最新文章
文章分类
归档
2007 (228)
2008 (195)
2009 (139)
2010 (93)
2011 (90)
2012 (50)
2013 (77)
2014 (72)
2015 (67)
2016 (62)
正文
继续昨天对李斯特巨作《朝圣岁月》介绍。
《朝圣岁月》共分三集.
第一集是头一年在瑞士(Première Année: Suisse)，作于1835-1836。
第二集是描写第二年在意大利，完成于1938-1839。
第三集是第三年但无具体的地名，大约作于1877。
很多中文介绍翻成《旅游岁月》，原名是朝圣的意思，但不是宗教意义上的而是指由面对着瑞士大自然美景和意大利文艺复兴时期辉煌艺术成就而产生的崇敬感。
Brendel 这里给了《第二年：意大利》一个非常投入, 既有激情又具深思的独奏。
-------
[ZT]第二集，意大利（Deuxieme Annee:Italie），另有补遗《威尼斯与拿波里》3曲，作于1869年。1837年，李斯特带玛丽（注：就是那位伯爵夫人）与长女布兰迪到意大利，在米兰逗留一段后，在科摩湖畔的贝尔拉乔过年，玛丽在这里生下了科西玛。然后又经威尼斯、罗马、拿波里而回维也纳，这一集描写的是对在意大利接触到的，文艺复兴时代巨匠们创作的“充满至善至美的艺术性和被十分统一的”作品印象。《意大利》共7曲：
1．婚礼（Sposalizio），描写对罗马教皇大厅拉斐尔的壁画名作《婚礼》的印象。
2．沉思的人（Il Pensieroso），对梅迪契家族墓碑上，米开朗基罗所刻的“黎明”与“黄昏”两座沉思默想的人的印象。
3．罗沙的小调（Canzometta del Salvator Rosa），罗沙(Rosa，1615—1667)，17世纪意大利的著名画家、诗人，罗沙亡命时所作小调，表现的是“我经常变换我的住处，但是我的希望没有变，我经常保持同一的我。”
4—6，对彼特拉克（Francesco Petrarca，1304—1374）的十四行诗的印象。从彼拉克的代表作《抒情诗集》（Canzoniere）中选出3首诗，以钢琴表现。
4．47号，彼特拉克的诗原意为：“到我去世仍一直爱我的你，当你的芳名从我的嘴里迸发出来时，在对我来说是属于我的一切的你的名字上，请赐予惠赠。你的芳名永不磨灭，我的思念也将永恒不逝。”
5．104号，诗原意为：“即使乱了平静的心情，又极端地厌恶自己，我仍然在向人求助。能够救我的，我的爱人呵，只有你一个而已。”
6．123号，诗原意为：“看到了天使一样的她，我就觉得人生就像梦幻。在万籁俱寂的我的周围，窃窃细语的，只有传来温柔传言的微风而已。”
7．但丁读后感（Apres une lecture du Dante），奏鸣曲，标题取自雨果作于1836年的诗集《内在的声音》（Les Voix interieures ），内容当然是李斯特自己读但丁的《神曲》第一部《地狱篇》的印象，表达但丁所描述的“悲叹、倨傲、淫乱、憎恶、饥饿”的地狱景象。
第二集补遗部分为《威尼斯与拿波里》（Venezia e Napoli），作于1869年，共3曲：
1．划船女郎（Gondoliera），根据佩鲁奇尼（Peruchini）的短歌《小船上的金发女郎》的旋律。
2．《小曲》（Ganzone），根据罗西尼歌剧《奥赛罗》中划船时唱的小曲《孤独的悲叹》的旋律。
3．塔兰泰拉舞曲，其中段的优美旋律是Guillame Louis Cottrau（1797─1847）的歌曲
-----
[ZT]Brendel ( 此为Philips 二十世纪伟大钢琴家系列Alfred Brendel第二卷说明书):
1931年出生于摩拉维亚北方的威森堡，六岁在扎格雷跟随德泽利克学习钢琴，接着又在格拉茨音乐院师从卡恩、私下拜师米赫尔学习作曲，并在大师班跟随费雪、包加特纳与史都尔曼学习，1948年第一次在格拉茨登台演出，1949年在布梭尼国际钢琴大赛中获奖。得奖后的布伦德尔开始在欧洲各地巡回演出，1958年首次在伦敦登台。从1960年到1963年，布伦德尔首度录下贝多芬三十二首钢琴奏鸣曲(法国唱片大奖)，1973年第一次在卡内基音乐厅演出。布伦德尔从197O年起定居伦敦，巡回演出的范围也扩及到全世界。他的嗜好广泛，音乐之外也喜爱文学与视觉艺术，1976年出版《音乐的观点与想法》一书，1990年出版第二本书《音乐之外》。布伦德尔被公认是当今乐坛最重要的海登、莫扎特、舒伯特、贝多芬与李斯特音乐诠释者之一，超越国界的舒伯特与贝多芬全集更被视为重要的里程碑。目前布伦德尔是飞利浦专属音乐家，录制过多张得到奖项肯定的录音，曲目范围从巴赫广及到勋伯格。
------
《朝圣岁月》共分三集.
第一集是头一年在瑞士(Première Année: Suisse)，作于1835-1836。
第二集是描写第二年在意大利，完成于1938-1839。
第三集是第三年但无具体的地名，大约作于1877。
很多中文介绍翻成《旅游岁月》，原名是朝圣的意思，但不是宗教意义上的而是指由面对着瑞士大自然美景和意大利文艺复兴时期辉煌艺术成就而产生的崇敬感。
Brendel 这里给了《第二年：意大利》一个非常投入, 既有激情又具深思的独奏。
-------
[ZT]第二集，意大利（Deuxieme Annee:Italie），另有补遗《威尼斯与拿波里》3曲，作于1869年。1837年，李斯特带玛丽（注：就是那位伯爵夫人）与长女布兰迪到意大利，在米兰逗留一段后，在科摩湖畔的贝尔拉乔过年，玛丽在这里生下了科西玛。然后又经威尼斯、罗马、拿波里而回维也纳，这一集描写的是对在意大利接触到的，文艺复兴时代巨匠们创作的“充满至善至美的艺术性和被十分统一的”作品印象。《意大利》共7曲：
1．婚礼（Sposalizio），描写对罗马教皇大厅拉斐尔的壁画名作《婚礼》的印象。
2．沉思的人（Il Pensieroso），对梅迪契家族墓碑上，米开朗基罗所刻的“黎明”与“黄昏”两座沉思默想的人的印象。
3．罗沙的小调（Canzometta del Salvator Rosa），罗沙(Rosa，1615—1667)，17世纪意大利的著名画家、诗人，罗沙亡命时所作小调，表现的是“我经常变换我的住处，但是我的希望没有变，我经常保持同一的我。”
4—6，对彼特拉克（Francesco Petrarca，1304—1374）的十四行诗的印象。从彼拉克的代表作《抒情诗集》（Canzoniere）中选出3首诗，以钢琴表现。
4．47号，彼特拉克的诗原意为：“到我去世仍一直爱我的你，当你的芳名从我的嘴里迸发出来时，在对我来说是属于我的一切的你的名字上，请赐予惠赠。你的芳名永不磨灭，我的思念也将永恒不逝。”
5．104号，诗原意为：“即使乱了平静的心情，又极端地厌恶自己，我仍然在向人求助。能够救我的，我的爱人呵，只有你一个而已。”
6．123号，诗原意为：“看到了天使一样的她，我就觉得人生就像梦幻。在万籁俱寂的我的周围，窃窃细语的，只有传来温柔传言的微风而已。”
7．但丁读后感（Apres une lecture du Dante），奏鸣曲，标题取自雨果作于1836年的诗集《内在的声音》（Les Voix interieures ），内容当然是李斯特自己读但丁的《神曲》第一部《地狱篇》的印象，表达但丁所描述的“悲叹、倨傲、淫乱、憎恶、饥饿”的地狱景象。
第二集补遗部分为《威尼斯与拿波里》（Venezia e Napoli），作于1869年，共3曲：
1．划船女郎（Gondoliera），根据佩鲁奇尼（Peruchini）的短歌《小船上的金发女郎》的旋律。
2．《小曲》（Ganzone），根据罗西尼歌剧《奥赛罗》中划船时唱的小曲《孤独的悲叹》的旋律。
3．塔兰泰拉舞曲，其中段的优美旋律是Guillame Louis Cottrau（1797─1847）的歌曲
-----
[ZT]Brendel ( 此为Philips 二十世纪伟大钢琴家系列Alfred Brendel第二卷说明书):
1931年出生于摩拉维亚北方的威森堡，六岁在扎格雷跟随德泽利克学习钢琴，接着又在格拉茨音乐院师从卡恩、私下拜师米赫尔学习作曲，并在大师班跟随费雪、包加特纳与史都尔曼学习，1948年第一次在格拉茨登台演出，1949年在布梭尼国际钢琴大赛中获奖。得奖后的布伦德尔开始在欧洲各地巡回演出，1958年首次在伦敦登台。从1960年到1963年，布伦德尔首度录下贝多芬三十二首钢琴奏鸣曲(法国唱片大奖)，1973年第一次在卡内基音乐厅演出。布伦德尔从197O年起定居伦敦，巡回演出的范围也扩及到全世界。他的嗜好广泛，音乐之外也喜爱文学与视觉艺术，1976年出版《音乐的观点与想法》一书，1990年出版第二本书《音乐之外》。布伦德尔被公认是当今乐坛最重要的海登、莫扎特、舒伯特、贝多芬与李斯特音乐诠释者之一，超越国界的舒伯特与贝多芬全集更被视为重要的里程碑。目前布伦德尔是飞利浦专属音乐家，录制过多张得到奖项肯定的录音，曲目范围从巴赫广及到勋伯格。
------
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
