尤金日記1955年6月17日

    絕密


    1955年5月25日與毛澤東同志談話筆記


    我于今日拜訪了毛澤東同志，向他遞交了蘇共中央5月23日給情報局成員黨的信件。毛同志對信件內容和蘇共的建議非常贊賞，說這些措施原則性強，完全正確。毛同志對蘇共中央給他這封信表示感謝。

    在進一步的交談中，毛同志提出了一些有關黨的內部的問題。對于反動分子胡風的活動，毛同志說現在已經很清楚，胡風是一個地下反動組織的核心人物，這個反動組織得到了國民黨或者日本特務機關的支持。毛同志說，胡風在1925年領導了北京的共青團組織，同一年他通知北京地下黨領導陳毅同志，由于工作艱苦而危險，他辭去共青團的領導工作。那時胡風叫張因達（音譯）。

    在國民黨時期，胡風在雲南軍閥部隊裏。這只部隊名義上聽蔣介石指揮，實際上在雲南自成一體。他在那個雲南軍閥手下的政事部裏當頭頭，從事政工工作。國民黨逮捕了胡風兩次，但發現他很快就自由了，他解釋說是自己逃脫了。在日本政府特別嚴厲鎮壓進步力量和進步人士時期（1928－1937），胡風身處日本。當時，日本政府卻沒有壓制日本作家百花子（中文翻譯），現中共中央委員亦邊（音譯，是誰？？）的妻子，或者胡風。毛同志指出，在這期間，胡風可能就被國民黨或日本特務機關雇用了。

    目前的反胡風鬥爭和中共不斷地調查已經表明，在很多方面的負責階層裏已經並且仍然有胡風分子。在中共中央的宣傳部裏發現了他的追隨者。胡風的一個主要高參是北京人民大學馬列系的副主任，中央委員會機關報人民日報的一個編輯也是他的支持者。幾乎所有大城市（上海、杭州、西安、重慶等）都有他的代理人在黨的和文化戰線的部門裏工作，某些人至今還在工作。已經發現的胡風分子中有多達200人是中共黨員，但肯定還有其他人。胡風一幫人帶領了一批知識分子，大約有5％。毛同志說，對于我們要胡風分子承認錯誤，跟黨走的呼籲，他們默不吭聲，至今還有人保持沈默。有個別胡風分子在黨面前坦白錯誤後，又去找胡風忏悔，聲明他們的坦白是錯誤的。毛同志說，人們可以選擇怎樣做，跟黨走，或者自甘墮落。對此，他提到在上次換發黨證中有350,000黨員（共7,000,000）由于反黨反人民罪行、道德敗壞、投機入黨或動機不純被清除出黨。但是黨內還有一些這樣的人，現正在開展對他們的嚴肅鬥爭。所有這些表明一個事實，在中國，階級鬥爭越來越激烈。我們利用胡風和胡風分子作爲教材來教育黨的幹部和知識分子，毛同志說。

    在進一步的交談裏，毛同志談起高崗、饒漱石反黨集團。對此他說，高崗、饒漱石在反黨活動中采用了兩種手法。高崗是個毫無道德，醉心于權力的人；在他的小圈子裏他散布說，毛澤東身邊聚集了兩個不可信任的集團：一個以劉少奇爲首，包括薄一波、李富春、劉瀾濤、安子文等等；另一個以周恩來爲首，包括了很多人。在另一方面，高崗說要反對這兩個集團來保衛毛澤東。

    毛同志說道，高崗在一周內安排了8場舞會：無論何時，只要他高興，就下令召集女人跳舞。毛同志還提到高崗在政治上的狂妄。他說他與一個汙點人物張明遠關系密切，利用他來與（蘇聯）奉天總領事進行聯系。張在1926年被中共開除出黨，但在高崗的堅持下又被重新接納入黨，送入黨校學習，東北解放後，被高崗調到奉天進入中共中央東北局工作。

    毛同志說，在捷沃西安同志訪華期間，盡管中央想安排李富春去，高崗仍想盡辦法擠進到東北的行程。由于李富春感冒了，高崗得到了這次機會。我告訴毛同志，我也陪同捷沃西安同志去了東北，在路上高崗與我們談了兩次話，主要是關于蘇聯國家計劃委員會的組織問題，高崗並沒有表現出要特別接近我們的行爲。

    毛同志提出高與捷沃西安同志一起旅行的問題，很明顯是想說明高在設法接近蘇聯到中國訪問的負責人以便從他們那裏獲取信息。

    毛同志說，饒漱石一面對黨表示忠誠，一面爲國民黨和外國特務機關從事地下活動。任命潘漢年爲上海市副市長，中共上海市委副書記就有饒漱石的參與。而潘漢年與美國、日本和國民黨特務機關有聯系。饒漱石、Yan Feng（原文如此，疑爲高崗或揚帆）和潘漢年一起領導了一個反革命組織。

    潘漢年向蔣介石集團通報了所有情報。1950年1、2月間，向台灣傳遞了非常重要的材料。蘇聯一個空軍師到達上海的情報由潘漢年報給台灣。1950年2月6日國民黨空軍對上海的空襲是潘漢年策劃的。對于他在蔣介石集團被趕出大陸後爲蔣集團所作的工作，蔣先後四次爲潘漢年授勳。授勳文件以及其他證據落入中國有關部門手中。

    毛同志說，1953年對中共來說十分困難。他回憶道，在離開杭州之前，1953年12月24日的一次政治局會議上，他說中共有兩個司令部，一個是公開的，爲克服困難而戰；一個是秘密的，利用困難來反對公開的司令部－黨中央委員會，並且到處散布謠言。據毛說，當時他沒有指明誰是地下司令部的頭子，但高崗和饒漱石非常氣餒。當宣讀有關貝利亞反黨活動的蘇共材料時，他們非常沮喪。

    轉向國際問題和梅農（注：印度駐聯合國大使）對中國的訪問，毛同志說，在他對北京的10天訪問期間，梅農討論了中美有關台灣的會談。梅農會見了很多中國政府人員。按照他們以前的協議，政府成員給梅農很多不同的答案。有些成員的話使得梅農很樂觀；而另一些回答則使他很悲觀。例如，朱德的聲明“如果美國人要打仗，我們爲戰爭做好了准備”，使得梅農不寒而栗。梅農被告知了中國對中美直接會談的總的態度。值得注意的是，如果所有希望充當中間使者的國家得知與梅農談話的每一件事，那麽其他國家就會搶先充當中間人。除了印度之外，希望充任中間人的還有英國、緬甸、印度尼西亞和巴基斯坦。毛同志說，在這個位置上印度不會告訴英國他們在北京聽到的所有事情。毛同志注意到，英國首相伊登自己要從新加坡到中國來充當中間人。但是對于他表示希望在曼谷會議之後訪問北京的建議，中國有意給了一個答複使得伊登拒絕前來。這個答複是基于這樣一個事實，英國對台灣的政策實際上與美國幾乎是完全相同。伊登的新加坡來信和倫敦來信（從新加坡返回後）有很大的不同。新加坡來信試圖恐嚇中國，說中國對台灣的政策會導致世界大戰。倫敦來信就沒有了這種恐嚇。目前英國對台灣的政策與美國稍有不同。
    毛同志談到印尼總理沙斯特羅阿米佐約（注：沙氏第二天，即5月26日與毛澤東會談）飛到北京的事情。他說，沙斯特羅阿米佐約害怕香港的激憤，不願意在香港下機，直接飛到了廣州。

    談話持續了2個多小時。師哲和T.F. Skvortsov參加了會談。

    蘇聯駐中國大使尤金

    譯自前蘇聯解密檔案：[ AVP RF , f. 0100, op. 48, papka 393, d. 9, ll. 107-112. English by Paul Wingrove.]