其二十一︰“（張先生）只生一個女兒，不惜工本地栽培，教會學校里所能傳授燻陶的洋本領、洋習氣，美容院理發鋪所能制造的洋時髦、洋姿態，無不應有盡有。……他以為女孩子到二十歲就老了，過二十還沒嫁掉，只能進古物陳列所供人憑吊了。”
其二十二︰“張小姐是十八歲的高大女孩子，著色鮮明，穿衣緊俏，身材將來準會跟她老太爺那洋行的資本一樣雄厚。”
其二十三︰“張太太上海話比丈夫講得好，可是時時流露本鄉土音，仿佛罩褂太小，遮不了里面的袍子。”
其二十四︰“那年春天，氣候特別好。這春氣鼓動得人心像嬰孩出齒時的牙齦肉，受到一種生機透芽的痛癢。上海是個暴發都市，沒有山水花柳作為春的安頓處。公園和住宅花園里的草木，好比動物園里鐵籠子關住的野獸，拘束、孤獨，不夠春光盡情地發泄。春來了只向人的身心里寄寓，添了疾病和傳染，添了奸情和酗酒打架的案件，添了孕婦。最後一樁倒不失為好現象，戰時人口正該補充。”
其二十五︰“自己答應過去看她，何妨去一次呢？明知也許從此多事，可是生活實在太無聊，現成的女朋友太缺乏了！好比睡不著的人，顧不得安眠藥片的害處，先要圖眼前的舒服。”
其二十六︰“（甦小姐）冷淡的笑容，像陰寒欲雪天的淡日，拉拉手……鴻漸想去年分別時的拉手，何等親熱；今天握她的手像捏著冷血的魚翅。……這時候他的心理，仿佛臨考抱佛腳的學生睡了一晚，發現自以為溫熟的功課，還是生的。”
其二十七︰“唐小姐嫵媚端正的圓臉，有兩個淺酒窩。天生著一般女人要花錢費時、調脂和粉來仿造的好臉色，新鮮得使人見了忘掉口渴而又覺得嘴饞，仿佛是好水果。她的眼楮並不頂大，可是靈活溫柔，反襯得許多女人的大眼楮只像政治家講的大話，大而無當。古典學者看她說笑時露出的好牙齒，會詫異為什麼古今中外詩人，都甘心變成女人頭插的釵、腰束的帶、身體睡的席，甚至腳下踐踏的鞋襪，可是從沒有想到化作她的牙刷。她頭發沒燙，眉毛沒鑷，口紅也沒擦，似乎安心遵守天生的限止，不要彌補造化的缺陷。”
其二十八︰“方鴻漸看唐小姐不笑的時候，臉上還依戀著笑意，像音樂停止後裊裊空中的余音。許多女人會笑得這樣甜，但她們的笑容知識面部肌肉做柔軟操，仿佛有教練在喊口令︰“一！”忽然滿臉堆笑，“二！”忽然笑不知去向，只余個空臉，像電影開映前的布幕。”
其二十九︰“她跟趙辛楣的長期認識並不會日積月累地成為戀愛，好比冬季每天的氣候，你沒法把今天的溫度加在昨天的上面，好等明天積成個和暖的春日。”
其三十︰“那女孩子不過十六七歲，臉化妝得就像搓油摘粉調胭脂捏出來的假面具。鴻漸想上海不愧是文明先進之區，中學女孩子已經把門面油漆粉刷，招徠男人了。可是這女孩子的臉假得老實，因為決沒人相信貼在她臉上的那張脂粉薄餅會是她的本來面目。”
其三十一︰“沈太太眼楮下兩個黑袋，像圓殼行軍熱水瓶，想是儲蓄著多情的熱淚，嘴唇涂的濃胭脂給唾沫帶進了嘴，把黯黃崎嶇的牙齒染道紅痕，血淋淋的像偵探小說里謀殺案的線索。”
其三十二︰“他的快樂從睡夢里冒出來，使他醒了四五次，每醒來就像唐曉芙的臉在自己眼前，聲音在自己耳朵里。……最後醒來，是個嫩陰天。他想這請客日子揀得不安全，恨不能用吸墨水紙壓干了天空淡淡的水雲。”
其三十三︰“他這兩天有了意中人以後，對自己外表上的缺點，知道得不寬假地詳盡，仿佛只有一套出客衣服的窮人知道上面每一個斑漬和補丁。”
其三十四︰“女佣說著，她和周太太、效成三人眼楮里來往的消息，忙碌得能在空氣里起春水的轂紋。”
其三十五︰“樓梯上一陣女人的笑聲，一片片脆得像養花的玻璃房子塌了。”
其三十六︰“女人全是傻的，恰好是男人所希望的那樣傻，不多不少。”
其三十七︰“說女人有才學，就仿佛贊美一朵花，說它在天平上稱起來有白菜番薯的斤兩。真聰明的女人決不用功要做成才女，她只巧妙的偷懶。”
其三十八︰“女人原是天生的政治動物。虛虛實實，以退為進，這些政治手腕，女人生下來全有。女人學政治，那真是以後天發展先天，錦上添花了。……女人不必學政治，而現在的政治家要成功，都得學女人。”
其三十九︰“當著心愛的男人，每個女人都有返老還童的絕技。”
其四十︰“想來一切女人最可夸耀的時候，就是看兩個男人為她爭斗。”
其四十一︰“男人肯買糖、衣料、化妝品，送給女人，而對于書只肯借給她，不買了送她，女人也不要他送。這是什麼道理？借了要還的，一借一還，一本書可以做兩次接觸的借口，而且不著痕跡。這是男女戀愛的必然的初步，一借書，問題就大了。”
其四十二︰“一個可愛的女人說你像她的未婚夫，等于表示假使她沒訂婚，你有資格得到她的愛。刻薄鬼也許要這樣解釋，她已經另有未婚夫了，你可以享受她未婚夫的權利而不必履行跟她結婚的義務。”
其四十三︰“從此，他倆的交情像熱帶植物那樣飛快地生長。”
其四十四︰“有人失戀了，會把他們的傷心立刻像叫化子的爛腿，血淋淋地公開展覽，博人憐憫，或者事過境遷，像戰士的金瘡舊斑，脫衣指示，使人驚佩。”
其四十五︰“女人在戀愛勝利快樂的時候，全想不到‘結婚’那些事的，要有了疑懼，才會要求男人趕快訂婚結婚，愛情好有保障。”
其四十六︰“熱烈的愛情到訂婚早已是頂點，婚一結一切了結。”
其四十七︰“丈夫是女人的職業，沒有丈夫就等于失業，所以該牢牢捧住這個飯碗。”
其四十八︰“女人念了幾句書最難駕馭，男人非比她高一層，絕不能和她平等匹配，所以大學畢業生只能娶中學女生，留學生才能娶大學女生，女人留洋當了博士，只有洋人才敢娶她，否則男人至少是雙料博士。”
其四十九︰“同行最不宜結婚，因為彼此事行家，誰也哄不倒誰，丈夫不會莫測高深地崇拜太太，抬頭也不會盲目地崇拜丈夫，婚姻的基礎就不牢固。”
其五十︰“在西洋家庭里，丈母娘跟女婿的爭斗，是至今保存的古風，我們中國家庭里婆婆和媳婦的敵視，也不輸于他們那樣悠久的歷史。”
在錢鐘書的短篇小說《貓》中，關于女人和情感的妙論也很多︰
“李太太深知缺少這個丈夫不得；仿佛亞刺伯數碼的零號，本身毫無價值，但是沒有它，十百千萬都不能成立。”
“她雖然常開口，可是並不多話，一點頭，一笑，插進一兩句，回頭又和另一個人講話。她並不是賣弄才情的女人，只愛操縱這許多朋友，好象變戲法的人，有本領或拋或接，兩手同時分顧到七八個在空中的碟子。”
“她眼睫跟眼楮合作的各種姿態，開，閉，明，暗，尖利，朦朧，使建侯看得出神，疑心她兩眼里躲著兩位專家在科學管理，要不然轉移不會那樣斬截，表情不會那樣準確，效果不會那樣的估計精密。”
“最能得男人愛的並不是美人。我們該防備的倒是相貌平常、姿色中等的女人。見了有名的美人，我們只能仰慕她，不敢愛她。我們這種未老已丑的臭男人自慚形穢，知道沒希望，決不做癩蛤蟆吃天鵝肉的夢。她的美貌增進她跟我們心理上的距離，仿佛是危險記號，使我們膽怯、懦怯，不敢接近。要是我們愛她，我們好比敢死冒險的勇士，抱有明知故犯的心思。反過來，我們踫見普通女人，至多覺得她長得還不討厭，來往的時候全不放在眼里。嚇！忽然一天發現自己糊里糊涂地，不知什麼時候讓她在我們心里做了小窩。這真叫戀愛得不明不白，戀愛得冤枉。美人象敵人的正規軍隊，你知道戒備，即使打敗了，也有個交代。平常女子象這次西班牙內戰里弗郎哥的‘第五縱隊’，做間諜工作，把你顛倒了，你還在夢里。象咱們家里的太太，或咱們愛過的其他女人，一個都說不上美，可是我們當初追求的時候，也曾為她們睡不著，吃不下。”
“戀愛里的確有‘心理距離’，所以西洋的愛神專射冷箭。射箭當然需要適當的距離，紅心太逼近了箭射不出，太遠隔了箭射不到；地位懸殊的人固然不易相愛，而血統關系太親密的人也不易相愛。”
“假如她不喜歡自己，好！自己也不在乎，去！去！去她的！把她冷落在心窩外面。可是事情做完，睡覺醒來，發現她並沒有出去，依然盤據在心里，第一個念頭就牽涉到她。他一會兒高興如登天，一會兒沮喪象墮地，蕩著單相思的秋千。”
“一切調情、偷情，在本人無不自以為纏綿浪漫、大膽風流，而到局外人嘴里不過又是一個曖昧、滑稽的話柄，只照例博得狎褻的一笑。”
在錢鐘書的其他作品中，也有關于女人和情感的不少經典之言，如︰
“世界上沒有自認為一無可愛的女人，也沒有自認為百不如人的男子。”（見散文《讀伊索寓言》）
“你不會認識我，雖然你上過我的當。你受我引誘時，你只知道我是可愛的女人、可親信的朋友，甚至是可追求的理想，你沒有看出是我。只有拒絕我引誘的人，像耶穌基督，才知道我是誰。”（見散文《魔鬼夜訪錢鐘書先生》）
“天地間有許多景象是要閉了眼才看得見的，譬如夢。”（見散文《窗》）
錢鐘書之所以能如此參透人生，除了他驚人的淵博知識外，還在于他可愛的“痴氣”。楊絳回憶說，錢鐘書曾一度喜歡玩一種游戲，叫“石屋里的和尚”︰一個人盤腿席地在帳子里，放下帳門，披著一條被單，自言自語。這似乎沒什麼好玩，但錢鐘書卻能自得其樂，“玩”得很開心。在清華念書時，同學許振德上課時老是注意一女同學，錢鐘書就在筆記本上畫了一系列的《許眼變化圖》，多年後許振德從美國回來，想起往事還忍不住大笑。
錢鐘書愛看偵探小說，愛看兒童動畫片，愛看電視連續劇《西游記》。他看《西游記》，邊學邊比劃，一會是“猴哥救我”，一會是“老孫來也”，手舞足蹈，快樂非常。看完後不過癮，邊左挑毛病右挑刺，寫下幾篇短評，模仿小學生字體寄往上海《新民晚報》，編輯接信大奇︰“這小孩怎麼連個地址都沒寫？稿費寄給誰？”一看文章，真好！又是熱點話題。“發了！”他筆下的的種種奇思妙句，對世道人心的深刻描畫，恐怕都和他的“痴氣”是分不開的。
