秋日晴天
一天只有24个小时， 开心烦恼任你选
博文
(2020-12-03 03:00:13)
看到移花的帖，看来大家对远在天边的澳洲乡下和澳洲口音都不陌生。那我就趁热打铁，响应移花的号召，来一波澳洲人自黑的笑话吧。全部都是从网上看来的哈。
Australiansdon'thavesex,Australiansmate.（澳洲人打招呼都是：hey,mate;顺便笑话澳洲人没文化)
WhatisthedifferencebetweenyoghurtandAustralia?Yoghurthassomeculture.(俺没文化)
WhatdoyoucallanAussiethatscoreswellonanIQtest?Acheater.(俺还笨)
Didyo...[阅读全文]
(2020-12-01 03:13:33)
我在笑谈发了一个笑话，你们版主建议我转贴到这里来。我也不知道咋转，干脆开一个新帖。既然这里都是英文大牛，正好可以请教一下怎么译笑话。因为这些笑话我也译不出来。 背景是拜登同学玩狗崴了脚，被澳洲围观美国大选的吃瓜群众恶搞各种和狗有关的梗。第一波 Wombatrule：当选总统扭了脚？真的？现在可真是什么都可以成新闻。apawling(paw狗爪，发音同appalling[阅读全文]
(2020-11-29 17:57:00)
话说美国大选故事没完没了，澳洲吃瓜群众的政治热情经久不退，澳洲广播公司的美国大选专栏继续每天更新。专栏背景在我我上一篇博文里提到。https://blog.wenxuecity.com/myblog/43640/202011/13685.html今天，听说拜登同学不好好准备走马上任，还有空和他的宠物狗（Major）玩，一不小心摔了一跤。澳洲吃瓜群众哪能错过这种好机会呀，马上开始玩起了文字游戏。Wombatrule：当选总统扭了[阅读全文]
(2020-11-25 03:10:24)
一直以为，阿Q被砍头之后，精神胜利法就失传了。最近才发现，原来是飘洋过海到北美了。以前，每次阿Q被揍，他就会自我安慰：儿子打老子。现在，美国有个人选举输了，他说，对手作弊才赢的。最可笑的是，还有乌央乌央的粉丝跟在后面叫：作弊！作弊！作弊！软件公司被买通了，所有媒体都被对手买通了，所有法官都被对手买通了。。。
额的个神呀，可惜默多克读[阅读全文]
(2020-11-20 13:54:04)
我所在的阿德雷德一直是疫情管控的模范生。从4月中旬以来，就没有当地传播的病例。阿村老百姓自然是沾沾自喜。然而，周一早上，平地一声雷，新闻报道发现3个当地传播的病例。过不了几个小时，3个变成了17个，第二天，又增加到23例。大家正在惶惶不安，不知道如何是好的时候。周三中午，州政府宣布了史上最严厉的封城政策：除了超市，医院邮局等必要服务以外，所[阅读全文]
(2020-11-11 02:51:51)
背景：本来咱们土澳偏居一隅，对世界发生了什么事儿没几个人上心。自从川总上台以后，三天两头媒体的新闻头条都是他。这倒好，把土澳人民的政治热情激发起来了，不过。。。仅限美国的。 为了满足广大人民（吃瓜）群众对美国政治的高昂热情，澳洲广播公司（ABC）开了一个美国大选专栏：每天滚动更新大选有关新闻，同时回答吃瓜群众的各种问题。 因为时差问题[阅读全文]
(2020-11-05 22:32:52)
第一，民调公司。几乎所有的民调都预测民主党会大胜，而现在的这个结果无疑是给各种民调的信誉再一次当头一击。上一次的错误预测，还可以找理由。这一次民调的声誉估计要一落千丈了。
第二，民主党。川普是历史美国历史上少有的反科学，反规则的总统。他缺乏做人的基本品质：诚实，而且，在他的任上，23万人死于新冠疫情。然而即使是这样的情况下，民主党[阅读全文]
(2020-10-12 03:38:13)
只要再过三个星期，就会知道结果了。没打算押钱赌胜负的，预测结果这种事情，是浪费时间。
吵来吵去的结果，是双方更加坚定了自己的立场，吵架也是浪费时间。
不管是谁赢了，美国都不会完蛋。川总连任，估计最坏也就是美国再感染几千万，这不就是离全民免疫不远了吗？也许，国债再加个几万亿，不过欠了这么多钱，估计债主更糟心，所以也没啥了不起。拜登上[阅读全文]
(2020-10-01 00:54:25)
看了昨天的美国总统辩论，对川总的砸场子的能力印象深刻，总结一下，他砸场子有三大利器：
第一：我说可以，你说不可以：据统计，90分钟的辩论，他一共抢话73次。另外一个统计是128次，嗯，考虑到他自己说话的时候不能抢自己的话。如果是按73次算，别人说话的50分钟内，他平均每2分钟要打断别人三次。可怜的主持人，估计都快崩溃了：“Pleaseletthevicepresidenttalk.&rd[阅读全文]
(2020-09-05 19:00:38)
本来咱在澳洲这旮旯里，对美国发生的事儿也不是太关心。可是，经常上上文学城，美国大选的讨论可是扑面而来。那个热闹啊，实在是不能不关注。刚刚开始读的时候，总觉得川粉们不讲逻辑。读多了，才知道明白，川粉们不是不讲逻辑，他们是熊孩子他妈。 熊孩子他妈的特点是什么呢？就是不管熊孩子要干什么，都是支持滴。不管熊孩子做错了什么，都是有理由的。这[阅读全文]
