素不相识

与钢琴家相比，小提琴家同样热衷于显示自己的才华。他们看上去细心谨慎和蔼可亲，也许太娇气了点儿。他们非常苦恼的是自己乐器的尺寸和表达力太有限了。钢琴家可以用十根手指在八十二个黑白键上尽情发挥(每个键都同时敲响两根甚至更多的弦)，而小提琴家却被禁锢在四根手指四根弦上。特别是任何时刻只能拉响一根弦实在把他们闷死了。小提琴家总是难以克制地要同时拉响两根甚至更多的弦(跟钢琴家飙上了)。这种技巧，即使是由技巧非常高超的小提琴家来示范，效果也是难以避免地糟糕。原因是(开始忽悠了)：钢琴是用平均律来调弦的，升D和降E是同一个键，发同样的音。但是理论上精确地讲，这两个音是有区别的。而这微乎其微的区别只有最最顶尖的小提琴家才听得出来。於是，当他同时拉响两根或三根弦时，这微乎其微的区别就造成噪杂刺耳的近区和声。小提琴家们倒是偏爱这个东西。他们把许多著名作曲家优美的旋律拿来，延长许多倍，塞满许多双音三音快速技巧的华彩段落。看上去聪明巧妙，听下来耳鸣头昏。不过，到目前为止，还没有法律禁止这种演奏方式，我们除了大声抱怨，也没有别的办法。

小提琴家需要倒拉如流的协奏曲只有十个，保留曲目与比钢琴家的相比，实在太少了。他们不得不把许多其它乐器的曲子拿来，重新排制成小提琴曲。上百年以来，还没有一首赶得上原著。偏偏他们仍是不撞南墙不死心地努力奋斗着(精神可嘉)。

小提琴家最不爱听的词是“拉弦的(Fiddler)”。真话总是最刺耳锥心的嘛。

大提琴家 (Cellists)

与小提琴家很相似，但更为温文随和。只需要完成五个协奏曲。他们的双音同样难听，不过没有那么尖锐刺耳罢了。

管风琴家 (Organists)

管风琴家是很特殊的另类。他们身体构造很特殊，双手双脚能同时弹/踏在不同的键盘上，每只手/脚又同时奏出好几个不同的音，还有那数不清的不同长短的休止符。他们绝对是超人类群。即使一个大乐队的指挥也无法驱使如此庞大的乐器(往往占据大教堂的一面墙)。您看看Radio City音乐厅里那美丽非凡如同噩梦一般的庞然大物， 听听它雷鸣一般的轰响，再在霓虹灯光映照下找找那芥菜种子一般的手脚并用地忙活着的小人儿，就知道，如果他真的让管风琴发出全力的一声吼，周围那些漂亮的高楼大厦会分崩离析，纷纷砸在那些去看电影或戏剧的人的头上。那些未来的石油大亨和金融巨头将统统被砸扁了。幸好至今还未曾出现一个发疯的管风琴家。

管风琴家们都挺象巴赫的。他们都是好丈夫，儿女成群，金银满仓。千万别去招惹管风琴家。他们是真正的另类。他们的音乐不属于我们这个世界。

下一篇聊聊：歌唱家(Singers)，普通音乐家 (Run-of-Mill Musicians)， 和音乐评论家 (Critics)

歌唱家(Singers)

俗话说：唱歌的总是在该闭嘴的时候不闭嘴。但是评论家却抱怨他们在不该闭嘴的时刻反而把嘴闭上了。这就是会吹牛与不会吹牛的区别。

粮油翻译