博文
(2021-09-05 04:41:05)
阿富的贞操“官军将于明日拂晓进攻东睿山彰义队。命令上野周围各家即刻撤离!”明治元年(译注:明治维新那年)五月十四日下午,上野附近的民家收到了这样的告示,纷纷搬离。下谷町二丁目的日用品商店古河屋政兵卫的家中已经空无一人,只有一只肥大的三毛猫静静地趴在被丢在厨房角落里的鲍鱼的前面。门窗都关着。虽然是下午,但屋里还是很暗,除了一连数[阅读全文]
阅读 ()评论 (1)
(2021-09-01 00:19:05)
鞠躬 保吉刚刚过了三十岁的生日,靠着四处兜售自己的文章来维持生计,十分忙碌,总是思考“明天”的事情,而对“昨天”则无暇多顾,但有时走在大街上、或是坐在桌前面对稿纸、或是坐在电车上时,脑海里偶尔也会非常清晰地浮现出过去的某一情景。根据以往的经验,回忆大都是由于受到了嗅觉的刺激而产生的联想,而且令人可悲的是,这些嗅觉的刺激几[阅读全文]
阅读 ()评论 (2)
(2021-08-27 05:34:11)
马腿 (译注:这个小说是芥川龙之介1925年写的作品) 这个故事的主人公名叫忍野半三郎,不是什么了不起的大人物,是三菱北京分公司的员工,年龄三十来岁。半三郎从商科大学毕业后,于二月份来到北京。周围同事和上司对他的评价也很一般,谈不上好,但也谈不上坏。半三郎就是这么一个普普通通的人。如果再加一句评语的话,他的家庭生活也同样是普普通通。 [阅读全文]
阅读 ()评论 (1)
(2021-08-23 20:19:27)
运气一张粗格的帘子挂在门口,待在房间里也能看清大街上的情景。去清水寺(译注:日本京都的清水寺)的人络绎不绝。有挎着金鼓的和尚,也有穿着壶式旅装的女子,还有非常少见的黄牛拉的包车。这些都能透过稀疏的门帘网孔看清楚。有的从左边来,有的从右边来,看起来像是要进店里,结果是从店前一晃而过。唯一不变的,就是春日午后的阳光文火煎烤着的大街上的[阅读全文]
阅读 ()评论 (2)
(2021-08-20 18:10:49)
海边一雨还在下着。吃过午饭,我和M君抽了几根敷岛(译注:香烟牌子),聊起在东京的朋友们。我俩待的地方是面对空旷庭院的、一间挂着遮挡阳光的竹帘的六叠厢房。空旷的庭院里只有海边常见的筛草稀稀疏疏地从沙地里伸着懒腰,草穗耷拉下来,更是显得没精打采。我俩刚来这里的时候草穗还没长齐,长出来的也都是碧绿碧绿的。不知不觉地,所有的草穗都变成了铜褐[阅读全文]
阅读 ()评论 (2)
(2021-08-17 23:53:55)
报仇的故事 开端 肥后藩(译注:日本熊本县)细川家有个名叫田冈甚太夫的武士。他以前是日向藩(译注:日本宫崎县)伊藤家的浪人,经过细川家总管内藤三左卫门的推荐,在细川家获得了一百五十石的俸禄。 在宽文七年(1667年)春的一次藩内比武时,田冈甚太夫一杆长枪接连打败了六个武士。藩主细川纲利与一众家臣一起观看比武,见甚太夫的枪术如此精湛,[阅读全文]
阅读 ()评论 (5)
(2021-08-15 18:56:40)
隅田川我是在隅田川附近的镇上出生的。从家里出来,穿过由很多覆盖着厚厚的清嫩的椎树叶的黑墙织成的小路,就到了能让一望无际的宽阔河面映入眼帘的百根杭河岸。我一直到中学毕业为止,几乎每天都来看这条河,看河水、船只、桥梁和沙洲以及生活在水上的忙忙碌碌的人们。盛夏的午后,我踩着发烫的沙土去学游泳时经过河边,就会闻到河水的味道。现在,随着年龄[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2021-08-13 00:04:52)
“巴巴巴巴——巴!” 保吉很早以前就知道这家店的主人。 很早以前——或许是从他去海军学校赴任的那天开始算起吧。他想买盒火柴,走进了这家店。店头有个小小的橱窗,橱窗正中是高挂大将旗的军舰三笠号的模型,周围摆放着库拉索酒坛、可可罐、葡萄干盒等物品。房檐下挂着红色的“香烟”字样的招牌。既然有香烟,肯定也会有火柴的[阅读全文]
阅读 ()评论 (1)
(2021-07-18 19:42:27)
第二天早上吃过早饭,俊吉穿上最好的西服,匆匆出门,说是去参加一个死去朋友的周年祭。“等着我啊。中午之前我肯定能回来!”——俊吉一边穿外套,一边对信子这样说道。但信子手里拿着他的费朵拉帽,只是默默地微笑。 照子送走丈夫后,把姐姐叫到火盆前,殷勤地请姐姐喝茶,并聊起邻家的主妇、来采访丈夫的记者、还有与俊吉一起去观看的外国歌剧[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2021-07-18 14:31:33)
第二年的秋天,信子跟奉公司命令出差的丈夫一起踏上了东京的土地。但丈夫因为时间紧迫,事情很多,除了匆匆忙忙地到她母亲那里拜会一次以外,几乎一天都没有带她外出。她去妹妹夫妻俩在郊外的新居时,独自一人乘电车坐到像是新开发地区的终点站,然后上了人力车。沿途的风景从街区渐渐过渡到葱田,妹妹的新居就位于这过渡地带。周围都是新建的房屋,看起来像[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[>>]
[首页]
[尾页]