性动物生殖器官的一部分。可俺同桌的字典里就没有，俺班上字典里有这字的几个小朋友特得意。
好不容易有了字，可解释又不清楚。比如，妓，这个字挺常用，你妈是妓女，你妈是破鞋几乎班上每天都有人说，比骂三字经要显得文明。可什么是妓女呢？《新华字典》的解释是：旧社会被迫卖淫的女人，是剥削制度的产物。那什么是卖淫呢？字典里说淫是不正当男女关系。搞了半天也不明白什么是妓女，反正俺们新社会没有，是旧社会的当然不好了。
这不由得使俺想起了除了《毛主席语录》之外的另一畅销书--《新华字典》。恐怕没有用过《新华字典》的国人（当然是说识字的）屈指可数，至少在俺们那个年代。《新华字典》好是好，可就是太干净（这和另一本畅销书《新英汉字典》一样，连个四字母字都没有），平时小朋友嘴里说的好多话，这字典上都没有。当然阿牛那个字也不再字典里。
不过也有意思，不同的版本收录的字也不一样，比如这睾字，俺的字典里就有：睾丸，雄性动物生殖器官的一部分。可俺同桌的字典里就没有，俺班上字典里有这字的几个小朋友特得意。
好不容易有了字，可解释又不清楚。比如，妓，这个字挺常用，你妈是妓女，你妈是破鞋几乎班上每天都有人说，比骂三字经要显得文明。可什么是妓女呢？《新华字典》的解释是：旧社会被迫卖淫的女人，是剥削制度的产物。那什么是卖淫呢？字典里说淫是不正当男女关系。搞了半天也不明白什么是妓女，反正俺们新社会没有，是旧社会的当然不好了。
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
