蓝天，看不够，
阳光，太多了点儿，
上帝创造的各种绿色，
仿佛要把我也融化进去，
变成一个绿野的精灵。
地上的落叶，
赶不上枝头的新绿。
故乡的落花秋雨，
只在梦中。
在这热烈的国度，
寻找风中一丝清凉。
～上午，全家骑车锻炼。PCN一路上居然有些落叶，可是枝头，新叶比落叶还多，可惜儿子急着往前骑，没有照到应景的照片。（7[阅读全文]
福杯满溢
为自己留住生活中不经意落下的一根精致的羽毛，一两片留着余香的花瓣。
博文
(2015-08-04 08:55:38)
(2015-08-04 05:19:48)
试着翻译一下Loreena的NightRideAcrossTheCaucasus。仔细查网上关于Caucasus的介绍。这是一片非常美丽，旖旎而诗意的山脉，孕育许多的民族和语言，主要的宗教在这里会合，东西方文明在这里交汇。
NightRideAcrosstheCaucasus
单骑夜驰高加索
～～歌名怎么翻都不好听，想起林冲雪夜上梁山：(
RideonThroughthenightRideon RideonThroughthenightRideon 策马骑行，穿过这漆黑的夜 穿过这[阅读全文]
NightRideAcrosstheCaucasus
单骑夜驰高加索
～～歌名怎么翻都不好听，想起林冲雪夜上梁山：(
RideonThroughthenightRideon RideonThroughthenightRideon 策马骑行，穿过这漆黑的夜 穿过这[阅读全文]
(2015-08-03 20:47:32)
我喜欢在雨夜中开车。
街灯，车灯像从异世穿越过来的眼睛，偷窥着人类的繁华。雨滴把光线变得纷乱，我像在银河里穿行。远处加油站的便利店像是一个亮盒子，仿佛是精灵年幼的女儿，正在摆弄新买的玩具房子。
今早，夜色没有褪去，街灯明亮，下着雨，我开车送儿子去上学。因为雨水的缘故，今天没有半梦半醒地开车，非常享受雨中行车的快乐。
从JurongKach[阅读全文]
街灯，车灯像从异世穿越过来的眼睛，偷窥着人类的繁华。雨滴把光线变得纷乱，我像在银河里穿行。远处加油站的便利店像是一个亮盒子，仿佛是精灵年幼的女儿，正在摆弄新买的玩具房子。
今早，夜色没有褪去，街灯明亮，下着雨，我开车送儿子去上学。因为雨水的缘故，今天没有半梦半醒地开车，非常享受雨中行车的快乐。
从JurongKach[阅读全文]
(2015-08-03 01:59:09)
今天试着把LoreenaMcKennitt的Skellig也翻译了一下。
"Skellig"孤岛苦修士 Olightthecandle,John Thedaylighthasalmostgone Thebirdshavesungtheirlast Thebellscallalltomass 噢，年轻的约翰，请点起烛火 白昼消逝，夜晚就要来临 鸟儿已经唱完最后一首歌 晚祷的钟声已经响起 Sitherebymyside Forthenightisverylong ...[阅读全文]
"Skellig"孤岛苦修士 Olightthecandle,John Thedaylighthasalmostgone Thebirdshavesungtheirlast Thebellscallalltomass 噢，年轻的约翰，请点起烛火 白昼消逝，夜晚就要来临 鸟儿已经唱完最后一首歌 晚祷的钟声已经响起 Sitherebymyside Forthenightisverylong ...[阅读全文]
(2015-07-28 20:33:07)
在新加坡东海岸.......
最开始，儿子坐在童车里，我推着他。
后来呢，儿子骑四轮的脚车，我在旁边走。
再后来，两个辅助轮去掉了，儿子在前面骑，我在后边跑。
渐渐地，追不上了……
变成，儿子骑车，我在他身边也骑车，
他问天问地，我讲东讲西。
去年，爸爸出差了，
我带着儿子又来到东海岸。
他一转眼，不见了踪影。
我骑着车追儿[阅读全文]
(2015-07-27 23:48:04)
非常喜欢LoreenaMcKennitt的theMummers'dance.试着重新翻译了一下。
TheMummers’Dance 伶人之舞 Wheninthespringtimeoftheyear Whenthetreesarecrowdedwithleaves Whentheashandoak,andthebirchandyew Aredressedinribbonsfair 一年之计 枝繁叶茂 挺拔的岑树、苍老的橡树、风流倜傥的白桦，妩媚娇羞的红豆杉 都系上了美丽的丝带 Whenowlscallthebreathlessmoon Inthebluev...[阅读全文]
TheMummers’Dance 伶人之舞 Wheninthespringtimeoftheyear Whenthetreesarecrowdedwithleaves Whentheashandoak,andthebirchandyew Aredressedinribbonsfair 一年之计 枝繁叶茂 挺拔的岑树、苍老的橡树、风流倜傥的白桦，妩媚娇羞的红豆杉 都系上了美丽的丝带 Whenowlscallthebreathlessmoon Inthebluev...[阅读全文]
(2012-01-27 01:13:01)
在美国上学时，由于学的东西本科时大部分都学过了，学得非常轻松。闲来无聊，学着别人打过两份工，也顺便看看美国人家里是什么样子。一次是给三个孩子当家教，一次是给一个美国老太太打扫卫生，都做了不到半年。老太太家只有老人家一个人，她的电视就在沙发跟前，不到一米远。大多数时候她都半躺在沙发上看电视。我每两周去一次。我都怀疑两个星期的时间里，[阅读全文]
(2012-01-08 19:44:38)
1）用料：黄油，大蒜切末，盐，黑胡椒粉，三文鱼（片成大概1cm的厚片）
2）烤盘上铺好锡纸
3）每片三文鱼抹盐，撒胡椒粉，摆在烤盘上
4）烤箱预热（上下火）到220～230oC
5）黄油在小锅里加热熔化，放入蒜末，开后关火
6)在每一片三文鱼上堆一勺黄油蒜蓉（如果有basil九层塔，可以加一点，不加，味道也很好）
7）放进烤箱中烤12分钟，取出，摆盘
特点[阅读全文]
2）烤盘上铺好锡纸
3）每片三文鱼抹盐，撒胡椒粉，摆在烤盘上
4）烤箱预热（上下火）到220～230oC
5）黄油在小锅里加热熔化，放入蒜末，开后关火
6)在每一片三文鱼上堆一勺黄油蒜蓉（如果有basil九层塔，可以加一点，不加，味道也很好）
7）放进烤箱中烤12分钟，取出，摆盘
特点[阅读全文]
(2012-01-05 23:07:55)
发现从公司上传有size限制，最多可以上传四段，只好用iphone把内容补全。
好久不写博客，前两天看到城楼上一篇≪面面俱到，告诉你一个真实的北京≫，大概是说北京虽然很好，可是很忙很贵很挤之类的。跟了一个比较长的贴，见回帖存档。因为有朋友问卤牛肉怎么做，想把卤牛肉的做法update一下，发现woman40's对那个长评的回帖，禁不住看了看以前记下的东西，勾起了[阅读全文]
(2012-01-05 21:21:37)
作为一个土生土长的北京人，我对这个城市的感情是无法改变的，对它的印象定格在了不知道什么时代。尽管楼主写的很真实，可是与我印象中的北京，与我每年回国见到的北京还是很不一样的。可能不同的人，不同的经历，不同的心情，让我们看到不同的北京。甚至不同时刻的北京都是那么不同。
北京的味道：早晨小院子里生炉子的烟火味，小卖部油盐酱醋混合的味[阅读全文]
