一年一度圣诞节 现在是平安夜,窗外飘着雪花。夜晚是如此的宁静,孩子们都在甜蜜梦乡里了,也许他们正梦到圣诞老人给他们送礼物呢。我悄悄的来到孩子们的房间,把送给他们的小礼物,轻轻地塞进他们早已准备好的stockings,生怕惊醒他们,破碎了他们的圣诞梦。最大的孩子已经10岁了,他仍就相信圣诞老人,不知道哪一天,他会知道真相。记得有一年的圣诞节,他问我:"Mom, how come your handwrting is the same as Santa's. " 从那以后,我再也不手写他们的名字了,而是在计算机上打出他们的名字。
两个China Dolls早早就睡了,可是我的儿子一直在网上看圣诞老人的行踪,一直熬到凌晨1点,还没有看到圣诞老人来到印第安纳州,大儿子说:"Maybe Santa skipped Indiana. It is already 1:00AM in the morning. I thought that Santat supposed to be in Indiana by midnight. " 他们实在坚持不住了,最终去睡觉了。
当我把哪些塞不进stockings的礼物,放到圣诞树下时,我看到孩子们为圣诞老人准备的饼干,还有他们给圣诞老人礼物和贺卡,上面还写着:牛奶在冰箱里。我打开冰箱一看,还真有一杯牛奶放在冰箱里呢。圣诞老人,一个美丽的童话。
时间过得真快,从故国到异国,转眼是我来到美国的第13个圣诞节了。我也从学生到妻子到母亲,转换了几个角色,孩子们从啼哭的婴孩,到呀呀学语,蹒跚学步的孩子,如今背起书包上学了。再过10年左右,孩子们就将一个个离开家,读大学,然后工作,成家立业,生儿育女。生命就这么轮回着,转眼我将老去。真是应验了这句话:岁岁年年节相似,年年岁岁人不同。
在西方所有的节日里,我最喜欢的就是圣诞节了。圣诞节在我的眼里充满着诗情画意,绿色的圣诞树象征着希望;那圣诞树上的ornaments,是点点的美好的回忆,有孩子们小时候的照片,有朋友们相送的礼物;不停闪烁的圣诞灯光带来梦幻的感觉,让人浮想联翩。
记得第一次读到圣诞节的时候,还是在国内读中学的时候。读安徒生的童话,《卖火柴的小姑娘》:那是除夕的最后一天了,在飞舞的雪花里,一个可怜的小女孩,在寒冷的冬夜里卖火柴,那晚她一盒火柴也没有卖出去。她不敢回家。她冷得直打哆嗦,她划了一个火柴,火焰下面出现了一棵圣诞树。一棵以前从没见过的美丽的树。女孩坐在树下。树枝上挂着几千只蜡烛,闪闪地放着光辉。女孩伸出手去,想摸摸圣诞树。就在这个时候,火焰熄灭了,圣诞树也消失了。圣诞树的烛光却没有消失,朝天上升去。在天上变成了明亮的星星。
第一次体验圣诞节时,还是读大学的时候。记得圣诞节的那晚,同学们精心的打扮好后,就前往枫园的外教楼参加圣诞活动,唱歌跳舞,抽奖游戏,好不热闹。尤其是Lily,平时一点也不讲究穿着的她,那天却打扮的非常的漂亮,低领的红色心型毛衣,配上黑色的长裙,高高的黑色皮鞋,和教我们的美国文学史的外教翩翩起舞,妩媚动人,美丽异常。后来,读她的自传小说《碾碎,再塑造一个你》才知道,她悄悄的喜欢上那个外教了,真是:君为悦己者容。
最难忘的一次圣诞节是1993年的冬天。那是我刚到俄亥俄州读书的第一个冬天,也是我生平第一次见到的最大的雪,学校都停课了一周。想起了毛泽东的“北国风光,千里冰封,万里雪飘。”圣诞节的晚上,外面飘着大雪。我的host family李教授踏着厚厚的雪,来到我的宿舍,接我去他家里过圣诞节。他是美籍华人,是化学系的教授,他的太太是个善良好客的美国人。他们在外地工作的孩子,都赶回家过节,我在李教授家度过了,我在美国的第一个难忘的温馨的圣诞节。
我真正意思上过圣诞节,还是结婚以后. 有了孩子, 孩子们盼望过圣诞节,就象我在国内时,小时候盼着过年。我五岁的小宝贝每天问我还有几天过圣诞节,他今天早上一起来就告诉我。“Mommy, I am so happy today." " Why are you so happy?" I asked him. " Because tomorrow is Christmas. Santa is going to visit us." he told me.
今年的我experienced last minute shopping for Christmas. 走到商店还是人山人海,好在我不是唯一的一个last minute shopper. 跑了好几个商店,总算把孩子们家人,亲朋好友的礼物都买好了。回到家里,还不敢把礼物拿进家,怕孩子们发现,我就把礼物锁在车里,一直到他们都熟睡了,才去车子里把礼物拿进家里,wrapped them with gifts paper.
"Merry Christmas, Mommy. Look, what has Santa brought us ? These are exactly what we wanted." 孩子们起床了,心高采烈的拿着他们的礼物, 来到我的书房, 我欣慰的笑了. 孩子们真幸福,他们生活在童话般的世界里。
愿孩子们快乐健康的长大成人。 祝大家度过一个美好的圣诞节。 并祝大家岁岁如意,年年平安。 我坚信,明天会更美好。
林贝卡 2006年 平安夜 写于美国 |
Thank you so much for your messages.
你是我在【文学城】的第一个姐姐,你总给我一种温馨温暖的感觉。谢谢你,姐姐,来看我,谢谢你爱我,我也爱你。
给翠花姐
私房小菜翠花姐,
美味佳肴令人羡。
阳光灿烂醉玫瑰,
八月小芳桂花香。
Happy Holidays,
Rebecca
文学城风采
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200612&postID=28874
一直很喜欢你的文字,音乐,歌曲,还有你的名子,更喜欢你那五个小天使......
在新的一年即将到来之际:由衷的祝福你和你的家人:平安幸福!吉祥如意到永久!
和音坛里的XDJM一样爱你!
翠花姐
Thank you.
Happy New Year.
Rebecca
Thank you.
Happy New Year.
Rebecca
感谢贝卡姐分享这么美好的圣诞节故事,感动+赞叹!
祝福贝卡姐和孩子们永远幸福!
Thank you very much.
Happy Holidays,
Rebecca
Thank you, little sis.
Happy Holidays,
Rebecca
没赶上送圣诞祝福,真遗憾,幸好还赶得上送新年祝福!嘻嘻!
祝愿JJ和家人新的一年里天天开心哦!^_^