随笔杂谈
儿童用最直接的方式来表达他们的情感。常常让人忍俊不止.
博文
(2023-03-21 05:36:21)
很喜欢《简爱》里Jane对Mr.Rochester的爱情宣言：
Doyouthink,becauseIampoor,obscure,plain,andlittle,Iamsoullessandheartless?Youthinkwrong!--Ihaveasmuchsoulasyou,--andfullasmuchheart!AndifGodhadgiftedmewithsomebeautyandmuchwealth,Ishouldhavemadeitashardforyoutoleaveme,asitisnowformetoleaveyou.Iamnottalkingtoyounowthroughthemediumofcustom,conventionalities,norevenofmortalflesh;--itismyspiritthataddr...[阅读全文]
(2023-03-19 07:15:57)
周五开始放春假，后院树木新芽点点，韭菜快半尺高了，梨花花苞，桃花朵朵，君子兰花开，春到也！
昨儿一早，我们出发去Columbia参加本州国际象棋高中冠军赛。一路蓝天白云，经过DanielBoone绿色大桥时，觉得这绿色在一片枯黄中特别显眼，九点到了Battle高中。气温只有华氏22度，刺骨寒风飕飕。今年有家长赞助一单独房间给俱乐部参赛的24名队员训练用。我们家长则分散[阅读全文]
(2023-03-12 06:44:12)
今天聊聊老美的Icecreamsocial。 老大小学三年级时，第一次参加学校小提琴表演。结束后，家长提议去DairyQueen吃冰激凌。我们才知道这个Icecreamsocial活动。后来发现这个Icecreamsocial非常普及。篮球/棒球/下棋比赛后去Fritz吃冰激凌。秋季开学前，学校举办新生Icecreamsocial。秋季homecomingdance舞会后去吃冰激凌。冬季学校音乐表演，TedDrewesIcecream在现场卖，基本每人手上都有一盒冰激[阅读全文]
(2023-03-11 07:47:34)
同事Mark五十出头，离异单身，唯一的女儿也成家了。周五Mark辞职。我问他新工作在哪？Mark说还没想，就是不想干了。回家后说了Mark的事，感叹他好好的工作说不干就不干了。
不料儿子来一句：“midlifecrisis(中年危机)。”
我有点诧异，他才高三，忙问：“怎么说？”
儿子答：“kidsgrewup,nowife,noduties,sohefeltuseless。(孩子长大，没有妻子，没有责任，他就觉[阅读全文]
(2023-03-05 07:19:01)
小记一下最近两周的事情。 先说自己。周六一早约了老朋友L去植物园走路。虽然同在圣村，但各忙各的，也有近十多年没见面的，再见有点小激动。当年在同一幢大楼上班，每天一起吃午饭。后来搬家换工作，慢慢就失联了。年前和老朋友联系上，但约了好几次都有冲突。周六终于再见。我先到几分钟，在大厅等，老友推门进来那一瞬间，大笑着迎上前。一个熊抱，再回从[阅读全文]
(2023-02-25 06:23:11)
人生一场，被长辈养，养小辈本天性。某人儿女双全，本一个好字了得。但从小把女儿当丫鬟，把儿子当少爷。理由直白简单：“女儿长大要嫁出去，在家要报答生恩。儿子以后传宗接代，养老要靠儿。”
这样的环境下，女儿从小做家务，给大人跑腿办事，做的不如意挨骂。结果女孩的动手能力，交际能力，受压能力都杠杠的。独立后过得风生水起。退休后到处旅游[阅读全文]
(2023-02-21 11:27:54)
总统日长周末在芝加哥逗留。老二参加为期三天的美国业余国际象棋比赛。老大和女友周六也来一起玩。周一带老二去参观了西北大学，然后在Evanston市区逛逛，午饭后回返圣村。 周五（2/17）学区放假。芝加哥周四下过雪，但高速路况正常。我们八点半从圣村出发，一路阳光明媚。老二在车上做了作业。途中休息三次，在Starbucks吃点心休整半小时。下午三点半到酒店，停车[阅读全文]
(2023-02-13 19:47:01)
我心乃世界，世界在吾辈。
七情和六欲，演绎人生味。
尔愁他欢喜，你悲他喝醉。
伤怀风凄迷，得意春风媚。
短暂人一生，心平最可贵。
不慕鸳鸯不慕仙，唯心平。
[阅读全文]
(2023-02-12 13:22:44)
餐桌上，先生，孩子，和我聊起一些英文的中译名。有的非常搞笑。比如Costco有的翻译“好事多”，有的翻成“渴死狗”。
还记得N年前认识一位王阿姨。她一句英文不会，说刚来时被儿媳问早餐是要英式马粪(muffin)还是气死(cheese)面包？。她一听就恼了。这是人话吗?千里迢迢来帮忙，居然给我吃马粪，不管什么式样的都不吃。儿媳忙解释说，“马粪”是一[阅读全文]
(2023-02-12 08:30:52)
上周朋友约了一起去圣村植物园看兰花，但由于小感冒没去成。昨儿老二午后有活动，早饭后就和先生直奔植物园。我们到时，植物园刚开门十分钟。宽阔明亮的大厅除了工作人员没什么人。在去兰花展厅的走廊上，遇到三三两两的游人。 展厅进门的枝干上好几株宽叶白瓣黄心兰花。春的气息扑面而来。这个兰花有三个洁白花瓣。一在上，两左右对称，成品字形散开。正中[阅读全文]
