奥斯卡音乐奖得主 08 奥运会音乐创作策划人谭盾
（中国中央音乐学院作曲系 78 级，华人顶尖作曲音乐家 ）
2007年 5 月 1 日，在嵩山少林，以天地为舞台，以山水为背景，以山石、树鼓、流水为乐器，以禅宗文化和少林武术为底蕴，一场音乐盛会轰轰烈烈奏响，禅意与山水交融，合成自然、深意的辉煌交响。在不同天气、不同季节、用不同的心情观看，感觉都会不一样。这就是由谭盾创作音乐并参与艺术策划和制作的《禅宗少林 · 音乐大典》。看《禅宗少林 · 音乐大典》的感受，可以用 6 个字来概括：创意、和谐、共鸣。 8 月中旬，谭盾与国际奥组委主席罗格一同观看了演出，当最后一个场景落下帷幕时，罗格情不自禁地带头鼓掌，并连声说： “ 太美了！太美了！太美了！！！ ” 接着，意犹未尽的他举起了谭盾的手，对所有的观众和媒体说： “ 这个节目应该得奥运金牌！作曲家谭盾应该拿奥运冠军！ ”
奥斯卡 “ 最佳 电 影原 创 音 乐 ” 的 奖项对 于一个作曲家而言，或 许 只是一个 锦 上添花的玩意儿，然而 1999 年当 谭 盾 获 得当今世界最 权 威的格威文美 尔 作曲大 奖时 ，大众之中了解、 关 注 谭 盾的人寥若星 辰。要知道格威文美 尔奖 ( Grawemeyer Award ) 与我 们 熟知并看重的 诺贝尔奖 是同等重要的国 际奖项 ，它 设 立的是 诺贝尔奖 中所没有的音 乐 、法律、外交等 奖项 。但又 诚 如 谭 盾所言： “ 奥斯卡是一个 比 较 大众化的 传 播方式。 ” 奥斯卡不 仅 迅速使他成 为 “ 天下英雄 ” ，甚至成 为别 人打官司借助的 对 象，同 时 把他和他的音 乐 、他所代表的一 种 文化 观 念和文化潮流 鲜 明地推向世界，推到我 们 的眼前。
谭盾， 1957 年 8 月 18 日 出生于中国 湖南 长 沙郊区思茅冲 ，自幼深受中华楚文化的影响， 75 年高中时下放到农村插队，后在县 京剧团开始其职业音乐工作者的生涯。 1978 年恢复高考，谭盾带着一把只有三根弦的小提琴考入中央音乐学院作曲系 78 级，师从赵行道、黎音海直至 1986 年毕业于中央音乐学院研究生院获得作曲硕士学位。同年，谭盾获美国纽约哥伦比亚大学奖学金，随大卫 . 多夫斯基及周文中学习并获得博士学位。至今谭盾旅居于美国纽约。目前工作往返中国和美国。
早在大学 时 期， 谭 盾即 为 当 时 中央音 乐 学院著名的 “ 四大才子 ” 之一， 1979 年， 22 岁 的 谭 盾 创 作了第一部交响 乐 作品《离 骚 》，就因使用了鼓、 萧 等当 时 被 认为 是前 卫 的音响和技 术 而引起争 议 。被同学郭文景称 “ 绝对 是个天才 ” 的他在 1983 年以交响曲《 风 雅 颂 》 赢 得国 际 作曲大 奖 (Weber prize in Dresden ) ， 1984 年 举 行的 “ 谭 盾中国器 乐 作品 专场 音 乐 会 ” 发 表了《天影》及《双 阙 》等多首曲目，引起不少批 评 ，却也震撼了当 时 的民 乐 界。由于 坚 持在声音、技 术 上的不断探索，他被 认为 是中国先 锋 音 乐 的重要代表人物。到美国后的 谭 盾也曾有 过 在街 头 拉琴 谋 生的 经历 ， 1989 年，一首以自制 乐 器演奏的作 品《九歌》 问 世后， 谭 盾 终 于在国 际乐坛获 得成功，并不断以令人惊奇的 创 作成 为 越来越被国 际乐坛瞩 目的重要作曲家。数家知名 乐团 聘他 为乐团 作曲，并出任 BBC 交响 乐团 （ 苏 格 兰 ） 驻团 作曲兼副指 挥 ， 1988 年在美国 举办 了个人作品音 乐 会， 这 是中国音 乐 家在美国首次 举办 的音 乐 会。
从 1990 年 开 始， 谭 盾 进 行了一系列 试图 把 剧场 表演和 乐队结 合起来的《 乐队剧场 》 创 作，其中 为 音 乐 界著名的 “ 克 罗诺 斯弦 乐 四重奏 ” 而写的《鬼 戏 》及 为 日本 NHK 交响 乐团创 作的《 门 》，因其特 别 的表 现 方式而引起 轰动 ；《交响 乐 1997—— 天地人》由大提琴家 马 友友、 香港交响 乐团 和中 华编钟乐团 于 1997 年香港回 归 音 乐 会上首演；同年歌 剧 《 马 可 . 波 罗 》成 为 当年国 际乐坛 最 轰动 的重要演出，并 为谭 盾 赢 来 诸 多好 评 与国 际奖 项 ；此外，他所 创 作的歌 剧 《牡丹亭》、 为 美国 纽约爱乐乐团创 作的 协 奏曲《水》以及 为 全球新千年 电视庆 典 节 目《 2000 Today 》所写的同名交响曲和 为纪 念巴赫逝世 250 年、受巴赫音 乐 学院委 约 的《 马 修受 难 曲》等不断成功上演， 谭 盾多元化的音 乐 使他声誉日隆。
1995 年，受德国著名作曲家 汉 斯 (Hans Werner Hanze) 推荐， 谭 盾成 为 慕尼黑国 际 音 乐戏剧 比 赛评 委； 1996 年受日本著名作曲家武 满 澈 (Turu Takemitsu) 提名 获 加拿大格 兰 . 格德音 乐奖 (Glenn Gould Prize) ； 1997 年他被《 纽约时报 》 评为 “ 本年度国 际乐坛 最重要的十位音 乐 家之一 ” ，同年又被德国 权 威音 乐杂 志《歌 剧 世界》 评为 “ 本年度最佳作曲 家 ” ； 1999 年 谭 盾 荣获 当今世界最 权 威的格威文美 尔 作曲大 奖 ； 2001 年他因 电 影《 卧 虎藏 龙 》
有人 问谭 盾： “ 音 乐 的未来是什 么 ？ ” 他回答： “ 音 乐 的未来就是我 现 在，我 现 在做的一定是将来。 ” 他 举 例 说 起几个 月前的奥斯卡 颁奖 典礼，原本他没有准 备获奖 后的答辞，但当天上午著名大提琴家 马 友友打 电话给 他， 认为 他 应该 准 备 ，而另一位朋友 则 告 诉 他，答辞的短短 45 秒 时间 中，他至少有 20 秒 应该 是 对东 方人 说 的。 谭 盾 开 玩笑 说 ， 为 了短短 45 秒 钟 能 说 出足 够 丰富的内容，他的答辞是用音 乐标 出来的，也有呈示部、 发 展部，因 为 音 乐 与速度有 关 。
于是 颁奖 典礼上就有了他那一番正好 45 秒的著名答辞： “ 作 为 一个作曲家，我的梦想是 让 音 乐 成 为 无国界、跨 领 域的 艺术 。《 卧 虎藏 龙 》的原 创 音 乐为东 西方文化、情感与 动 作、高雅与通俗化之 间 架 设 了一座 桥 梁， 开 始了一次多元文化融合的新旅程。 这 再一次 证实 了中 华 文化深厚 的底 蕴 是我 创 作灵感的源泉。 现 在 这 个梦想和 这 份努力 经 由奥斯卡金像 奖 、 经 由 东 西方的 观 众而广泛 传扬 ，真是 让 人 欢 心不已。我的另一个重要音 乐创 作理念就是融 合被固有文化分隔成不同 类别 的音 乐 ， 让 它 们 互 补长 短：比如通 过对 精神与情感世界的 细腻诠释让电 影音 乐 更富于 艺术 性；通 过 引入新的表 现 形式和 创 新 观 念而 让 古 典音 乐 更具有挑 战 性、更能吸引众多年 轻观 众。 ” 虽 然 说 的是《 卧 虎藏 龙 》的音 乐 ，但却 说 出了 谭 盾一 贯 的音 乐 理念和追求目 标 。
没有一个人能像 谭 盾一 样 ，能成 为这样 一个打破 东 方与西方、下里巴人与阳春白雪、 传统 与 现 代、 简单 与 复杂 的多元文 化的理想存在：一个生 长 于中国的 东 方人，在 东 西方文化世界里 挥 洒自如；一个曾 经 在 农 村 务农 的下里巴人，如今是世界文化圈中的 贵宾 ；一个常常使用古老、自然 乐 器的音 乐 家，却常常使 这 些 乐 器 发 出最不可思 议 的、先 锋 的声音；一个被 认为 是前 卫 先 锋 的作曲家，却 拥 有最大众的音 乐 听众；一个音 乐 界的能人，却 让 他的音 乐 与 戏剧 、装置等 别 的 艺术门类 融 为 一体 …… 他自身多元文化的背景不断 给 他提供了不断打破各 种 界限、 进 行多元文化 创 作的 压 力与可能，而他 这种 打破与 创 作也不断 丰富着他的背景。
最早令他名噪国 际 的是用 “ 陶器 ” 和 “ 纸 ” 来 创 作音 乐 ，此外 “ 石 头 ” 和 “ 水 ” 也是他非常喜 欢 在音 乐 中使用的，有名 的《陶土 乐 》、《水 乐 》、《 纸乐 》等 实验 作品引起国 际乐坛 注意。除了用 “ 陶器 ” 和 “ 纸 ” 作 为 他 编 写 乐 曲的配 乐 外， 谭 盾也比 较 喜 欢 以大提琴、 编钟 等 乐 器作配 乐 ，但那不一定是大提琴 传统 的声音，在《 卧 虎藏 龙 》中， 谭 盾 让马 友友将大提琴拉出了二胡的声音，而在《交响 乐 1997—— 天地人》中，大提琴的声音只能用 “ 令人瞠目 结 舌 ” 来形容。
将 东 西方音 乐进 行融合是 谭 盾 惯 用的方式，《 卧 虎藏 龙 》中以非洲鼓伴和中国音 乐 不 过 是小菜一碟；在歌 剧 《 马 可波 罗 》中，他把西方歌 剧 与中国京 剧 唱腔 结 合起来， 创 造了一 种 全新的歌 剧语 言， 给 国 际乐坛带 来的震 动 至今犹有余响；在弦 乐 四重奏《鬼 戏 》中，他糅合了中国皮影 戏 、民 谣 《小白菜》和琵琶演奏， 纸 和水也成 为乐 器的一 种 ，同 时 ， 每 一个演奏者又像一出 戏剧 的表演者； 这种 融合在将京 剧 、歌 剧 、木偶 剧 、交响 乐 融 为 一体的多 媒体交响曲 —— 《 门 》和《周朝六舞 图 》中更 为变 本加 厉 ，《 门 》 讲 述了中国的虞 姬 、日本的小春重生和西方的朱 丽 叶三位 爱 情悲 剧 的主角，在生死 门 前所袒露的 爱 情 观 。作曲 谭 盾既是指 挥 ，又担任生死判官的角色。 这 部音 乐 作品 还 将流水声和古老英文打字机的打字声，与音 乐 有机地融合到一起，令人回味无 穷 。《周朝六舞 图 》是 谭 盾 为 中国舞蹈家黄豆豆度身定制的作品，它用青 铜编钟为 表达手段，配合 谭 盾富有个性的手 击 和吟唱，再 现 了先秦祭祀 场 景。
作 为 以 创 新而知名的国 际 音 乐 人， 谭 盾的音 乐总 是融合着 浓 郁的 东 方神韵和西方流行元素。在他看来，北京 举办 奥运会的契机 对 中国文化在世界的 传 播和推广会起到重要作用。
“ 我 说过 ，我手中有一把金 钥 匙， 这 是一把用特殊材料制成的神奇 钥 匙，它包含了 中国精深的哲学、智慧的 传统 和富有 创 意的人民，而我也自豪地成 为 了 这 群人民中的一分子。” 谭 盾 说 ，“只要永 远 不忘挖掘、 传 承我 们 的 传统 文化，我 们 就永 远 会从中 获 得启示和收 获 。我 们 千万不能忽略了自身的价 值 ，因 为这 恰恰是令全世界崇敬中国的原因， 这 也是我 们举办 奥运会、参与奥运文化的本 钱 。”
谭 盾 讲 述了他心目中成功奥运歌曲的 标 准：“一首成功的奥运歌曲，首先要‘走心’，能 够 唱出 发 自内心的 渴 望和激情， 这 也是我 对 所有奥运歌曲 创 作者 ( 包括我自己 ) 的建 议 。除了 ‘ 走心’， 还 要‘走新’，要 创 新一 种 新技巧、新 结 构和新 语 言，直指人 们 的心灵世界。要国 际 、要民族、要有 创 新的胆量。”
目前， 谭 盾也参与到了奥运会主 题 歌的 创 作中，同 时 他 还 在策划其他一些和奥运相 关 的音 乐 ，如奥运 标 志音 乐 、 颁奖 音 乐 等。他告 诉记 者：“之前我 还 特地去一些中国 传统 文化的 发 源地采 风 ，那里的 资 源激 发 了我的灵感，在那里，我听到了全世界 对 中国文化的期望。奥运歌曲是天地人和的梦想。
鲁 豫 访谈谭盾 （ 1）
鲁 豫 访谈谭盾 （ 2）
谭 盾的音 乐 作品列表：
1978 《儿童日 记 》 钢 琴独奏
《 关 于湖南 乡 音的八首小品》 钢 琴独奏
1979 《离 骚 》管弦 乐
1981 《管弦 乐 序曲》
1982 《 风 ·雅· 颂 》（ String Quartet: Feng Ya Song ） 弦 乐 四重奏
《双 阙 》民族器 乐 曲 / 为 二胡与 扬 琴而作
《琵琶 协 奏曲》 为 琵琶和中国民 乐队 而作
1983《金木水火土》民族器 乐 曲 / 为 中国 弹拨乐 而作的 组 曲
《天影》民族器 乐 曲 / 为 42 把中国胡琴而作的 组 曲
《琵琶 协 奏曲》民族器 乐 曲 / 为 琵琶与中国民 东队 而作
《竹迹》民族器 乐 曲 / 为 竹笛而作
《三秋》民族器 乐 曲 / 为 琴、 埙 、人声而作
《自画像》 Self Portrait ?from "Death and Fire" (1983, rev.1992)
管弦 乐
《鼓 诗 －古 诗 》中国鼓 乐 器
1984《南 乡 子》 民族器 乐 曲 / 为箫 和筝而作
《山 谣 》民族器 乐 曲 / 为 管子、 唢呐 、三弦与打 击乐 而作
1985《两 乐 章交响曲》弦 乐队 慢板
《道极》（ On Taoism ）室内 乐 / 为 人声、低音 单 簧管、低音
大管与 乐队 而 作
《 Ying Ning 》 为 琵琶和中国打 击乐 而作
1987《第一小提琴 协 奏曲： 戏 韵》（ 1994 年修改） Out of Peking
Opera (Violin Concerto No. 1 1987, rev. 1994) 管弦 乐
《距离》或《遥》（ In Distance ）室内 乐 / 为 短笛， 竖 琴、低
音鼓而作
1986-1988 《八 种颜 色： 为 弦 乐 四重奏而作》（ Eight Colors for
String , Quartet ）弦 乐 四重奏
1988《横跨》 Crossings 亚 洲器 乐 / 为 印度尼西 亚 加麦 兰 、中国器 乐 、
人声而作
1989《 丝 路》（ Silk Road ）室内 乐 / 为 女高音与打 击乐 而作
《九歌》（ Nine Songs ）祭祀歌 剧
《痕迹》 钢 琴独奏
1990《声音的形状： 为 陶器、人声和 乐 章而作》（ Soundshape: for
Ceramics, Voice and Movement ） 实验 音 乐 / 为 陶 乐 、人声、 动
作而作
《 乐队剧场 一： 埙 》（ Orchestral Theatre I: Xun ）管弦 乐 / 为 独
奏陶 埙 、十 一个陶 埙 、 乐队 及 乐队队员 的人声而作
1990 《黄土地 组 曲》
1991 《悲歌：六月雪》（ Elegy: Snow in June ）（ Circle with Four
Trios, Conductor, and Audience ）室内 乐 / 为 独奏大提琴与四个
打 击乐 器而作
《金色麻雀》 亚 洲器 乐 / 为 日本 乐 器重奏 组 而作
《静土》 实验 音 乐 / 为 七位陶 乐 表演者而作
1992 《 圆 ： 为 四个三重奏，指 挥 和 观 众而作》室内 乐 / 为 四个三重
奏 组 、 指挥 和听众而作
《死与火：与保 罗 ·克利的 对话 》（ Death and Fire: Dialogue
with Paul Klee ） 管弦 乐
《 乐队剧场 二 :RE 》（ Orchestral Theatre II: Re ）管弦 乐 / 为 散布
的 乐队 、 两个指 挥 及 现场观 众而作 Jo-Ka-Kyu 》 实验 音 乐 /
为 三个在水、金属、土地上的表演者而作
1993 《挽歌 : 秋 风词 》（ Lament: Autumn Wind ）室内 乐 / 为 任何六件
乐 器与任
《 纸乐 ：金瓶梅》（ Paper Music - The Pink ） 实验 音 乐 / 为纸
而作
《水火交融：易一》（ Yi1:The Intercourse of Fire and Water ）
管弦 乐 / 大 提琴与管弦 乐协 奏曲
《 纪 念 19 个“操”》（ Memoria l9 ***s ）室内 乐 / 为 人声、
钢 琴、低音提 琴而作
《水火交融》大提琴独奏
《 C-A-G-E 》 钢 琴独奏
1994《鬼 戏 》 (Ghost Opera) 室内 乐 / 为 弦 乐 四重奏、琵琶、石 头 、
水、 纸 、金 属而作
1995《 马 可·波 罗 》 (Marco Polo) 歌 剧
《安魂曲与 摇篮 曲》 (Requiem and Lullaby) 管弦 乐 / 为 女高音
( 或者男低音 或者童声 合唱 ) 、独奏弦 乐 ( 大提琴、小提琴
或者二胡 ) 与 乐队 而作
《沉默的 爱 》 (A Sinking Love) 室内 乐 / 为 女高音、 维 奥 尔 康
索特 (violcosort;
十六七世 纪 的一 种 室内重奏 ) 或者弦 乐 四重奏而作
《 钢 琴 协 奏曲： 为拨 奏 钢 琴和十件 乐 器而作》 (Concerto for
Pizzicato Piano and Ten Instruments) 室内 乐 / 为钢 琴与十件 乐 器
而作
《火祭： 为 胡琴和民族 乐队 而作》 (Fire Ritual for Huqin and
Chinese Orchestra) 民族器 乐 曲 / 为 胡琴独奏、两个民族 乐队 及
乐队 人 员 的人声而作
1996 《 Amination 》 为 人声和 动 作而作
《手 势 》吉他独奏
《 乐队剧场 三： 红 色警 报 》 (Orchestral Theatre III: Red
Forecast) 管弦 乐 / 为 女高 音、音像、磁 带 与 乐队 而作
《吉他与 乐队协 奏曲：易二》 (Yi2: Concerto for Guitar and
Orchestra) 管弦 乐
1997 《 C-A-G-E Ⅲ》民族器 乐 曲 / 为 琵琶而作的即 兴 曲
《交响曲 1997 ：天·地·人》 (Heaven EarthMankind )
(Symphony 1997) 管弦 乐 为 独奏大提琴、 编钟 、童声合唱、
CD 播放者而作
《序曲： 龙 与 凤 》 ( 改 编 自《交响曲 1997 ：天·地·人》
（ Overture: Dragon and Phoenix from Heaven Earth Mankind ）
(Symphony 1997) 管弦 乐 / 为 童声 合唱与 队 而 作 和平之歌》
( 改 编 自《交响曲 1997 ：天·地·人》 ) （ Song of Peace from
Heaven Earth Mankind ) 为编钟 、童声合唱、 乐队 而作
《 为 六而作的 协 奏曲》（ Concerto for Six ）室内 乐
1998《牡丹亭 ( 游园惊梦 ) 》（ Peony Pavilion ）歌 剧
《水的 协 奏曲： 为 水 乐 和管弦 乐队 而作》（ Water Concerto
for Water Percussion and Orchestra ）管弦 乐 / 为 水 乐 与 乐队 而作
1999 《琵琶与管弦 乐队协 奏曲》（ Concerto for Pipa and String
Orchestra ）
《琵琶与弦 乐 四重奏》（ Music for Pipa and String Quartet ）
室内 乐 / 为 琵琶与 弦 乐 四重奏而作
《周朝六舞 图 想》
《 乐队剧场 四： 门 》（ Orchestral Theatre IV: The Gate ）管弦 乐 /
为 女高音、 京 剧 演 员 、日本木偶 戏 、弦 乐队 、多媒体而作
《 2000 今天： 为 千禧年而作的世界交响曲》（ 2000 Today:
A World Symphony for the Millennium ）管弦 乐 / 为 女高音与管
弦 乐队 而作
2000 《 卧 虎藏 龙协 奏曲》（ Crouching Tiger Concerto ）管弦 乐
《 卧 虎藏 龙 》（ Crouching Tiger, Hidden Dragon – Soundtrack ）
电 影音 乐
《水祭》又称《 复 活之旅》（ Water Passion after St. Matthew ）
管弦 乐 / 为 女高 音、低男中音、小提琴、大提琴、三件打
击乐 、 采 样 器、室内 混声合唱而作
2002 《地 图 ： 为 大提琴、 录 像和管弦 乐队 而作的 协 奏曲》（ The
Map: Concerto for Cello, Video and Orchestra ） 试验 音 乐 / 为 大
提琴、 录 像和管弦 乐队 而作
1990 《 乐队剧场 ： 0(2002 修改 ) 》（ Orchestral Theatre O ）
2002 《七个欲望： 为 吉他而作》（ Seven Desires for Guitar - From
Yi2 ） 为 吉他 和管弦 乐队 而作
《英雄》（ Hero – Soundtrack ） 电 影音 乐
《管弦 乐队协 奏曲：易 0 》（ Yi0: Concerto for Orchestra ）
《茶 经 》（ Tea: A Mirror of Soul ）歌 剧
2003 《八幅水彩画的回 忆 》（ Eight Memories in Watercolor ）
钢 琴独奏
《 纸乐协 奏曲： 为纸乐 和管弦 乐队 而作》（ Paper Concerto
for Paper Percussion and Orchestra ）
2004《秘密土地： 为 管弦 乐队 和 12 把大提琴而作》（ Secret
Land : for Orchestra and 12 Violoncelli ）管弦 乐
2006 《禅宗少林·音 乐 大典》
《秦始皇》 (The First Emperor) 歌 剧 , 历时 10 年创作的歌剧
《秦始皇》 , 2006 年在 纽约大都会歌剧院上演，由世界三大
男高音之一多明戈主演， 获得巨大成 功。
2007年 08北京奥运会音乐创作与策划
谭 盾个人档案
姓名： 谭 盾 (TAN Dun)
出生日期： 1957 年 8 月 18 日
出生地点：湖南思茅 乡 下
星座： 狮 子座
生肖： 鸡
籍 贯 ：湖南
家庭状况：妻子：黄静 洁 （籍 贯 上海）、一子
学 历 ：
* 他 获 美国哥 伦 比 亚 大学 奖 学金，取得博士学位
* 78级中央音乐学院作曲系
1986年毕业于中央音乐学院研究生院获得作曲硕士学位，
86年留学美国纽约哥伦比亚大学，7年后获得博士学位
附：
（ 1 ） “ 门”外的爱情———妻子眼中的谭盾
(2) 谭盾英文网站： http://www.tandunonline.com
