虚幻的人生,实在的生活

人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西
个人资料
正文

2009年春节出的真实乌龙事和笑话集锦(原创)

(2009-01-28 00:11:41) 下一个
      



        春节的这两天,忙得没时间上网和朋友们串门,最多查查QQH,短的就随手回下,年二十九,收到了一个朋友QQH祝我新年快乐,因为前几天上了篇“骑在墙头上的人“,那个朋友幽默地写道:“新年快乐,不上您薄子里面搅和了。。。就祝您这位爬墙的新年就别爬了,早点下来吧."

        俺看完了这QQH傻乐,因为忙着,就随手回了个祝愿,也没细看,结果,收到了那个朋友的回信:
“‘也同样祝你牛年新春失业家庭都走牛市’,失业走牛市?姑娘,您让我吐血2斗阿!哈哈。”

       仔细一看,原来,typo,俺把以下祝愿打错了:“谢谢新年的祝贺,也同样祝你牛年新春事业家庭都走牛市,happy 牛year!  ”写成了:“谢谢新年的祝贺,也同样祝你牛年失业家庭都走牛市,happy 牛year! ”

        额的娘啊,轮到俺吐血三升,大过年的,实在对不起那个朋友,俺不好意思得恨不得学鸵鸟立马把自己的脑袋钻到地下算了。。。

        同天和客户在msn上开会快完的时候,遇到一个朋友,聊了几句,回祝他春节愉快,结果打成纯洁快乐,我的朋友哈哈哈哈笑个不停:“偶都望四奔的人了,还纯洁呵。。好啊,好啊,纯洁快乐哈。。。"

       年三十晚上,因为第二天还有慈善,实在没时间打扫家里,到了晚上一点多还在除尘,不小心卷着两条被子从二楼楼梯头朝下摔到一楼,脑袋上起了个大包,所幸没事。。。第二天打电话给妈妈拜年,说起头上摔了个大包的可怜相,mommy心疼了半天,到最后居然蹦出这样的话安慰俺:“不要紧,不要紧,头上起个大瘤是红“牛(瘤)”高照,金光闪闪啊!你今年要走大运了~~"

       俺听了这话,立马眼冒金星,金光闪闪,额可爱地娘啊,希望女儿牛年走大运也不是这么个祝愿法啊!可怜天下父母心。。。

        晚上朋友们来我家聚餐,说完以上乌龙事,大家一点都没同情心的大笑之余,好朋友jennifer的会说中文的美国丈夫K用他拿腔拿调的中文说:“oh,前几天我和G也出了笑话,我跟G先生说obama上台了G 先生居然问我:你爸妈上台干什么?” 众人愣了一下,一起笑倒,原来,英文不好的G先生把obama听成了“我爸妈 "。。。然后"obama上台了"就变成了“我爸妈上台了"。。。

        说起G先生和k先生,顺便再讲两个这两个朋友的笑话和大家同乐哈。。。G先生computer技术很过关,拿了好几个microsoft的证书,但是他最大的苦恼是娶了一个讲中文讲得很好的美国老婆,都用中文和他沟通,使得他的英文一直没有机会提高,一直持续不断的犯英文理解错误,最著名的一次是:有次他们公司小组开会,有个美国人迟到了,进来后说:Sorry, my grandpa just passed away...我们可爱的G先生不知道pass away这个词是去世的意思,证书考太多了,误以为pass就是过了,away就是走了,就自作聪明的以为他同事的grandpa是过了什么考试,立马大叫:congradulation!。。。

       然后是关于k先生的,他中文学的不错,可惜就是改不了美国人的怪调调,然后还特别喜欢和中文混着一起说,比如说,有次,他跟我们一群人去吃饭,他吃到牛肉煮的不是很好,就说:this beef is kind of 干。。。对于习惯了他这么说话的我们没什么,不习惯他这么说话的朋友常常被他雷倒。

        话说他有次到我们慈善会所去,值班的是一个新的志工,他一进去就问想问人家另一个志工陈大哥在不在,他是这么问的:where is chen(第一声) da(第一声)ge(第四声)?where is chen(第一声) da(第一声)ge(第四声)?那个女志工一看是个美国人,根本没想到他会混合双语,还以为自己英文不够好,听不懂这美国人的正宗英文,可怜这女孩子一下子脸涨得通红,惊惶失措地问:"what is chen(第一声) da(第一声)ge(第四声)? what is chen(第一声) da(第一声)ge(第四声)? "。。。。


        k先生和jennifer一起第一次回台湾的时候也出过类似的笑话,他和丈母娘见面后闲坐,喝茶,丈母娘很客气的问他:K啊,你在美国是哪所学校毕业的啦?k回答道:lehigh毕业地。。。。他的丈母娘愣了半晌,就又很耐心的说道:"k啊,我知道你很厉害啦,但是,你到底是哪所学校毕业的啦?”k又回答说:lehigh, lehigh 毕业地。。。k 的丈母娘晕了半天,不好意思再问下去,回头悄悄的出来对jennifer说:"你这老公很臭屁哦,一问他哪里毕业的,他就一直说自己厉害。。。"

      说起俺和俺这群胡吃海喝朋友,乌龙事和笑话实在很多,但是今天夜已深沉,就此打住哈,先写这些和朋友们同乐,且听下回分解,刚好在网上看到下面这个漂亮的mv,顺便放在这里,祝看见的朋友们大家(春节)纯洁快乐,牛年扭转乾坤,事事如意,事业家庭都走牛市哈,happy 牛year!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (12)
评论
静海微风 回复 悄悄话 哈哈哈,都是汉语输入法,舌头,耳朵的错,不是洁儿的错。
稀泥 回复 悄悄话 啧啧,金光闪闪啊,原来你是红牛的形象代言人,Red Bull给你多少出场费啊?
有没给城里的朋友派利是啊,另外别忘了从代言费里拔一毛贡献给慈善事业哦。你今年必定走大运了~~
特高兴 回复 悄悄话 哈哈哈哈。。。。。。。。。。。。
你爸妈上台干什么?
笑晕了!
五弟五哥 回复 悄悄话 洁儿牛年一定很牛!
厉害,厉害!
塑料袋在飞翔 回复 悄悄话 纯洁快乐,失业开心
知识越多越敢动 回复 悄悄话 洁儿Leigh,再上笑坛发两篇这样的大作,大哥俺就该失业走牛市了,哈哈
板板 回复 悄悄话 真好玩儿
问洁儿MM好,牛年大吉大利,走牛市
tonycalgary 回复 悄悄话 开心呀!

这应该是真实的你吧!
雨夜浪漫 回复 悄悄话 哈哈,笑到俺肚子疼了。。。
河豚鱼 回复 悄悄话 呵呵,“纯洁”,你从来不说你厉害。
艾粉 回复 悄悄话 事业家庭都走牛市哈
绿叶唤唤 回复 悄悄话 哈哈哈,说你疯丫头吧,还不服气呢,呵呵,你牛year的开始就这么happy了,以后一定更H,呵呵呵

登录后才可评论.