有时候，我真的觉得英语和中文是不能互译的，翻译后也许意思是表达出来了，但语言的精美却无声无息地隐退了。就像橱窗里的模特穿不穿衣服的区别。
比如这句话，咱们让Bard念一下，
IfyousawsomeoneelseenjoyingTraderJoe'sPestoGouda,youmightfindyourselfgreenwithenvy.Onceyougetyourhandsonapieceforyourself,though,you'remorelikelytofeellikethegrassisgreenerwhereyou'restanding.
我一看...[
阅读全文]
朋友们好，我是YY，今天咱们接着聊《汁吃诗》，这书名看起来文绉绉的，你试着读一遍，会不会也被这些翘舌音搞得怪怪的。书的作者真名叫赵子云，自称小宽，吃客，胖子，写诗，贪杯。曾经是美食记者，而且是《舌尖上的中国》《风味人间》美食顾问，现在是搜狐美食频道主编。他的专栏散布在《GQ》、《TimeOut》、《时尚先生》、《时尚旅游》。出版过《100元吃遍北京》[
阅读全文]
朋友们好，我是yy。今天，我们回到读书系列二，我们为什么要读书的第二个小标题，我，为什么要读书，上次读了飞蛾之死，可见我读书是为了欣赏文字之美，还有与作者共情，今天开始谈我读书最接地气的目的——吃
我要谈三本书，今天聊袁枚的《随园食单》
赵恒在劝学篇中说
富家不用买良田，书中自有千钟粟。
安居不用架高堂，书中自有黄金屋。
阅读全文]
我们家，我是那个爱动物，爱鸟的人，可是院子里来了动物，鸟却总是先生最先看到。比如狐狸，走鹃Roadrunner，鹌鹑，蜂鸟...2022年三月二日，晴空万里，有一丝风，我正在屋里上网，先生轻轻地拍了我一下，神神秘秘地说，“你看，院子里来了一只大鸟”。我往窗外一看，哇，来了一只大灰鹭。只见它慢悠悠地在院子里踱步，我急忙跑上楼，拿了照相机旋风般地跑了下[
阅读全文]
人生何必匆忙，太阳还在睡觉，冲一杯咖啡吧。抓一把咖啡豆，把它们细细地研磨，让浓郁的幽香在屋里弥漫，弥漫，直到占领空气里的每一个氧分子，然后深吸几口气吧，让嗅觉抢先在咖啡的香气中洗个澡。在咖啡壶里加上水，看着棕色的水流越流越细，然后，成串的水珠便在咖啡杯里掀起一个个涟漪。水珠停了，缓缓地注入金灿灿的蜂蜜和纯白的牛奶。捧上这杯咖啡，坐[
阅读全文]
朋友们好，我是yy，今天换个课题，我们来谈谈有关饮食的问题。如果有人问我，我应该一日吃几餐呀，我会毫不犹豫的告诉他，三餐！自古以来我们都是这么做的，但是现在随着生活节奏的加快，工作的繁忙，肥胖的人，爱美瘦身的人逐渐增多，越来越多的人不吃一日三餐了。如果这些人中恰好有你的亲人，朋友，你该支持他们，还是反对他们。如果你想阻止他们这么做的话[
阅读全文]
TraderJoe's是我最喜欢的店，每次去那，我都慷慨解囊。但不知哪位国人给它惯了个绰号，叫做缺德舅，我觉得这名字好玩，也跟着叫。但是最近缺德舅频频在电视里亮相，从七月起，竟然有六次Recall，TraderJoe'shasrecalledsixproductssinceJuly2023: Multigraincrackerswithsunflowerandflaxseeds(UPCcode717725000580,bestbydatesMarch1,2024toMarch5,2024)duetopossiblemetalcontamination. AlmondWindmillCookies(SKU#9874...[
阅读全文]
电台开播还没有几天，新老朋友就都来帮忙。有的慷慨解囊，给了我钥匙去取宝，像松儿，水沫，还有以前不曾相遇的语文课代表。亮亮妈妈也伸出友谊之手，解答了有关麦克风和如何转换M4A文档成MP3文档的问题。CXYZ，亮亮妈妈，南山松，向阳花花（无法弄），梅华，就连处于休整状态的晓青领导，暖冬cool夏都热情赠言。还有在我的电台里留下脚印的众多听众，谢谢你们，文[
阅读全文]
这几天，打开新闻头条，总是有关于飓风Idalia的消息。人们除了关心台风的走向，而且对Idalia的词源和它的发音纷纷发声，有的说，这个词是来源于法语，有的说是西班牙语，还有的说这词肯定是起源于希腊语，所以它的发音也各有不同。我在YY56的电台中播放了不同地区人的发音。
但是对Idalia是个女孩的名字，它的含义是看太阳（BeHoldSun）的意见完全一致。根据这个定义，[
阅读全文]
不管你害怕，鄙视还是喜欢，AI的时代来临了。ChartGPT和Bard的出现以及日益广泛的应用，正在改变我们的生活。今年我在学习英文诗和写作，就请教这两位老师。就像俗话说的“熟读唐诗三百首不会吟诗也会吟”。所以学习英文写作，就从读诗开始。我手头有儿子多年前送我的“101GreatAmericanPoems”，又买了TheCompletePoemsofEmilyDickinsonEditedByThomasH.Johnson.有时也从Youtube或[
阅读全文]
