MILA 是我两个工作前的认识的朋友,她是苏联犹太人,以难民身份全家移民到美国。她的工作是MIS 的 PROGRAMMER和我不在一个部门,但我们的办公室紧挨着,便成了好朋友。 NO, NO! I THINK YOU ARE WRONG, MY WAY IS THE RIGHT WAY”为此她老板很不高兴。 FIRE她。她很紧张来找我说“司令我怎么办呢?”。我说“那你就听老板的不就得了”。她说“但我觉得是不对的呀”,我说“你管呢,反正错了是老板让你干的,你又不是没告诉他,总比你为这被开除好吧?”她嘟嘟囔囔地走了。 FIRED”。后来又接触过几个苏联人,发现大多虽然聪明但很梗,完全不如我们老中国狡猾,及老印奸诈。 (HOROSCOPE)的道理。我是不大信的,但米拉很迷这个。一天我们5,6个人围在一起聊天,有个50岁的老美提起他女儿刚过16岁生日,感慨起岁月如流等等,我们也都跟着感叹一番。 RON ,我有个问题,” RON 说:“什么?” (VIRGIN)吗?” RON 大家谁也没敢出声,都瞪着米拉,又看看 RON 粉白的脸一下子涨得通红,隔了半晌说:“I CERTAINLY HOPE SO, BUT I AM NOT SURE。”(我希望如此但不肯定) HOW CAN YOU BE SO SURE?”(你怎么会这么肯定?) 另一美国小伙问:“ I KNOW BECAUSE MY MOTHER IS A VIRGIN TOO!”(我妈也是处女!) 米拉说:“ HOW IT CAN BE?”(怎么会呢?) 我们几个更糊涂了大眼瞪小眼的,这美国小伙憋着笑问:“ 我们更加疑惑万分 YOU MEAN VIRGO(处女座), RIGHT? NOT VIRGIN!” RON都长出了一口气,RON说:“我还真不知道,今晚得问问我老婆。” 大家尤其是 米拉说:“是呀,我说什么了?” 我忽然领悟过来:“ 米拉很肯定地说:“是的,就是的!” 米拉两眼望着天花板,沉思了一会儿坚定地说:“一定是的!” 。。。。。。。。。。。。。 米拉说:“你女儿是处女 米拉忽然打断大家说:“等等, 其实让我想起米拉是因为昨天有个同事大讲星座 第二天,我见了她问她最后到底怎么了,她一脸沮丧地说“你可能以后再就见不着我了,我还是没听老板的,但我认为我是对的,我一定得按我的,但我真害怕被 有一次她坚持不听老板的,一定要按她的方法做,老板威胁说她要再这样就要 我一直叫米拉共产主义老大姐,她从不介意,顺理成章地应着,美国同事听了总是偷着乐。她大约是我在我职业生涯中遇到的最耿直倔强的人,老是听到她和老板争辩:“ |