（多谢寸头兄供图）
也题火山闪电图——生命起源
地母长空喷烈焰，雷公劲舞闪云剑。 先锋激斗紫烟宏，妙化氨基灵气现。
(“焰”在平水韵里竟为上声，只好用新韵了。:))
寸头兄原玉：火山情
01/09/2015
山崩地裂岩如血，雷驰电闪烟遮日。
环宇能有几多星，霹雳境中命生时。
youpeng兄雅和：七绝--地狱之火
大地奔腾冒紫烟，赤流[阅读全文]
博文
(2015-01-14 11:08:38)
（多谢寸头兄供图）
也题火山闪电图——生命起源
地母长空喷烈焰，雷公劲舞闪云剑。 先锋激斗紫烟宏，妙化氨基灵气现。
(“焰”在平水韵里竟为上声，只好用新韵了。:))
寸头兄原玉：火山情
01/09/2015
山崩地裂岩如血，雷驰电闪烟遮日。
环宇能有几多星，霹雳境中命生时。
youpeng兄雅和：七绝--地狱之火
大地奔腾冒紫烟，赤流[阅读全文]
(2015-01-09 09:27:45)
五绝版
玉带穿幽谷，青山接远天。轻舟画中競，流水不争先。
七绝版
一弯玉带穿幽谷，两岸青山接远天。过眼轻舟画中競，千秋流水不争先。
（第三句暂用特殊拗，原作“轻舟竞揽胜”。一是说风景如画，二是配合下句，表达“争”为幻而“不争”为真的意境。七绝版寓意更明显一些。）
“流水不争先”是围棋谚语，指棋贵自然，[阅读全文]
(2015-01-07 10:15:42)
一篙撑至断崖边，飞瀑千寻阻渡船。
回首苍茫方有悟，水天倒映碧梭穿。
加勒比海盗3里是在夕阳时分把船倒过来，水天互易，夕阳变朝阳，方可穿越世界的尽头。这里变成水和天左右对易了，几何学叫镜面对映，象征逆向思考，哈哈。没时间ps，简易版，大家别细看。
“斯派罗从导航图上看出玄机，必须将船翻转才能回到正常世界。他们在日落时将船翻了[阅读全文]
(2015-01-06 19:57:09)
1.春日偶成两首
（一）极目青郊外，烟霾布正浓。中原方逐鹿，博浪踵相踪。
（作于1914年，周公时年16岁。苍劲有力。）
（二）樱花红陌上，柳叶绿池边。燕子声声里，相思又一年。
(这首应该是数年后留学日本时所作。词句工整，情深意浓。）
2.无题
大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。
(这首大概是周公诗作中最广为[阅读全文]
（一）极目青郊外，烟霾布正浓。中原方逐鹿，博浪踵相踪。
（作于1914年，周公时年16岁。苍劲有力。）
（二）樱花红陌上，柳叶绿池边。燕子声声里，相思又一年。
(这首应该是数年后留学日本时所作。词句工整，情深意浓。）
2.无题
大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。
(这首大概是周公诗作中最广为[阅读全文]
(2015-01-04 18:13:07)
香梅引春到正版
五行巧合清香妙，愈沁琼霜姿愈俏。
引得春姑心一倾，百花绚烂韶华笑。
香梅引春到搞笑版
五行巧合清香妙，愈沁琼霜姿愈俏。
急采春姑绊一跤，百花纷洒风儿笑。
（五行巧合，既指梅花通常恰好五瓣，也指“巧妙合成”清香。正版第三句始作“急采春姑篓弄翻”，太直白了，但场景亦有趣。先将润之公咏梅翻为
&l[阅读全文]
(2015-01-02 20:07:36)
毛词翻诗之三
这首是润之公少壮之作，感觉比《沁园春雪》和《水调歌头游泳》意向紧凑得多，宜用排律翻之。也上一个七律的简约版，供大家品评指教。
排律版《沁园春长沙》
红渲山林江碧透，橘洲百舸尽争流。双鹰竞翅鱼翔浅，万类随心鸟语幽。
怅我廓寥思往复，问谁今世主沉浮。曾游锦绣宾朋众，常忆峥嵘岁月稠。
同学兮风华正茂，书生也意气方遒[阅读全文]
这首是润之公少壮之作，感觉比《沁园春雪》和《水调歌头游泳》意向紧凑得多，宜用排律翻之。也上一个七律的简约版，供大家品评指教。
排律版《沁园春长沙》
红渲山林江碧透，橘洲百舸尽争流。双鹰竞翅鱼翔浅，万类随心鸟语幽。
怅我廓寥思往复，问谁今世主沉浮。曾游锦绣宾朋众，常忆峥嵘岁月稠。
同学兮风华正茂，书生也意气方遒[阅读全文]
(2015-01-01 05:47:31)
雪漫长城万里瑶，大河一瞬失滔滔。
银龙玉脉齐天舞，素裹红妆映日娇。
照眼江山多妩媚，折腰英杰逊风骚。
秦皇汉武今何在？欲数风流看弄潮。
（“一瞬”，曾有改为现代词“定格”的冲动，但“一瞬”和“万里”呼应得更好。并不喜“原驰蜡象”，略之）。
老人家原词：
北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外[阅读全文]
(2014-12-31 11:30:19)
这次是全词翻成诗，做个练习，体会一下诗、词韵味的区别。由于原词用了两个韵（六鱼七虞），翻成诗只能作轱辘格处理。翻版的过程中觉得老人家上阙稍有冗余哈，真是“今日得宽馀”。此外感觉“万里”和“横渡”并无直接联系，如从气势考虑似乎不如用“浩浩”。
祝各位诗友新年快乐！：)
七律版《水调歌头游泳》
长沙水佐武[阅读全文]
(2014-12-31 05:57:42)
虹飞天堑作通途，
壁立西江截雨珠。
神女巫山犹孑立，
惊看高峡出平湖。
老人家原词为“一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。”
感觉如果只有“桥”而无“天堑”，或用“大坝”替代“石壁”，则味道会差不少哈。诗版里，可能用“虹”更好些，因为&ldqu[阅读全文]
(2014-12-30 17:17:20)
高峰太白碧霄游，【1】
揽得银河落九州。【2】
千载云端花不谢，【3】
芙蓉天作自风流。【4】
【1】“峰”与“风”谐音。太白峰，见《蜀道难》“西当太白有鸟道，可以横绝峨嵋巅”以及《登太白峰》。“碧霄游”，《梦游天姥吟留别》
【2】太白句“疑是银河落九天”
【3】太白“梦笔生花”。黄山亦有此景。
[阅读全文]
