planojw - 博客 | 文学城

(2020-11-24 12:14:22)

德龙在微信出现前的那些远古年代，文学城便是北美华人最大的“圈”。鱼龙混杂的马甲们，在各自的面具下，成天吵吵闹闹，唧唧喳喳，嘻嘻哈哈，打发时光。城里偶尔会流过一股清流，不见得能洗涤龌龊的街面，却也会渐起些波澜。那清流，大半是因为阎润涛，一位敢用真名发文，学问，经历，见识，思想超凡的才子，文学城我唯一敬重的博主，没有第二！阎[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

逃出非洲

(2020-03-23 14:57:34)

德龙3/6/2020，离开美国之前，南非的COVID-19感染人数为零。联系旅行社，他们丝毫没有取消行程的意象。我们决定还是按原计划走，心里暗自庆幸，在这么慌乱的时候，我们无意中选了唯一没有被新冠病毒感染的大陆，可以在那里逍遥十几天，等待繁华世界尘埃落定。3/7/2020，落地CapeTown，南非发现第一位COVID-19阳性患者。南非机场已经戒备，所有工作人员都戴上了口罩和手套。[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (1)

难道你不会？

(2020-02-06 18:03:21)

德龙一盏微弱，不起眼的烛火，平稳地燃了34年，那是他妻儿眼中唯一的亮，昨夜骤然殒灭；在油尽灯枯之际，他最后的余光，惊醒了蒙着双眼的人们。李医生走了，一个平凡得不能再平凡的人，一盏微弱得只能照见家人和朋友的烛火，如同你和我。多少人为他的早逝悲愤，多少人把他捧上神坛，称之为“英雄”，“烈士”。似乎唯有神坛才足以祭奠他。扪心自问[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

长不大的父母

(2019-09-07 19:45:23)

德龙回家一周了，一切本应回归离开时的样子，但总觉得哪儿，哪儿都别扭，陌生。空巢，终于成了现实，曾经对它的期许，以为的美好，真的来了，才知道全是扯淡！儿子也不是第一次离家，每年夏令营都超过两个月，今年整个夏天都不着家，但感觉上以前的分离，是暂时的，他迟早会回家。可现在，他生活了十八年的家，成了他飞驰人生中暂停的驿站。想想要[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

梦一场

(2017-03-28 13:20:42)

德龙我沉溺在一片汪洋
四周没有惊涛骇浪
喧嚣属于狂乱张扬
寂静是孤独的伴娘我沉溺在一片汪洋
四肢飞去远方游荡
记忆在旧日里徜徉
思绪随风凌乱奔放我沉溺在一片汪洋
身心自去别处流浪
悄然带走半世沧桑
独留给我碎梦一场 [阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

西雅图酋长1854年演说

(2017-03-09 20:08:47)

翻译德龙译者注：文学城中，我最钦佩的博主就是润涛阎，没有之一，只有唯一。《西雅图酋长1854年演说》是在润涛阎的《美国人的忧患意识来源与假想敌情结》中读到的。钦佩归钦佩，看了他的译文，感觉与原文有出入，便试着翻译如下。千百年来，远方的苍穹无数次为我的族人啜泣流泪，我们自以为老天的垂怜永世不变，我们大错特错。今天的朗朗晴空，[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (1)

稻城亚丁（三）亚丁的草原

(2016-11-23 07:34:19)