前注：此帖为纯翻译讨论贴。不喜勿入。
怎么就整不出那暧昧的劲儿呢，很不到位地整了前面的，还差两段请窝苗舞瓜贝财匆鬼正接，http://bbs.wenxuecity.com/70s/630642.html
原文："mayifeelsaidhe"
bye.e.cummings
mayifellsaidhe
(i'llsquealsaidshe
justoncesaidhe)
it'sfunsaidshe
(mayItouchsaidhe
howmuchsaidshe
alotsaidhe)
whynotsaidshe
(let'sgosaidhe
n...[
阅读全文]
小字体中字体大字体罗马法中的“刑法”与“惩罚法”——从《古代法》的误译说起王华胜【内容提要】对于梅因在其《古代法》中关于民法与刑法关系的观点，中国学者对此普遍地存在着误解，造成误解的原因很大程度上是因误译造成的。中文译者将“penallaw”同“criminallaw”两者混同，不了解二者之间本质的区别。由于这种误译导致了读者对原[
阅读全文]
译者：amorsmap发表时间：2013-12-11
一夜成为全球议论焦点的“奥巴马自拍照”，背后的故事却并非你想象的那样。这张照片的拍摄者是法新社的摄影记者RobertoSchmidt，他在博客上讲述了三大首相自拍照的拍摄始末，并对人们的关注点感到遗憾：“我们好像过度沉迷日常琐事，却无暇关注真正重要的东西。”这就是那张照片，迅速蹿红全世界社交网络和各大新闻网站[
阅读全文]
养护野生动物移栖物种公约
http://www.cms.int/documents/convtxt/cms_convtxt_chinese.pdf
http://www.cms.int/documents/convtxt/cms_convtxt.htm
http://www.cms.int/documents/convtxt/cms_convtxt_french.pdf
养护洄游鲨鱼谅解备忘录
http://www.cms.int/species/sharks/MoU/Migratory_Shark_MoU_Chinese.pdf
http://www.cms.int/species/sharks/MoU/Migratory_Shark_MoU_Eng.pdf
http://ww...[
阅读全文]
IT
1.很多时候，需要暂时离开座位去做别的事情，如果对自己的电脑安全很重视，不妨按住windows键后，再按L键，这样电脑就直接锁屏了，这样就不用担心电脑的资料外泄啦
2.要找电脑上的文件时，一般人会先找到“我的电脑”，然后点击打开，而高手总是很酷的，轻轻按下键盘上的Windows键不放然后再按E键，直接打开电脑的资源管理器，而一般人还在慢慢寻找“[
阅读全文]
https://petitions.whitehouse.gov/petition/investigate-jimmy-kimmel-kids-table-government-shutdown-show-abc-network/tLxzbBjg
wepetitiontheobamaadministrationto:
InvestigateJimmyKimmelKid'sTableGovernmentShutdownShowonABCNetwork
IwasverydisturbedbyJimmyKimmel’s‘KidsTable’show.ItwasairedonABCrecentlyandtalkedaboutkillingalltheChinesesothatthestatesdonotneedtopayback...[
阅读全文]
1.先接通电源(不打着发动机)-踩刹车、挂挡，不是直接挂入D档，而是挂到N档上再点火，之后由N档挂入D档，松手刹、抬脚刹车、起步。理由：这样可以避免在P档打着火后，需要经过R档，使变速箱经历一次短暂的反向冲击!
2.等红灯或短时间停车等待时,正确的方法是:拉手刹、挂N档、而不是P档!更不能踩住刹车，长时间(30秒以上)让档位保持在D挡上。理由:P档带有锁止装置，挂[
阅读全文]
沸沸扬扬一年半，薄案公审终于如火如荼进行。半夜跟着公审直播，睡不着，突然有了想写两句的冲动。
记得是1998年冬天，我在瑞士使馆当小兵张嘎的时候，大连市长薄熙来带着大连政商两界的庞大代表团访问欧洲多国，途径瑞士的一场主要活动，就是在苏黎世的瑞中经协举办大连经贸推介会。由于时任参赞跟薄颇有私交，我和另一位学德语的小兵(霜)也有幸作为嘉宾参加[
阅读全文]
适合居家旅游的美国十大国家公园黄石公园是美国首座国家公园，深受很多家庭的喜爱。那儿的野生动物十分丰富。(KARENBLEIER/AFP/GettyImages)
走入大自然，一家人可摆脱日常的混乱和压力，让身心放松片刻。他们能在美丽的自然环境中获得极有意义的经历与体验。
据《今日美国》报导，《背包友》（Backpacker）杂志主任编辑多恩（JonathanDorn）说，美国国家公园不但保护自然[
阅读全文]
哥哥跟弟弟说，我们要多拿几把枪把坏人吓死，让坏人以为我们是坏人，因为坏人怕好人，好人怕坏人。
拔丝地瓜不给力！
[
阅读全文]
