移民法破局，预料非法移民合法化无望

参院6月7日晚间就两党协商版移民法案再度进行结束法案投票，最终以45对50票未通过，参院多数党领袖雷德（Harry Reid）毅然决然撤销全案，转而讨论其他议题，预料法案将从此无法见天日，今年通过无望。(chinesenewsnet.com)

此项在总统布什任内被视为优先内政的移民法，在6月7日晚间破局后，白宫在6月8日发出声名，呼吁参院重新审议该法案。(chinesenewsnet.com)

协商版移民法案在参院已讨论多时，各方提的修正案也非常多，雷德早先提出临时动议，要求参院在30小时内结束辩论，也就是6月7日上午必须结束并开始表决整个法案，好让议会进行其他重要法案的讨论。(chinesenewsnet.com)

根据多维社早前的报导，雷德表示，若结束辩论动议在投票中无法以超过60票的票数过关，他将搁置法案，转而审议其他法案，因为移民法不能如此无休止地讨论下去，未来是否可能再回头审议移民法案，则不得而知。(chinesenewsnet.com)

但两党参议员劝雷德不要强行搁置草案，认为法案需要更长时间的辩论。宾州共和党参议员史佩克特（Arlen Specter）表示：“若我们没有能力结束这个草案，则美国参议员将会成为笑柄。”(chinesenewsnet.com)

参院在6月7日中午就雷德的试验投票以结束辩论之动议进行投票，但最後以33票对63票并未通过，动议需60票才得以过关，因此还差27票之多。(chinesenewsnet.com)

雷德表示，“我们需要完成这个马拉松。”移民草案在雷德愿意给予更多时间的情况下，暂时得到“缓刑”。(chinesenewsnet.com)

然而7日晚间，也就是九小时后，参院又再度进行第二次结束投票，投票结果为45票对50票，仍旧比门槛少了15票，未能过关。大多数的共和党员投下反对票，而民主党则希望将审议移民法的脚步加速。(chinesenewsnet.com)

在得知投票结果后，雷德立刻决定撤销全案，将议题转入其他如伊拉克战争和能源等问题上。(chinesenewsnet.com)

虽然雷德坚持移民法不代表从此死亡，表示未来若时机成熟，将会再审议移民法，但外界多认为参院在今年的会期内不会再讨论移民法案，因为在议员前方的是堆积如山的待审议案。(chinesenewsnet.com)

移民法意外撤销，不只让1200万非法移民合法化遥遥无期，也是总统布什任内的一个挫败；在此前，移民法一直是其内政的优先项目，布什本有机会获得胜利。(chinesenewsnet.com)

“虽然失望，但我期待通过这项法案”雷德说。“我非常渴望完成这项立法，且包括总统在内的人，都需要一起努力清出一条路，让法案通行。”(chinesenewsnet.com)

肯塔基州共和党参议员Mitch McConnell则认为参院太快下决定。“我认为我们太快放弃这个法案。”(chinesenewsnet.com)

白宫方面在得知结果后，也于6月8日上午发表谈话。陪同布什出席G8会议的白宫顾问Dan Bartlett表示，“总统明显对撤销法案失望。”(chinesenewsnet.com)

“总统坚决认为雷德应让法案重新回到辩论台上，并在适当的时机内投票表决，因他认为让两党协商法案有所进展，是极为重要的。”Dan Bartlett对媒体说。(chinesenewsnet.com)

Dan Bartlett也强调，将会与参院领袖们讨论重起法案的时机，且法案有“良好机会”能继续辩论。(chinesenewsnet.com)

在最后投票中投下反对票的七名共和党员，强力反对终止投票，表示他们需要更多时间来完善法案、提升边境安全的标准，或是讨论非法移民合法化问题。共有38名共和党员投下反对票。(chinesenewsnet.com)

不过约11名民主党员则支持终止辩论立刻投票。但另一方面，许多民主党员却认为客工计画将会造成二等公民，而计点制移民标准又会拆散家庭。(chinesenewsnet.com)

去年参议院的移民法案由于两党意见差异过大，并未过关，今年此项包含非法移民Z签证、临时客工Y签证、限制亲属移民名额、新增计点移民标准的两党协商版移民法，在民主党与共和党进行“大交易”（grand bargain）的情况下，提议让共和党让步，民主党便得以使大部分的非法移民合法化，不过共和党握有在未来改变移民标准的权力，共和党希望让目前的亲属移民转变成计点制移民。(chinesenewsnet.com)

只是，对于这份草案，共和党认为形同对境内所有非法移民的大赦。